本文目錄一覽
1,一成語有酒有茅
茅塞頓開 [拼音]máo sè dùn kāi[釋義]茅塞:喻人思路閉塞或不懂事;頓:立刻。原來心里好像有茅草堵塞著,現(xiàn)在忽然被打開了。形容思想忽然開竅,立刻明白了某個道理。[出處]《孟子·盡心下》:“山徑之蹊間,介然用之而成路;為間不用,則茅塞之矣?!盵例句]你有本事就像金花姐姐一樣讓我如沐春風茅塞頓開勢如破竹啊。根據謎面意思,茅塞頓開,本末倒置!成語【有聲有色】【解釋】:形容說話或表演精彩生動?!境鲎浴浚呵濉ず榱良侗苯娫挕肪硪唬骸皩懺掠新曈猩绱耍笕藦秃沃P耶?”【示例】:敘得頭頭是道,已經不易,敘得~,更難。 ◎朱自清《經典常談·春秋三傳第六》
{0}
2,為什么茅臺的拼音是MOUTAI
茅臺 [ máo tái ] 基本釋義鎮(zhèn)名。 在貴州省仁懷縣境內,東通遵義,水路沿赤水河可通長江,以產
佳釀著名。2.指茅臺酒。
{1}
3,貴州茅臺酒的茅拼音為什么是mou而不是mao
系統(tǒng)有問題的,沒有辦法
{2}
4,諧音字算不算侵犯商標權
英文商標在審查讀音方面的考察比較少,讀音一般不作為判定近似的標準;整體效果方面是審查整個商標的重點。商標注冊查詢對于商標近似的判斷尤為重要,雖然商標注冊查詢秉承著自愿的原則但是還是建議在注冊商標之前做好充分的準備。你好!如果足以構成導致一般消費者對商品、服務來源的誤認,就構成侵權很有可能不被批準.理由:同音本來就是很忌諱的,況且對方是有一定知名度的商標,您要注冊的商品或服務與其同類.這種情況幾乎無成功的可能.您最好也別用這個商標,如果沒注冊而直接使用,等于幫對方認定馳名商標作貢獻了.對方可能通過司法程序認定其商標為馳名,您還得承擔賠償責任.如果對你有幫助,望采納。如果足以構成導致一般消費者對商品、服務來源的誤認,就構成侵權很有可能不被批準.理由:同音本來就是很忌諱的,況且對方是有一定知名度的商標,您要注冊的商品或服務與其同類.這種情況幾乎無成功的可能.您最好也別用這個商標,如果沒注冊而直接使用,等于幫對方認定馳名商標作貢獻了.對方可能通過司法程序認定其商標為馳名,您還得承擔賠償責任.要看具體使用的近似程度,是否容易造成相關消費者的誤認。一般適用《反不正當競爭法》??丛趺从?,用在什么地方。如果在同一類別商品或服務上去諧馳名商標的音,就可以認定涉嫌侵權。如“茅臺”酒,你去弄個“矛臺”酒,這個意圖就很明顯……
5,貴州茅臺酒的茅拼音為什么是mou而不是mao
mou是拉丁語的語言的拼音,而mao只是漢語的拼音,因為茅臺酒當時參加酒博會面向世界就是用的拉丁語言的,所以就現(xiàn)在也沿用當時的拼音。
6,茅字怎么組詞
“茅?”的詞語:茅土 茅茨 茅塞 茅廬 茅廁 茅屋 茅檐 茅草 茅茹 茅舍 茅椽 茅店 茅焦 茅齋 茅堂 茅房 茅山 茅司 茅臺來 茅柴 茅寮 茅君 茅庵 茅龍 茅坑 茅軒 茅搜 茅鴟 茅苫 茅菅 茅棟 茅竹 茅蕝 茅源門 茅社 茅盈2113 茅縮 茅靡 茅嶺 茅旌 茅殿 茅棚 茅菹 茅蒲 茅卜 茅绹 茅賦 茅扉 茅廠 茅椒 “?