1. 帶挈的意思
帶字組詞如下：
海帶、飄帶、帶頭、皮帶、帶魚、熱帶、帶領(lǐng)、韌帶、綬帶、地帶、音帶、帶子、寬帶、拖帶、一帶、攜帶、連帶、帶累、吊帶、夾帶、磁帶、順帶、帶電、帶路、履帶、帶寬、白帶、背帶、帶挈、窄帶、頻帶、帶菌、帶下、幫帶、佩帶、映帶、肚帶、裙帶、拐帶、外帶
灑帶、配帶、擔(dān)帶、帶索、帶圍、帶鐍、閃帶、九帶、倒帶、葦帶、帶酒、碧帶、軬帶、帶銙、束帶、裹帶、統(tǒng)帶、帶局、帶飯、帶約、弁帶、禪帶、帶同、緩帶、懸?guī)А⒔墡?、小帶、辟帶、板?/p>
河山帶礪、披星帶月、水裙風(fēng)帶、青袍角帶、河水縈帶、衣帶中贊、循環(huán)拖帶、佩金帶紫、玉帶版子、連帶責(zé)任、衣褒帶博、中立地帶、熱帶電器、分釵斷帶、連根帶梢、錦衣玉帶、面帶桃花、陰唇系帶、連帶效應(yīng)、紫袍玉帶
帶 釋義
本意是指大帶、束衣的腰帶，也指用皮、布或線等做成的長條物。
1、同本義
出自《詩·衛(wèi)風(fēng)·有狐》：之子無帶。
譯文：只怕那人沒有衣帶。
2、泛指狹長形條狀物
出自清·姚鼐《登泰山記》：而半山居霧若帶然。
譯文：在半山腰的霧氣像狹長形條狀物。
3、根據(jù)緯度和溫度把地球表面分為5個大帶的任一帶。如：溫帶
4、生物地理區(qū)的典型帶狀區(qū)。如：海洋濱岸帶；南方生物帶
5、以某種特殊性質(zhì)、作用或成分為特征的地球物質(zhì)（如巖石）的分帶、分層或?qū)酉怠Ｈ纾猴柡蛶?/p>
6、輪胎。如：車帶；里帶；外帶。
7、婦科病名。如：白帶；赤帶。
擴(kuò)展資料：
部分詞語解釋
1、海帶：是一種在低溫海水中生長的大型海生褐藻，是一種可食用海藻，可以適用于拌、燒、燉、燜等烹飪方法。
2、帶領(lǐng)：是引導(dǎo)、領(lǐng)導(dǎo)、指揮的意思。
【出處】：《水滸傳》第五四回：“只見莊客來報說，有本州知府帶領(lǐng)三五十部漢到莊。”
譯文：只看到莊客來報道說，由知府大人帶了三五十個人來了。
3、連帶：指附帶；捎帶。
出自郭沫若 《喀爾美蘿姑娘》：“啊，瘰疬！這不是和肺結(jié)核連帶的嗎？”
4、攜帶：1、隨身帶著。2、照顧，幫助。
出自《水滸傳》第九二回：“凌振、解珍、 解寳 ，領(lǐng)二百名軍士，攜帶轟天子母大小號炮，如此前去。”
譯文：凌振、解珍、 解寳率領(lǐng)兩百名士兵并且隨身帶著天子母大小號炮就去了。
5、披星戴月：指身披星星，頭頂月亮。形容連夜奔波或早出晚歸，十分辛苦。
出自元·鄭廷玉《冤家債主》第一的：“這大的孩兒披星戴月，早起晚眠?！?/p>
譯文：這么大的孩子連夜奔波早出晚歸。
2. 帶挈怎么讀
提 [tí]2. 提 [dī]3. 提 [dǐ]
ti，第二聲， 垂手拿著有環(huán)、柄或繩套的東西：～壺?！珶??！@。～包?！?。～綱挈領(lǐng)。di,第一聲，〔～防〕小心防備。di,第三聲，投擲：“荊軻廢，乃引其匕首～秦王”。
具體解釋：
