赴宴的意思，謝安赴宴的翻譯

桓溫埋伏士兵設(shè)酒宴，廣泛邀請朝廷官員，想趁此機(jī)會殺了謝安、王坦之。王坦之很害怕，問謝安說“這如何是好？”謝安面不改色，對王坦之說：“東晉王室的存亡，全看我倆此行了?！本秃屯跆怪黄鹎叭ィǜ把纾Ｍ跆怪目謶稚裆?，漸漸的從臉上顯露出來。而謝安的從容，也更加在他外表表現(xiàn)出來。（謝安）走上臺階 找座位坐下，作了一首《洛生詠》，是諷刺浩浩洪流的?；笢乇恢x安的曠達(dá)風(fēng)度和自若本色鎮(zhèn)住了，連忙傳令撤走兵士。王坦之和謝安以前是齊名的，這件事之后，誰好誰壞就可以分辨的出來了。

接待客人的基本要求是文明、禮貌、熱情。要做到文明、禮貌、熱情，就要做到“待客三聲”。所謂“待客三聲”是指來有迎聲、問有答聲、去有送聲。 1 來有迎聲 來有迎聲的含義就是要主動熱情而友善地與接待的客人打招呼，主動、熱情而友善地向?qū)Ψ絾柡蛑乱狻．?dāng)公司員工在自己的工作崗位上接待來賓，或者面對外來客人時，都要具有強(qiáng)烈的主人翁意識，主動向交往對象打招呼，或者問候?qū)Ψ健矶粏柺欠浅ＪФY的。 2 問有答聲 所謂問有答聲是指在自己工作崗位上當(dāng)班執(zhí)勤時，面對客人有問必答，不厭其煩。不提倡在非正式場合以及正式場合主動與客人談?wù)撃切┡c自己工作業(yè)務(wù)不相關(guān)的事情，但是當(dāng)客人提出問題時，應(yīng)該有問必答。有問必答是一種耐心，是一種教養(yǎng)，也是一種風(fēng)度。問有答聲是文明待客的一種基本理論。 3 去有送聲 去有送聲是文明待客的最后一個環(huán)節(jié)，所謂善始善終。當(dāng)客人離去時，不論對方有沒有主動與你道別，不論雙方洽談是否成交，本著自始至終，有始有終的原則，當(dāng)客人離去時，特別是在場的公司員工都要主動向?qū)Ψ降绖e、致意。忽視這最后一個環(huán)節(jié)，來有迎聲，問有答聲的種種良好表現(xiàn)都會前功盡棄

接待客人，首先自己要先在門前迎接（有些是要放鞭炮、煙花之類的），見了面要說些祝賀之類的話，然后把他們讓進(jìn)屋里（要做一個讓的手勢），安排他們坐下，給他們倒茶。坐位也是有講究的，一般正中只有一個位置，如果客人來了，可以在正中的右邊加一個位置或者不加也行，那是給重要客人坐的（有些重要客人坐右邊第一個位置的）。 赴宴，自己要穿著得體，要讓別人看起來顯得精神些。有些是要邀請函的，所以赴宴要先給邀請函。在餐桌上，應(yīng)該讓邀請人先動筷子。不，按中國式的赴宴方式，餐桌上第一項應(yīng)該是幾個小菜（比如甜品），還有一些酒或者其它的飲料之類的，第二項就是上菜了。上菜也是有講究的，素菜先上，然后是渾菜（這個也說不定，有些人認(rèn)為是先上渾菜，也有些人先上素菜），最后一個是主菜（湯之類的）。這樣的餐桌上，應(yīng)該是兩雙筷子的，還有一個喝酒的杯子，一個盛菜的杯子，一個吃飯的杯子，還有調(diào)羹。一般是10人一桌，有些也是12人一桌的。當(dāng)然有些坐不下的，也只能擠擠了。