茅”的詞語:前茅 包茅 菁茅 白茅 草茅 誅茅 衡茅 苞茅 班茅 分茅 藑茅 蓬茅 結茅 仙茅 三茅 香茅 青茅 笆茅 苴茅 菅茅 黃茅 屮茅 拔茅 瓊茅 放茅 絲茅 楚茅 田茅 獨茅 茨茅 藉茅 靈茅 寒茅 莤茅 匯茅 縛茅 芒茅 瘴茅 土5261茅 封茅 焦茅 責茅 團茅 鐵茅 鴨茅 隱茅 “茅???”的詞語:茅塞4102頓開 茅茨不剪 茅茨土階 茅茨不翦 茅屋采椽 茅廬三顧 茅室蓬戶 “?茅??”的詞語:賜茅授土 拔茅連茹 黃茅白葦 一茅三脊 分茅列土 分茅胙土 分茅裂土 苴茅燾土 苴茅裂土 分茅錫土 分茅賜土 “??茅?”的詞語:三顧茅廬 初出茅廬 頓開茅塞 竹籬茅舍 土階茅茨 土階茅屋 波流茅靡 “???茅”的詞語:名列前茅 林宗1653過茅 裂土分茅 列土分茅 牽羊把茅 裂地分茅茅字有什么組詞 :茅屋、茅草、茅店、茅房、茅廁、茅棚、白茅、茅廬、茅坑、茅舍、茅門、班茅、團茅、苞茅、前茅、屮茅、茅旌、苴茅、靈茅、茅菅、絲茅、茅竹、香茅、茅寮、茅賦、焦茅、茅廠、責茅、茅菴、蓬茅、矛的繁體:矛矛的筆畫數:5矛的部首:矛矛的部首筆畫數:5矛的拼音:máo矛的組詞/解釋:矛
7,茅臺的茅五筆怎么寫
茅五筆: ACBT [拼音] [máo] [釋義] 多年生草本植物,春季先開花,后生葉,花穗上密生白毛。根莖可食,亦可入藥。葉可編蓑衣(亦稱“白茅”):~草?!珡]?!?。名列前~(喻名次列在前面)。
8,形容茅臺酒的成語
形容茅臺酒的成語有:歷史悠遠 醬香突出 令人陶醉 敞杯不飲 香氣撲鼻 滿口生香 幽雅細膩 酒體豐滿 回味悠長 純凈透明 醇馥幽郁 香飄四溢 美味佳肴 回味無窮 垂涎三尺 垂涎欲滴 香飄十里等等。列舉如下:1、美味佳肴上等的精致可口的飯菜或味道鮮美的食品,也指個人所定義的可口的食品。形容食物可口美味,讓人贊不絕口。佳肴,指精美的飯菜和可口的食品,形容食物非常好吃。語出元張養(yǎng)浩《翠陰亭落成自和》詩之一:“撫尊笑向兒童道,安得佳肴錦鯉雙。”2、回味無窮回味:指吃過東西以后剩下的味道。比喻事后越想越覺得意味深長。3、垂涎三尺垂涎三尺是一個漢語成語,讀音是chuí xián sān chǐ,指嘴邊掛著三尺長的口水,形容嘴饞到極點。亦形容羨慕到極點,極想據為己有。出自葉君健 《自由》十三。4、垂涎欲滴垂涎欲滴,拼音是chuí xián yù dī ,漢語成語,意思是饞得連口水都要滴下來了,形容非常饞想吃的樣子,也比喻看到好的東西,十分羨慕,極想得到(含貶義)。出自:唐代柳宗元的《招海賈文》:“垂涎閃舌兮,揮霍旁午?!?、香飄十里①形容香氣濃郁。這里的十里是虛指,不是真正意義上的十里,用來修飾香氣香味就象三尺長亭,也并不是真正的三尺,常用來表示友人離別時的不舍。用具象的詞匯來形容抽象的情感,飽含著強烈的情感色彩。②香氣傳得很遠,很香。『包含有“酒”字的成語』“酒”字開頭的成語:(共28則) [j] 酒病花愁 酒池肉林 酒地花天 酒逢知己千杯少 酒后茶余 酒酣耳熱 酒酣耳熟 酒虎詩龍 酒后失言 酒后無德 酒綠燈紅 酒闌人散 酒龍詩虎 酒囊飯包 酒囊飯袋 酒肉朋友 酒入舌出 酒肉兄弟 酒酸不售 酒色財氣 酒食地獄 酒色之徒 酒食征逐 酒甕飯囊 酒有別腸 酒余茶后 酒足飯飽 酒醉飯飽 第二個字是“酒”的成語:(共36則) [b] 把酒持螯 杯酒戈矛 杯酒解怨 杯酒釋兵權 杯酒言歡 [c] 醇酒婦人 池酒林胾 醇酒美人 村酒野蔬 [d] 斗酒百篇 對酒當歌 斗酒雙柑 斗酒學士 斗酒只雞 [g] 桂酒椒漿 [h] 好酒貪杯 [j] 漿酒霍肉 漿酒藿肉 借酒澆愁 [l]