提 [tí]，垂手拿著有環(huán)、柄或繩套的東西：～壺。～燈。～籃。～包?！??！V挈領(lǐng)。引領(lǐng)（向上或向前等）：～心吊膽。～升。～挈。～攜。說起，舉出：～起。～出。～醒?！??！h?！?。～案。～要。將犯人從關(guān)押之處帶出來：～審?！溉恕Ｂ暑I(lǐng)，調(diào)遣：～兵。取出：～取?！?。漢字筆形之一，即挑。舀取油、酒等液體的一種用具：油～。酒～。提 [dī]，～防〕小心防備。
提 [dǐ]，投擲：“荊軻廢，乃引其匕首～秦王”。
3. 帶挈的讀音是什么意思是什么
“拖男挈女”的“挈”的意思是：“帶領(lǐng)”。拖男挈女是一個漢語成語，讀音為：tuōnánqiènǚ。意思是帶領(lǐng)著兒子和女兒，比喻路途艱苦和生活的艱難，也比喻人數(shù)眾多。
選自選自：喊一聲,都拖男挈女,呼弟呼兄,一齊跑來.——《西游記》
4. 挈攜的意思
攜掣、挈攜、攜取、攜背、攜爽、攜泮、騷攜、扶攜、
攜持、攜仆、攜弛、攜薄、攜離、攜屐、帶攜、攜拔、
攜拯、攜養(yǎng)、招攜、攜隙、攜挈、國攜、攜沮、猜攜、
離攜、攜衾、攜步、攜解、攜玩、攜角、負(fù)攜
5. 帶挈的意思解釋
沒有“挈妻攜子”這個成語，意思相近的成語是挈婦將雛。
挈婦將雛[qiè fù jiāng chú]
解釋：帶著妻子，領(lǐng)著兒女。挈、將：帶領(lǐng)；雛：幼小的鳥，喻指兒女。
挈婦將雛[qiè fù jiāng chú]
解釋：帶著妻子，領(lǐng)著兒女。
出處：魯迅《南腔北調(diào)集·為了忘卻的記念》：“慣于長夜過春時，挈婦將雛鬢有絲?！?/p>
用法：作謂語、賓語、定語；用于家庭。
近義詞：攜妻帶子。
造句：為逃人命官司，挈婦將雛，攜帶全家大小來到安化，躲進(jìn)青龍界深山老林，結(jié)廬棲身，畬耕度日，直至解放后方從老林中走出，到了現(xiàn)在的鷹崖村參加土改，入籍定居。
6. 帶挈的意思是什么
1. 用手提著：提～。提綱～領(lǐng)。
2. 帶，領(lǐng)：～帶。～眷。扶老～幼。
3. 連接。
7. 挈榼的意思
許州西湖
【作者】蘇軾 【朝代】宋
西湖小雨晴，滟滟春渠長。
來従古城角，夜半傳新響。
使君欲春游，浚沼役千掌。
紛紜具畚鍤，鬧若蟻運壤。
夭桃弄春色，生意寒猶怏。
惟有落殘梅，標(biāo)格若矜爽。
游人坌已集，挈榼三且兩。
醉客臥道傍，扶起尚偃仰。
池臺信宏麗，貴與民同賞。
但恐城市歡，不知田野愴。
潁川七不登，野氣長蒼莽。
誰知萬里客，湖上獨長想。
8. 范進(jìn)中舉帶挈的意思
【原文】：
范進(jìn)進(jìn)學(xué)回家，母親、妻子俱各歡喜。正待燒鍋做飯，只見他丈人胡屠戶，手里拿著一副大腸和一瓶酒，走了進(jìn)來。范進(jìn)向他作揖，坐下。胡屠戶道：“我自倒運，把個女兒嫁與你這現(xiàn)世寶，歷年以來，不知累了我多少。如今不知因我積了甚么德，帶挈你中了個相公，我所以帶個酒來賀你?！?/p>
范進(jìn)唯唯連聲，叫渾家把腸子煮了，燙起酒來，在茅草棚下坐著。母親自和媳婦在廚下造飯。胡屠戶又吩咐女婿道：“你如今既中了相公，凡事要立起個體統(tǒng)來。比如我這行事里，都是些正經(jīng)有臉面的人，又是你的長親，你怎敢在我們跟前裝大？
