為什么中國白酒英文，中國白酒的英文翻譯

=========================== 茅臺 = Maotai 或 Moutai 水井坊 = Swellfun Liquor 五糧液 = Wu Liang Ye Liquor 劍南春 = Jiannanchun Liquor 諸葛釀 = Zhuge Wine 小糊涂仙 = Xiaohutuxian 稻花香 = Daohuaxiang 青草蜢 = Grasshopper ===========================

heavy/strong wine=spirits/strong liquor"高度白酒""烈酒"

可以叫做cereal licor吧，糧食烈性酒，或aguadiente，wine是葡萄酒，不是一個(gè)概念

wine一般指葡萄酒等果酒，酒精度數(shù)很低白酒是烈性酒，用spirit,更中國化點(diǎn)的是white spirit表示白干兒，distilled spirit也可以表示白酒

spiritwhite spirit

wine 漢語：玩恩 念快點(diǎn)

distilled spirit

wine （白酒）beer（啤酒）grape（葡萄酒）當(dāng)然了這個(gè)wine也有葡萄酒的意思

不同的酒有不同的單詞，最常見的有：1、wine果酒，特別是葡萄釀制的酒，有紅葡萄酒red wine、白葡萄酒white wine 2、beer啤酒3、whisky威士忌酒4、brandy白蘭地5、vodka伏特加

1、beer專指啤酒2、whisky威士忌酒，其中的scotch是特指英國蘇格蘭出產(chǎn)的威士忌。3、brandy白蘭地4、gin金酒，也就是杜松子酒5、vodka伏特加6、rum蘭姆酒7、tequila龍舌蘭酒8、alcohol原意“酒精”，也特指度數(shù)很高的烈性酒或是含酒精的飲料。9、spirit也是指高度酒?！纪瑫r(shí)，spirit也有n. 精神，心靈;潮流，風(fēng)氣;（文件等）精神;元?dú)?、志氣、勇氣、意?； vt. 鼓舞;使振作;神秘地帶走;使莫名其妙地出現(xiàn) ;等意思 〗 10、wine特指果酒，特別是葡萄釀制的酒，有紅葡萄酒red wine、白葡萄酒white wine、冰酒ice wine等。

中國的酒英文翻譯是wine

英文中對“酒”的說法有很多種，不是中文的一個(gè)字就涵蓋的。alcohol原意“酒精”，特指度數(shù)很高的烈性酒。spirit也是指高度酒。wine特指果酒，特別是葡萄釀制的酒，有紅葡萄酒red wine、白葡萄酒white wine、冰酒ice wine等。beer專指啤酒whisky威士忌酒，其中的scotch是特指英國蘇格蘭出產(chǎn)的威士忌。brandy白蘭地gin金酒，也就是杜松子酒vodka伏特加rum蘭姆酒tequila龍舌蘭酒我比較支持這一種說法。