醴酒不設 綠酒紅燈 戀酒迷花 戀酒貪花 浪酒閑茶 [q] 榷酒征茶 [s] 觴酒豆肉 詩酒風流 使酒罵坐 使酒罵座 詩酒朋儕 [x] 玄酒瓠脯 酗酒滋事 [y] 以酒解酲 [z] 醉酒飽德 樽酒論文 載酒問字 第三個字是“酒”的成語:(共17則) [c] 沉湎酒色 茶余酒后 [d] 燈紅酒綠 [f] 飯坑酒囊 飯囊酒畒 飯囊酒甕 [g] 狗惡酒酸 高陽酒徒 [h] 黃公酒壚 花天酒地 [j] 金谷酒數 [q] 琴歌酒賦 [r] 肉山酒?!s] 詩朋酒侶 詩朋酒友 [w] 文期酒會 [z] 朱門酒肉臭,路有凍死骨 “酒”字結尾的成語:(共28則) [c] 持螯把酒 愁長殢酒 愁腸殢酒 槌牛釃酒 [d] 貂裘換酒 簞食壺酒 [f] 放歌縱酒 婦人醇酒 [j] 金釵換酒 金貂換酒 金貂取酒 金貂貰酒 金龜換酒 舊瓶新酒 舊瓶裝新酒 [q] 乞漿得酒 求漿得酒 牽羊擔酒 [s] 雙柑斗酒 [w] 惡醉強酒 [y] 羊羔美酒 [z] 彘肩斗酒 只雞斗酒 只雞絮酒 只雞樽酒 炙雞漬酒 仗氣使酒 醉翁之意不在酒歷史悠遠醬香突出令人陶醉敞杯不飲香氣撲鼻滿口生香幽雅細膩酒體豐滿醇厚回味悠長茅香不絕茅臺酒液純凈透明醇馥幽郁
9,茅的組詞有哪些
茅的組詞:茅草、 茅屋 、茅店 、白茅 、茅廁、 茅棚 、茅房茅拼音:máo,四角:44222,結構:上下簡體部首:艸部部外筆畫:5畫總筆畫:8畫繁體部首:艸部部外筆畫:5畫總筆畫:11畫釋義:多年生草本植物,春季先開花,后生葉,花穗上密生白毛,葉可編蓑衣(亦稱“白茅”):茅草。擴展資料漢字筆畫:相關組詞:1、茅屋[máo wū] 屋頂用茅草、稻草等蓋的房子,大多簡陋矮小。2、白茅[bái máo] 多年生草本植物,葉子條形或條狀披針形,花穗上密生白毛。3、茅廁[máo cè] 〈名〉廁所。4、茅棚[máo péng] 用茅草等搭的棚子。5、茅房[máo fáng] 廁所。
10,四年級語文下冊蘇教版5到8單元四字詞
1渠 廠 栽 版 乖2株 泛 仰 皺 曾確 估 掌3微 掠 稻 翼 沾暈 桿 痕 4旗5瞧 橫 疏 循 矩6斯 稿 催 濱 拐擇 啟 踩 窄7亡 禍 訓 均 勻省 某 坦 鯨 8顧 茅 諸 葛 宜 堂 恭 晌 討9霸 伐 晉 悼 薦召 慎 避10拒 魯 宰 盛 腥奈 違 犯 悟11疾 呈 予 測 堵癥 釘 誨 遺 恒12茄 盲 碌 蔬 戚 脆 屋 捐 獻13脖 摔 翻 瘦 14亞 曠 滴 掀 纖15冶 勤 拘 傻 怠鵲 嗓 驗 慰16杰 潮 騰 塌 緣續(xù) 擴 號 昂17鏈 丘 陵 憐 肆臭 俱 亂18價 劣 挖 填 漂侍19厭 濫 貧 垮 冠刷 壤 擦 邀20撐 艇 萍 稚 側 21蓄 裹 鞋 鬼 呵啥22齡 搬 稠 繁 瞻23滾 濁 磁 整 吞積 篙 憑組詞訓練:1溝渠 渠道 工廠 廠址 廠長 廠礦栽培 栽種 版式 版面 版面 版權乖巧植樹 回蕩 音符 歡聲笑語 綠色工廠 2一株 泛濫 廣泛 仰頭 仰望 皺紋 曾經 確實 估計 掌握確立 確認 確診 估算 手掌掌聲 掌權 曾用名3微笑 微波 掠過 掠奪 