若是家門口這些做田的，扒糞的，不過是平頭百姓，你若同他拱手作揖，平起平坐，這就是壞了學(xué)校規(guī)矩，連我臉上都無光了。你是個爛忠厚沒用的人，所以這些話我不得不教導(dǎo)你，免得惹人笑話?！狈哆M(jìn)道：“岳父見教的是。”
胡屠戶又道：“親家母也來這里坐著吃飯。老人家每日小菜飯，想也難過。我女孩兒也吃些。自從進(jìn)了你家門，這十幾年，不知豬油可曾吃過兩三回哩！可憐！可憐！”說罷，婆媳兩個都來坐著吃了飯。吃到日西時分，胡屠戶吃的醺醺的。這里母子兩個，千恩萬謝。屠戶橫披了衣服，腆著肚子去了。
次日，范進(jìn)少不得拜拜鄉(xiāng)鄰。魏好古又約了一班同案的朋友，彼此來往。因是鄉(xiāng)試年，做了幾個文會。不覺到了六月盡間，這些同案的人約范進(jìn)去鄉(xiāng)試。范進(jìn)因沒有盤費，走去同丈人商議，被胡屠戶一口啐在臉上。
罵了一個狗血噴頭，道：“不要失了你的時了！你自己只覺得中了一個相公，就‘癩蛤蟆想吃起天鵝肉’來！我聽見人說，就是中相公時，也不是你的文章，還是宗師看見你老，不過意，舍與你的。如今癡心就想中起老爺來！這些中老爺?shù)亩际翘焐系摹那恰?/p>
你不看見城里張府上那些老爺，都有萬貫家私，一個個方面大耳？像你這尖嘴猴腮，也該撒拋尿自己照照！不三不四，就想天鵝屁吃！趁早收了這心，明年在我們行事里替你尋一個館，每年尋幾兩銀子，養(yǎng)活你那老不死的老娘和你老婆是正經(jīng)！
你問我借盤纏，我一天殺一個豬還賺不得錢把銀子，都把與你去丟在水里，叫我一家老小嗑西北風(fēng)！”一頓夾七夾八，罵的范進(jìn)摸門不著。辭了丈人回來，自心里想：“宗師說我火候已到，自古無場外的舉人，如不進(jìn)去考他一考，如何甘心？”
因向幾個同案商議，瞞著丈人，到城里鄉(xiāng)試。出了場，即便回家。家里已是餓了兩三天。被胡屠戶知道，又罵了一頓。到出榜那日，家里沒有早飯的米，母親吩咐范進(jìn)道：“我有一只生蛋的母雞，你快拿集上去賣了，買幾升米來煮餐粥吃，我已是餓的兩眼都看不見了。”
范進(jìn)慌忙抱了雞，走出門去。才去不到兩個時候，只聽得一片聲的鑼響，三匹馬闖將來。那三個人下了馬，把馬拴在茅草棚上，一片聲叫道：“快請范老爺出來，恭喜高中了！”母親不知是甚事，嚇得躲在屋里；聽見中了，方敢伸出頭來，說道：“諸位請坐，小兒方才出去了?！?/p>
那些報錄人道：“原來是老太太?！贝蠹掖?fù)碇插X。正在吵鬧，又是幾匹馬，二報、三報到了，擠了一屋的人，茅草棚地下都坐滿了。鄰居都來了，擠著看。老太太沒奈何，只得央及一個鄰居去尋他兒子。
那鄰居飛奔到集上，一地里尋不見；直尋到集東頭，見范進(jìn)抱著雞，手里插個草標(biāo)，一步一踱的，東張西望，在那里尋人買。鄰居道：“范相公，快些回去！你恭喜中了舉人，報喜人擠了一屋里。”范進(jìn)當(dāng)是哄他，只裝不聽見，低著頭往前走。
鄰居見他不理，走上來，就要奪他手里的雞。范進(jìn)道：“你奪我的雞怎的？你又不買。”鄰居道：“你中了舉了，叫你家去打發(fā)報子哩?！狈哆M(jìn)道：“高鄰，你曉得我今日沒有米，要賣這雞去救命，為甚么拿這話來混我？我又不同你頑，你自回去罷，莫誤了我賣雞。”