稻草 稻谷沾染 暈車 日暈 桿菌 痕跡 小心翼翼 沾沾自喜 暈頭轉向4旗子 旗幟 旗開得勝5瞧見 橫線 矩形 規(guī)矩 稀疏循序漸進 橫行霸道攔腰 生疏 圖案 感觸五角星 幼兒園循規(guī)蹈矩 6斯文 稿子 稿件 海濱 拐騙擇期 選擇 啟動 啟示 啟發(fā)踩踏 寬窄 催款 催促 催眠催還7死亡 禍害 教訓 訓練 均勻 勻速 省會 省城 省略 省事某地 某地 某事 某些 坦蕩 坦然 坦誠 坦率 坦克省政府禍國殃民 亡羊補牢 拐彎抹角輕而易舉 機毀人亡 8照顧 顧及 顧客 顧問茅屋 諸位 宜人 適宜課堂 恭敬 晌午 討論討厭 諸葛亮茅臺酒 顧此失彼 顧全大局 顧名思義 討價還價9霸占 霸權 晉升 悼詞 召開 召喚 召集 慎重 謹慎 避開躲避 避免 伐木 推薦 準許 合適 意外安?!〗犹妗∞o職 橫行霸道10拒絕 魯莽 宰相 盛開 腥味 無奈違犯 犯人 罪犯 省悟 11疾病 呈現(xiàn) 予以 測驗 測量 堵塞 癥狀 病癥 釘子 后悔 遺址 遺產恒心 永恒 疾惡如仇 疾風知勁草悔人不倦 12茄子 盲目 忙碌 蔬菜 親戚 脆弱干脆 屋子 房屋 捐款 捐獻 獻花捐贈 番茄 盲童 天使 清脆 13脖子 摔倒 翻身 瘦小翻新 翻譯閉上 輪流 仰面 責怪 翻天覆地 翻江倒海 突發(fā)奇想翻山越嶺14亞洲 亞軍 曠地 空曠 嬌艷 嬌氣 纖維 水滴 纖弱 附近悶熱 雷聲大作掀起15冶煉 冶金 拘束 拘留 拘泥怠慢 傻瓜 勤奮 勤勞 喜鵲嗓子 驗證 驗收 驗算 檢驗慰勞 安慰 慰問 16杰出 潮氣 潮濕 潮流騰飛 騰空 沸騰 繼續(xù)續(xù)集 續(xù)編 昂貴 高昂號碼 號召 緣故 擴大擴散 擴充 擴張 塌陷17鏈子 鏈鎖 丘陵 可憐憐惜 憐憫 放肆 肆意臭蟲 俱全 可惜 惜別陵墓 陵園 亂七八糟 臭名昭著 緣木求魚俱樂部昂首闊步18價值 價格 劣勢 優(yōu)劣 漂亮侍候 填寫 填充 漂浮 挖空心思19討厭 貧窮 垮臺 冠軍 洗刷擦拭 邀請 出猛 樹冠 沖刷沖垮 土壤 邀上 泛濫枯枝敗葉 亂砍濫伐 20撐腰 撐船 萍水相逢 幼稚側身 側重 小艇 21蓄意 蓄謀 積蓄 裹起 鬼神 為啥 鞋子 鞋帽 鞋襪 蓬亂溫柔 穿戴冷不丁 手把手 一塌糊涂 衣衫不整22年齡 搬家 稠密 繁華 瞻仰 繁重 搬運 23滾動 磁場 整體 積蓄 吞吞吐吐憑空 憑證 積極 磁帶 磁性濁浪排空濫竽充數一馬當先 一如既往你好!讀讀背背上的?如有疑問,請追問。
11,茅臺酒的拼音為何是錯的moutai
上世紀20年代,貴州茅臺酒已經走向世界,當時使用的是威妥瑪拼音,還沒有現(xiàn)代漢語拼音,貴州茅臺酒就是KWEICHOW MOUTAI。而直到1958年2月11日,中國政府正式批準《現(xiàn)代漢語拼音方案》。此后,在中國大陸地區(qū),威妥瑪拼音系統(tǒng)逐漸被現(xiàn)代漢語拼音所取代。但是由于貴州茅臺酒在國際市場的形象已經為人們所熟知,所以繼續(xù)沿用KWEICHOW MOUTAI這一拼寫。因此茅臺的拼音是MOUTAI擴展資料:貴州茅臺的歷史茅臺酒作為世界三大名酒和中國三大名酒“茅五劍”之一,已有800多年的歷史。1915年在巴拿馬萬國博覽會上榮獲金質獎章、獎狀。建國后,茅臺酒又多次獲獎,遠銷世界各地,被譽為“世界名酒、“祖國之光”。 茅臺酒之所以被譽為“國酒”,是由其悠久的釀造歷史、獨特的釀造工藝、上乘的內在質量、深厚的釀造文化,以及歷史上在中國政治、外交、經濟生活中發(fā)揮的無可比擬的作用、在中國酒業(yè)中的傳統(tǒng)特殊地位等綜合因素決定的,是三代偉人的厚愛和長期市場風雨考驗、培育的結果。亦得到人民群眾在實際的生活品味和體驗中的贊譽之聲,因而當之無愧。據傳遠古大禹時代,赤水河的土著居民——濮人,已善釀酒。漢代,今茅臺鎮(zhèn)一帶有了“枸醬酒”?!蹲窳x府志》載:枸醬,酒之始也。司馬遷在《史記》中記載:建元六年(前135年),漢武帝令唐蒙出使南越,唐蒙飲到南越國(今茅臺鎮(zhèn)所在的仁懷縣一帶)所產的構醬酒后,將此酒帶回長安,敬獻武帝,武帝飲而“甘美之”,并留了“唐蒙飲構醬而使夜郎”的傳說。這成為茅臺酒走出深山的開始,此后,一直作為朝廷貢品享盛名于世。唐宋以后,茅臺酒逐漸成為歷代
王朝貢酒,通過南絲綢之路,傳播到海外。到了清代,茅臺鎮(zhèn)酒業(yè)興旺,“茅臺春”、“茅臺燒春”、“同沙茅臺”等名酒聲名鵲起。“
華茅”就是茅臺酒的前身。康熙四十三年(1704年),“偈盛燒房”將其產酒正式定名為茅臺酒。清《舊遵義府志》所載,道光年間,“茅臺燒房不下二十家,所費山糧不下二萬石?!钡拦舛辏?843年),清代詩人鄭珍詠贊茅臺“酒冠黔人國”。1949年前,茅臺酒生產凋敝,僅有三家酒坊,即:華姓出資開辦的“成義酒坊”、稱之“華茅”;王姓出資建立的“榮和酒房”,稱之“王茅”;賴姓出資辦的“恒興酒坊”,稱“
賴茅”。一九五一年,政府通過贖買、沒收、接管的方式將成義(華茅)、榮和(王茅)、恒興(賴茅)三家私營釀酒作坊合并,實施三茅合一政策——國營茅臺酒廠成立。
12,白酒 英語表達
一般中國人說:white wine ,老外都會反應過來是在說白酒。但如果要用書面表達,可以說:White spirit,Spirit,Liquor,Liquor and Spirits等。擴展資料:白酒具體各個種類的英文:白蘭地 Brandy威士忌 Whisky伏特加 Vodka金酒 Gin朗姆酒 Rum中國白酒 Liquor and Spirits參考資料:白酒——百度百科白酒:書面英文名是:Liquor and Spirits;但是常用口語中較多的是:white wine,說這個一般都能反應過來時白酒。其他酒類的英文名字:draft beer 生啤酒 ;stout beer 黑啤酒 canned beer 罐裝啤酒 ;red wine 紅葡萄酒 gin 琴酒 ;brandy 白蘭地 whisky 威士忌 ;vodka 伏特加 on the rocks 酒加冰塊 ;rum 蘭酒 champagne 香檳;abricotine 杏子酒;absinth(e) 苦艾酒 ;advocaat 荷蘭產蛋酒擴展資料白酒常用的英文造句:1、Asians have traditionally been drinkers of whiskey, brandy and local spirits like baijiu, a liquordistilled from grain, rather than wine.