鄰居見他不信，劈手把雞奪了，摜在地下，一把拉了回來。報錄人見了道：“好了，新貴人回來了?！闭獡碇f話，范進(jìn)三兩步走進(jìn)屋里來，見中間報帖已經(jīng)升掛起來，上寫道：“捷報貴府老爺范諱高中廣東鄉(xiāng)試第七名亞元。京報連登黃甲?！?/p>
范進(jìn)不看便罷，看了一遍，又念一遍，自己把兩手拍了一下，笑了一聲，道：“噫！好了！我中了！”說著，往后一跤跌倒，牙關(guān)咬緊，不省人事。老太太慌了，慌將幾口開水灌了過來。他爬將起來，又拍著手大笑道：“噫！好！我中了！”
笑著，不由分說，就往門外飛跑，把報錄人和鄰居都嚇了一跳。走出大門不多路，一腳踹在塘里，掙起來，頭發(fā)都跌散了，兩手黃泥，淋淋漓漓一身的水。眾人拉他不住，拍著笑著，一直走到集上去了。眾人大眼望小眼，一齊道：“原來新貴人歡喜瘋了。”
老太太哭道：“怎生這樣苦命的事！中了一個甚么舉人，就得了這個拙??！這一瘋了，幾時才得好？”娘子胡氏道：“早上好好出去，怎的就得了這樣的??！卻是如何是好？”眾鄰居勸道：“老太太不要心慌。我們而今且派兩個人跟定了范老爺。
這里眾人家里拿些雞蛋酒米，且管待了報子上的老爹們，再為商酌?！碑?dāng)下眾鄰居有拿雞蛋來的，有拿白酒來的，也有背了斗米來的，也有捉兩只雞來的。娘子哭哭啼啼，在廚下收拾齊了，拿在草棚下。鄰居又搬些桌凳，請報錄的坐著吃酒，商議他這瘋了，如何是好。
報錄的內(nèi)中有一個人道：“在下倒有一個主意，不知可以行得行不得？”眾人問：“如何主意？”那人道：“范老爺平日可有最怕的人？他只因歡喜狠了，痰涌上來，迷了心竅。如今只消他怕的這個人來打他一個嘴巴，說：‘這報錄的話都是哄你，你并不曾中?！?/p>
他吃這一嚇，把痰吐了出來，就明白了?！北娻彾寂氖值溃骸斑@個主意好得緊，妙得緊！范老爺怕的，莫過于肉案子上胡老爹。好了！快尋胡老爹來。他想是還不知道，在集上賣肉哩?！庇忠粋€人道：“在集上賣肉，他倒好知道了；他從五更鼓就往東頭集上迎豬，還不曾回來?？煨┯に??！?/p>
一個人飛奔去迎，走到半路，遇著胡屠戶來，后面跟著一個燒湯的二漢，提著七八斤肉，四五千錢，正來賀喜。進(jìn)門見了老太太，老太太大哭著告訴了一番。胡屠戶詫異道：“難道這等沒福？”外邊人一片聲請胡老爹說話。胡屠戶把肉和錢交與女兒，走了出來。
眾人如此這般，同他商議。胡屠戶作難道：“雖然是我女婿，如今卻做了老爺，就是天上的星宿。天上的星宿是打不得的！我聽得齋公們說：打了天上的星宿，閻王就要拿去打一百鐵棍，發(fā)在十八層地獄，永不得翻身。我卻是不敢做這樣的事！”
鄰居內(nèi)一個尖酸人說道：“罷么！胡老爹，你每日殺豬的營生，白刀子進(jìn)去，紅刀子出來，閻王也不知叫判官在簿子上記了你幾千條鐵棍；就是添上這一百棍，也打甚么要緊？只恐把鐵棍子打完了，也算不到這筆帳上來。
或者你救好了女婿的病，閻王敘功，從地獄里把你提上第十七層來，也不可知?！眻箐浀娜说溃骸安灰还苤v笑話。胡老爹，這個事須是這般，你沒奈何，權(quán)變一權(quán)變?！蓖缿舯槐娙司植贿^，只得連斟兩碗酒喝了，壯一壯膽，把方才這些小心收起。
將平日的兇惡樣子拿出來，卷一卷那油晃晃的衣袖，走上集去。眾鄰居五六個都跟著走。老太太趕出來叫道：“親家，你只可嚇?biāo)粐?，卻不要把他打傷了！”眾鄰居道：“這自然，何消吩咐?！闭f著，一直去了。