翻譯:亞洲人歷來有喝威士忌、白蘭地和用糧食蒸餾的白酒之類的本土酒的傳統(tǒng),但并不喝葡萄酒。2、U.S. sales of spirits at retailers like grocery and liquor stores rose 1.2 percent by volume in thefourweeks ended November 15, accordingto Nielsen data, while sales of table wine rose 0.9 percent. 據Nielsen的調查數據,美國日用品及煙酒等零售店白酒的銷售量在截至11月15日的四周內增加1.2%。而佐餐酒的銷售量增加0.9%。參考資料:搜狗百科-白酒1、直接給老外說白酒的英文名字,Chinese spirits白酒是中國一種蒸餾而來的酒,我們可以用Chinese spirits來指代中國的白酒2、可以拿出中國的白酒讓老外看一下。擴展資料白酒為中國特有的一種蒸餾酒,是世界六大蒸餾酒(白蘭地Brandy、威士忌Whisky、伏特加Vodka、金酒Gin、朗姆酒Rum、中國白酒Liquor and Spirits)之一,由淀粉或糖質原料制成酒醅或發(fā)酵后經蒸餾而得。優(yōu)質白酒必須有適當的貯存期。瀘型酒至少貯存3~6個月,多在一年以上;汾型酒貯存期為一年左右,茅型酒要求貯存三年以上。酒度一般都在40度以上,40度以下為低度酒。 參考資料:搜狗百科-白酒1. 白酒可表達為 Chinese spirits 白酒,liquor and spirits 白酒,liquor 烈性酒。2. 白酒大家很容易望文生義翻譯成“white wine”,其實英文里“白+酒≠白酒”。3. 白酒是一種度數較高的蒸餾酒,度數比較高的酒可以用 Chinese spirits 烈酒來形容。4. wine是由發(fā)酵的葡萄汁制成,一般white wine指白葡萄酒,red wine指紅葡萄酒。擴展資料:spirit:1. 英文單詞spirit是個多義詞,主要指“精神”、“靈魂”和“情緒”。2. 其復數形式spirits泛指各種烈性酒,包括威士忌(whisky)、白蘭地(brandy)等。3. 工業(yè)酒精或乙醇也可用這個單詞,消毒酒精(surgical spirit)也是用這個詞。參考資料:白酒搜狗百科
13,槲葉落山路的下一句是什么
枳花明驛墻原文】:
晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng)。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
槲葉落山路,枳花明驛墻。
因思杜陵夢,鳧雁滿回塘。
【作者】:溫庭筠 唐
【作者小傳】:
溫庭筠(812—870)原名岐,字飛卿,太原人。政治上一生不得意,官僅國子助教。少負才名,然屢試不第。又好譏諷權貴,多犯忌諱,因而長期抑郁,終生不得志。他精通音律,熟悉詞調,在詞的格律形式上,起了規(guī)范化的作用。藝術成就遠在晚唐其他詞人之上。其詞題材較狹窄,多紅香翠軟,開“花間詞”派香艷之風。有些詞在意境的創(chuàng)造上,表現(xiàn)了他杰出的才能。他善于選擇富有特征的景物構成藝術境界,表現(xiàn)人物情思,文筆含蓄,耐人尋味。其詩辭藻華麗有《溫庭筠詩集》,《金奩集》,存詞70余首。注:部分版本為枳花照驛墻,現(xiàn)查大部分教科書已改為“明”:明,使…明艷。這句說:枳花鮮艷地開放在驛站墻邊
【體裁】:五言律詩
○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻
本作的韻腳是:七陽;可"三江七陽"通押。
晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng)。
○●●○●,●⊙○●△
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
○○○●●,○●●○△
槲葉落山路,枳花明驛墻。
●●●○●,●○○●△
因思杜陵夢,鳧雁滿回塘。
○⊙●○⊙,○●●⊙△
【注音】
chén qǐ dòng zhēng duó kè xíng bēi gù xīang
晨 起 動 征 鐸 , 客 行 悲 故 鄉(xiāng).
jī shēng máo tái yuè rén jì bǎn qiáo shuāng
雞 聲 茅 臺 月 , 人 跡 板 橋 霜.
hú yè luò shān lù zhī huā míng yì qiáng
槲 葉 落 山 路 , 枳 花 明 驛 墻.
yīn sī dù líng mèng fú yàn mǎn huí táng
因 思 杜 陵 夢 , 鳧 雁 滿 回 塘.
【注釋】:
商山,也叫楚山,在今陜西商縣東南。作者曾于唐宣宗大中末年離開長安,經過這里。
【注詞釋義】
征鐸:車馬旅行時用的響鈴。
槲:一種落葉喬木。葉子在冬天雖枯而不落,春天樹枝發(fā)芽時才落。
枳:一種落葉灌木或小喬木。春天開白花,果實似橘而略小,酸不可吃,可用作中藥。
驛:古代道路沿途專供遞政府文書的公務人員休息、住宿的地方。
杜陵:地名,在今陜西西安東南,作者曾在此寓居。
鳧雁:鳧,野鴨;雁,一種候鳥,春來往北飛,秋天往南飛。
【古詩今譯】
征鐸鳴響催促旅人起程,剛上路就傷悲離開故鄉(xiāng)。雞鳴聲伴有屋頂的殘月,足跡已踏亂橋上的新霜。槲樹的葉子落滿了山路,枳樹的白花只點綴驛墻?;叵胍箒硖鹈鄣墓枢l(xiāng)夢,滿眼是鳧雁散布在池塘。
【賞析】:
這首詩之所以為人們所傳誦,是因為它通過鮮明的藝術形象,真切地反映了封建社會里一般旅人的某些共同感受。
首句表現(xiàn)“早行”的典型情景,概括性很強。清晨起床,旅店里外已經叮叮當當,響起了車馬的鈴鐸聲,旅客們套馬、駕車之類的許多活動已暗含其中。第二句固然是作者講自己,但也適用于一般旅客。“在家千日好,出外一時難”。在封建社會里,一般人由于交通困難、人情澆薄等許多原因,往往安土重遷,怯于遠行?!翱托斜枢l(xiāng)”這句詩,很能夠引起讀者情感上的共鳴。
三、四兩句,歷來膾炙人口。梅堯臣曾經對歐陽修說:最好的詩,應該“狀難寫之景如在目前,含不盡之意見于言外”。歐陽修請他舉例說明,他便舉出這兩句和賈島的“怪禽啼曠野,落日恐行人”,并反問道:“道路辛苦,羈旅愁思,豈不見于言外乎?”(《六一詩話》)李東陽在《懷麓堂詩話》中進一步分析說:“‘雞聲茅店月,人跡板橋霜’,人但知其能道羈愁野況于言意之表,不知二句中不用一二閑字,止提掇出緊關物色字樣,而音韻鏗鏘,意象具足,始為難得。若強排硬疊,不論其字面之清濁,音韻之諧舛,而云我能寫景用事,豈可哉!”“音韻鏗鏘”,“意象具足”,是一切好詩的必備條件。李東陽把這兩點作為“不用一二閑字,止提掇緊關物色字樣”的從屬條件提出,很可以說明這兩句詩的藝術特色。所謂“閑字”,指的是名詞以外的各種詞;所謂“提掇緊關物色字樣”,指的是代表典型景物的名詞的選擇和組合。這兩句詩可分解為代表十種景物的十個名詞:雞、聲、茅、店、月、人、跡、板、橋、霜。雖然在詩句里,“雞聲”、“茅店”、“人跡”、“板橋”都結合為“定語加中心詞”的“偏正詞組”,但由于作定語的都是名詞,所以仍然保留了名詞的具體感。例如“雞聲”一詞,“雞”和“聲”結合在一起,不是可以喚起引頸長鳴的視覺形象嗎?“茅店”、“人跡”、“板橋”,也與此相類似。
古時旅客為了安全,一般都是“未晚先投宿,雞鳴早看天”。詩人既然寫的是早行,那么雞聲和月,就是有特征性的景物。而茅店又是山區(qū)有特征性的景物?!半u聲茅店月”,把旅人住在茅店里,聽見雞聲就爬起來看天色,看見天上有月,就收拾行裝,起身趕路等許多內容,都有聲有色地表現(xiàn)出來了。
同樣,對于早行者來說,板橋、霜和霜上的人跡也都是有特征性的景物。作者于雄雞報曉、殘月未落之時上路,也算得上“早行”了;然而已經是“人跡板橋霜”,這真是“莫道君行早,更有早行人”啊!這兩句純用名詞組成的詩句,寫早行情景宛然在目,確實稱得上“意象具足”的佳句。
“槲葉落山路,枳花明驛墻”兩句,寫的是剛上路的景色。商縣、洛南一帶,枳樹、槲樹很多。槲樹的葉片很大,冬天雖干枯,卻存留枝上;直到第二年早春樹枝將發(fā)嫩芽的時候,才紛紛脫落。而這時候,枳樹的白花已在開放。因為天還沒有大亮,驛墻旁邊的白色枳花,就比較顯眼,所以用了個“明”字。可以看出,詩人始終沒有忘記“早行”二字。
旅途早行的景色,使詩人想起了昨夜在夢中出現(xiàn)的故鄉(xiāng)景色:“鳧雁滿回塘”。春天來了,故鄉(xiāng)杜陵,回塘水暖,鳧雁自得其樂;而自己,卻離家日遠,在茅店里歇腳,在山路上奔波呢!“杜陵夢”,補出了夜間在茅店里思家的心情,與“客行悲故鄉(xiāng)”首尾照應,互相補充;而夢中的故鄉(xiāng)景色與旅途上的景色又形成鮮明的對照。眼里看的是“槲葉落山路”,心里想的是“鳧雁滿回塘”?!霸缧小敝芭c“早行”之情,都得到了完美的表現(xiàn)。
溫庭筠,原名岐,字飛卿,并州祁(今山西祁縣)人,唐代溫彥博之裔孫,我國古代著名詞人, 兩《唐書》有傳。溫庭筠雖為并州人,但他同白居易、柳宗元等名詩人一樣,一生絕大部分時間是在外地度過的。據考,溫庭筠幼時已隨家客游江淮,后定居于雩縣(今陜西戶縣)郊野,靠近杜陵,所以他嘗自稱為杜陵游客。槲葉落山路,人跡板橋霜。
雞聲茅店月,枳花明驛墻商山早行
溫庭筠
晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng),鳧雁滿回塘。
因思杜陵夢