來到集上，見范進(jìn)正在一個廟門口站著，散著頭發(fā)，滿臉污泥，鞋都跑掉了一只，兀自拍著掌，口里叫道：“中了！中了！”胡屠戶兇神似的走到跟前，說道：“該死的畜生！你中了甚么？”一個嘴巴打?qū)⑷?。眾人和鄰居見這模樣，忍不住的笑。
不想胡屠戶雖然大著膽子打了一下，心里到底還是怕的，那手早顫起來，不敢打到第二下。范進(jìn)因這一個嘴巴，卻也打暈了，昏倒于地。眾鄰居一齊上前，替他抹胸口，捶背心，舞了半日，漸漸喘息過來，眼睛明亮，不瘋了。
眾人扶起，借廟門口一個外科郎中的板凳上坐著。胡屠戶站在一邊，不覺那只手隱隱的疼將起來；自己看時，把個巴掌仰著，再也彎不過來。自己心里懊惱道：“果然天上‘文曲星’是打不得的，而今菩薩計較起來了。”想一想，更疼的狠了，連忙問郎中討了個膏藥貼著。
范進(jìn)看了眾人，說道：“我怎么坐在這里？”又道：“我這半日，昏昏沉沉，如在夢里一般。”眾鄰居道：“老爺，恭喜高中了。適才歡喜的有些引動了痰，方才吐出幾口痰來，好了?？煺埢丶胰ゴ虬l(fā)報錄人?！狈哆M(jìn)說道：“是了。我也記得是中的第七名。”
范進(jìn)一面自綰了頭發(fā)，一面問郎中借了一盆水洗洗臉。一個鄰居早把那一只鞋尋了來，替他穿上。見丈人在跟前，恐怕又要來罵。胡屠戶上前道：“賢婿老爺，方才不是我敢大膽，是你老太太的主意，央我來勸你的?！?/p>
鄰居內(nèi)一個人道：“胡老爹方才這個嘴巴打的親切，少頃范老爺洗臉，還要洗下半盆豬油來！”又一個道：“老爹，你這手明日殺不得豬了?！焙缿舻溃骸拔夷抢镞€殺豬！有我這賢婿，還怕后半世靠不著也怎的？
我每常說，我的這個賢婿，才學(xué)又高，品貌又好，就是城里頭那張府、周府這些老爺，也沒有我女婿這樣一個體面的相貌。你們不知道，得罪你們說，我小老這一雙眼睛，卻是認(rèn)得人的。想著先年，我小女在家里長到三十多歲。
多少有錢的富戶要和我結(jié)親，我自己覺得女兒像有些福氣的，畢竟要嫁與個老爺，今日果然不錯！”說罷，哈哈大笑。眾人都笑起來?？粗哆M(jìn)洗了臉，郎中又拿茶來吃了，一同回家。范舉人先走，屠戶和鄰居跟在后面。屠戶見女婿衣裳后襟滾皺了許多，一路低著頭替他扯了幾十回。
到了家門，屠戶高聲叫道：“老爺回府了！”老太太迎著出來，見兒子不瘋，喜從天降。眾人問報錄的，已是家里把屠戶送來的幾千錢打發(fā)他們?nèi)チ?。范進(jìn)拜了母親，也拜謝丈人。胡屠戶再三不安道：“些須幾個錢，不夠你賞人。”
范進(jìn)又謝了鄰居。正待坐下，早看見一個體面的管家，手里拿著一個大紅全帖，飛跑了進(jìn)來：“張老爺來拜新中的范老爺。”說畢，轎子已是到了門口。胡屠戶忙躲進(jìn)女兒房里，不敢出來。鄰居各自散了。
范進(jìn)迎了出去，只見那張鄉(xiāng)紳下了轎進(jìn)來，頭戴紗帽，身穿葵花色圓領(lǐng)，金帶、皂靴。他是舉人出身，做過一任知縣的，別號靜齋，同范進(jìn)讓了進(jìn)來，到堂屋內(nèi)平磕了頭，分賓主坐下。張鄉(xiāng)紳先攀談道：“世先生同在桑梓，一向有失親近。”
范進(jìn)道：“晚生久仰老先生，只是無緣，不曾拜會?！睆堗l(xiāng)紳道：“適才看見題名錄，貴房師高要縣湯公，就是先祖的門生，我和你是親切的世弟兄。”范進(jìn)道：“晚生僥幸，實是有愧。卻幸得出老先生門下，可為欣喜?！?/p>
張鄉(xiāng)紳四面將眼睛望了一望，說道：“世先生果是清貧。”隨在跟的家人手里拿過一封銀子來，說道：“弟卻也無以為敬，謹(jǐn)具賀儀五十兩，世先生權(quán)且收著。這華居其實住不得，將來當(dāng)事拜往，俱不甚便。弟有空房一所，就在東門大街上，三進(jìn)三間，雖不軒敞，也還干凈，就送與世先生。
搬到那里去住，早晚也好請教些?！狈哆M(jìn)再三推辭，張鄉(xiāng)紳急了，道：“你我年誼世好，就如至親骨肉一般；若要如此，就是見外了?！狈哆M(jìn)方才把銀子收下，作揖謝了。又說了一會，打躬作別。胡屠戶直等他上了轎，才敢走出堂屋來。
范進(jìn)即將這銀子交與渾家打開看，一封一封雪白的細(xì)絲錠子，即便包了兩錠，叫胡屠戶進(jìn)來，遞與他道：“方才費老爹的心，拿了五千錢來。這六兩多銀子，老爹拿了去。”屠戶把銀子攥在手里緊緊的。
把拳頭伸過來，道：“這個，你且收著。我原是賀你的，怎好又拿了回去？”范進(jìn)道：“眼見得我這里還有這幾兩銀子，若用完了，再來問老爹討來用?！蓖缿暨B忙把拳頭縮了回去，往腰里揣。
口里說道：“也罷，你而今相與了這個張老爺，何愁沒有銀子用？他家里的銀子，說起來比皇帝家還多些哩！他家就是我賣肉的主顧，一年就是無事，肉也要用四五千斤，銀子何足為奇！”又轉(zhuǎn)回頭來望著女兒，說道：“我早上拿了錢來，你那該死行瘟的兄弟還不肯。
我說：‘姑老爺今非昔比，少不得有人把銀子送上門來給他用，只怕姑老爺還不希罕。’今日果不其然！如今拿了銀子家去，罵這死砍頭短命的奴才！”說了一會，千恩萬謝，低著頭，笑迷迷的去了。
擴(kuò)展資料：
《范進(jìn)中舉》是清代小說家吳敬梓創(chuàng)作的一篇諷刺小說，節(jié)選自《儒林外史》。該作品通過描寫范進(jìn)參加鄉(xiāng)試中了舉人一事，運用夸張的修辭手法刻畫了他為科舉考試喜極而瘋的形象。
文章用岳丈在范進(jìn)中舉前后的極其鮮明的肢體動作和言語表情，以及中舉后鄰居對他的前呼后擁和鄉(xiāng)紳贈屋的等事例重點刻畫出了一個趨炎附勢熱衷仕途，好官名利祿且世態(tài)炎涼的可恥的社會風(fēng)氣，對當(dāng)時社會及其陰暗的特征進(jìn)行了辛辣的諷刺。
文章相關(guān)注釋：
（1）進(jìn)學(xué)：進(jìn)了縣學(xué)?，F(xiàn)世寶：丟臉的家伙?，F(xiàn)世，出丑，丟臉。帶挈.：提攜。這里的意思是“讓你沾我的光，得到好運氣?！?/p>
（2）相（xiàng）公：古時對秀才的稱呼。唯唯連聲：連連答應(yīng)。唯唯，答應(yīng)的聲音。渾家：妻子
9. 挈孥的意思
宋濂
原文：
王冕者，諸暨人，七八歲時，父命牧牛隴上，竊入學(xué)舍聽諸生誦書，聽已輒默記，暮歸忘其牛?；驙颗碡?zé)蹊田，父怒撻之，已而復(fù)如初。母曰：“兒癡如此，曷不聽其所為?”
冕因去依僧寺以居，夜?jié)摮?，坐佛膝上，?zhí)策映長明燈讀之，瑯瑯達(dá)旦。佛像多土偶，獰惡可怖，冕小兒，恬若不見。安陽韓性聞而異之，錄為弟子，學(xué)遂為通儒。
冕屢應(yīng)進(jìn)士舉，不中。嘆曰：“此童子羞為者，吾可溺是哉?”竟棄去。買舟下東吳，渡大江，入淮、楚，歷覽名山川?；蛴銎娌艂b客，談古豪杰事，即呼酒 共飲，慷慨悲吟，人斥為狂奴。北游燕都，館秘書卿泰不花家。泰不花薦以館職，冕曰：“公誠愚人哉!不滿十年，此中狐兔游矣，何以祿仕為?”即日將南轅，會 其友武林盧生死灤陽，唯兩幼女、一童留燕，倀倀無所依。冕知之，不遠(yuǎn)千里走灤陽，取生遺骨，且挈二女還生家。
冕既歸越，復(fù)大言天下將亂。時海內(nèi)無事，或斥冕為妄。冕 曰：“妄人非我，誰當(dāng)為妄哉?”乃攜妻孥隱于九里山，結(jié)茅廬三間。自題為梅花屋，嘗仿《周禮》著書一卷，坐臥自隨，秘不使人觀。更深入寂輒挑燈朗諷，既而 撫卷曰：“吾未即死，持此以遇明主，伊、呂事業(yè)不難致也。”當(dāng)風(fēng)日佳時，操觚賦詩，千百不休，皆鵬騫海怒，讀者毛發(fā)為聳。人至不為賓主禮，清談竟日不倦。 食至輒食，都不必辭謝。善畫梅，不減楊補之。求者肩背相望，以繒幅短長為得米之差。人譏之。冕曰：“吾藉是以養(yǎng)口體，豈好為人家作畫師哉?”未幾，汝潁兵 起，一一如冕言。
皇帝取婺州將攻越物色得冕置幕府授以咨議參軍一夕以病死冕狀貌魁偉美須髯磊落有大志不得少試以死君子惜之。
譯文：
王冕，諸暨人。七八歲時，父親要他在田壟上放牛，他偷偷地溜進(jìn)學(xué)堂聽學(xué)生們念書，聽了就默默記在心里，晚上回來竟忘了牽 牛。有人把牛牽回來，責(zé)備說踩了他們的田，他的父親生氣了，狠狠地用鞭子和棍子打他，可他事后還是一樣。他母親說：“孩子對讀書癡迷成這樣，你為什么不讓 他做他想做的事情呢?”王冕于是離開家，寄居在寺廟里，晚上就偷偷出來，在佛像的大腿上坐著，手捧著書就著長明燈誦讀，一直讀到天亮。佛像大多數(shù)是土造 的，猙獰恐怖，王冕是個小孩子，但他安靜坦然得好像什么都沒看見一樣。安陽的韓性聽說后覺感到很驚奇，便把他收作弟子，學(xué)習(xí)儒學(xué),后來成為通曉儒學(xué)的人。
王冕多次考進(jìn)士，但都落第了。他嘆道：“這是小孩子都覺得羞愧的，我怎么可以沉溺其中呢? ”最后就放棄了。他雇了艘船下東吳，過大江，進(jìn)入淮，楚等地，游遍名山大川。有時遇到奇才俠客，談及古時豪杰事跡，當(dāng)即就一起喝酒，吟詩抒發(fā)慷慨悲憤之 情，別人都說他是狂奴。當(dāng)往北到了燕京時，住在秘書卿泰不花家。泰不花推薦他在史館供職，他說：“你真是愚昧啊!不出十年，這里就變成狐貍兔子游玩的地方 了，還當(dāng)什么官?”那天將要往南歸，碰上他朋友盧生死在灤陽，只剩兩個幼女，一個書童留在燕京，不知道怎么辦。
王冕知道后，不遠(yuǎn)千里去到灤陽，取回盧生的 骸骨，并帶兩個幼女回到她們家。
王冕回到越地后，又宣稱天下即將大亂。當(dāng)時國內(nèi)無事，有人罵他荒謬。他說：“荒謬的人要不是我，那還有誰稱得上荒謬 呢?”于是帶妻兒隱居在九里山。他搭三間茅屋，自己題名為梅花屋。王冕曾經(jīng)仿《周禮》寫了一卷書，隨時帶在身上，不給別人看。到了深夜就拿出來讀，然后摸 著書說：“只要我不很快死去，拿著這本書遇上明主，象伊尹，呂尚那樣的功業(yè)就可以達(dá)成了?！碑?dāng)風(fēng)和日麗時，他就把酒寫詩，寫道上千首都不停，都像雄鷹展翅 高飛，像大海咆哮怒吼，讓讀的人無不激動得毛發(fā)聳立?？腿说剿?，也不需要行賓主之禮，聊一整天也不累。有食物送來就吃，不用推辭或者道謝。他很擅長畫梅 花，功力不遜于楊補之。求他畫畫的人很多，他以畫卷的長短決定需要多少米。 有人譏笑他，他說：“我借此以養(yǎng)活自己，你以為我喜歡幫別人畫畫嗎?”沒過多久，汝潁地方發(fā)生起義，和王冕說的一樣。
朱元璋奪取了婺州后，即將進(jìn)攻越地，他訪求賢能，找到了王冕，請他為幕僚，任命為咨議參軍，誰知不久就病死了。王冕相貌魁偉，長著漂亮的胡子，他為人心胸開闊，有遠(yuǎn)大的志向，但還沒有得到施展就死了，令人惋惜。