1，請(qǐng)高人翻譯 White Wishes歌詞翻譯
これで終わり そう思っていた遠(yuǎn)いあの日/這樣就結(jié)束了 如此想著的遙遠(yuǎn)的那一天
今は言える 羽ばたける始まりだったと/現(xiàn)在可以說 是展翅高飛的開始
君の溫もりが広がる 掌と胸の隙間/你的溫暖蔓延開來 在手心與胸膛的縫隙間
君と行く先探してる 心繋いで/同你一起尋找目的地 將心相連
守りたい 守られてる/想要保護(hù) 在被守護(hù)
會(huì)えない時(shí)もずっと/無法相見時(shí)也始終如此
一秒ずつ私たちは強(qiáng)くなれるから/因?yàn)槊恳幻胛覀兌紩?huì)變得更加堅(jiān)強(qiáng)
広い夜空 寄り添う星たち見上げながら/廣闊的夜空 仰望著相互依偎的星辰們
かけがえのない今日の向こう 明日が生まれる/無可替代的今日的彼方 會(huì)誕生出未來
二人の間を行き交う この空気大事にしたい/想將兩人之間的 過往空氣視作珍寶
透き通っていく心から 優(yōu)しくなれる/從漸漸通透的內(nèi)心之中 溫柔滿溢而出
忘れない 君とこうして/無法忘懷 像這樣和你
分かち合える溫もり/一起分享的溫暖
感じてる たった一つ未來照らすもの/能感受到 那唯一可以照亮未來之物
降り積もる悲しみをそっと溶かすように/如將落下累積起的悲傷靜靜溶化一般
いつまでも いつでも/不論到何時(shí) 永遠(yuǎn)
守りたい 守られてる/想要保護(hù) 在被守護(hù)
會(huì)えない時(shí)もずっと/無法相見時(shí)也始終如此
一秒ずつ君と私強(qiáng)くなれるから/因?yàn)槊恳幻肽愫臀叶紩?huì)變得更加堅(jiān)強(qiáng)
忘れない 君に出會(huì)って/永不會(huì)忘記 與你的懈逅
生まれ変われる愿い/能夠轉(zhuǎn)世再生的愿望
信じてる だから私/一直堅(jiān)信 所以我
すべて守りたい/想將一切守護(hù)
すべて守りたい.../想要守護(hù)一切...
2，flumpool的證明 歌詞
證明填詞：五月天阿信作曲：阪井一生演唱：Flumpool落葉證明了秋天皺紋證明了歲月眼淚證明了誰的心碎那一張合照證明了昨天卻不證明誰的誓言雖然換了生活圈刻意的越走越遠(yuǎn)終究還是偶然遇見我和你小心翼翼的寒暄誰愛過 愛過誰 看不見我們都長(zhǎng)大了不再?zèng)_動(dòng)不再為誰而愛的過度瘋癲不再追問 更不再追憶令我們心痛的季節(jié)想不起哪一次 哪分 哪秒 哪天哪些甜美相愛的瞬間慢慢的 慢慢的讓回憶粉碎終究要一個(gè)人一日 一夜 一年一天一天走向明天一天一天孤獨(dú)面對(duì)誰能證明我們的從前最后證明我們的永遠(yuǎn)只能存在珍貴昨天曾經(jīng)愛的 那么堅(jiān)決你好像瘦了一些我搬到另一條街有空再聊聊吧 改天我們的愛情敵人不是誰而是你而是我的改變我們都改變了只能沉淀 只能向前往成熟大人世界不再沸騰 更不再期待那不會(huì)實(shí)現(xiàn)的永遠(yuǎn)你給的每一次 每分 每秒 每天每次感到相愛瞬間深深的 深深的我依然感謝http://music.baidu.com/song/52103275
歌曲：證明 所屬專輯： experience 演唱者： flumpool 作詞： 阿信 作曲： 阪井一生 歌曲： 落葉證明了秋天 皺紋證明了歲月 眼淚證明誰的心碎 那一張合照證明了昨天 卻不證明誰的誓言 雖然換了生活圈 刻意的越走越遠(yuǎn) 終究還是偶然遇見 我和你小心翼翼的寒暄 誰愛過 愛過誰 看不見 我們都長(zhǎng)大了 不再?zèng)_動(dòng) 不再為誰 而愛的過度瘋癲 不再追問 更不再追憶 令我們心痛 的細(xì)節(jié) 嘿 想不起 哪一次 哪分 哪秒 哪天 哪些 甜美 相愛瞬間 慢慢的 慢慢的 讓回憶 粉碎 終究要 一個(gè)人 一日 一夜 一年 一天 一天 孤獨(dú)面對(duì) 誰能證明 我們的從前 曾經(jīng)愛的 那么堅(jiān)決 你好像瘦了一些 我搬到另一條街 有空再聊聊吧改天 我們的愛情敵人不是誰 而是你 而是我 的改變 我們都改變了 只能沉淀 只能向前 往成熟大人世界 不再沸騰 更不再期待 那不會(huì)實(shí)現(xiàn) 的永遠(yuǎn) 嘿 想不起 哪一次 哪分 哪秒 哪天 哪些 甜美 相愛瞬間 慢慢的 慢慢的 讓回憶 粉碎 終究要 一個(gè)人 一日 一夜 一年 一天 一天 孤獨(dú)面對(duì) 誰能證明 我們的從前 曾經(jīng)愛的 那么堅(jiān)決 想不起 哪一次 哪分 哪秒 哪天 哪些 甜美 相愛瞬間 慢慢的 慢慢的 讓回憶 粉碎 終究要 一個(gè)人 一日 一夜 一年 一天 一天 孤獨(dú)面對(duì) 誰能證明 我們的從前 你給的 每一次 每分 每秒 每天 每次感動(dòng) 相愛瞬間 深深的 深深的 我依然 感謝 終究要 一個(gè)人 一日 一夜 一年 一天 一天 走向明天 最后證明 我們的永遠(yuǎn) 只能存在 珍貴昨天
3，Hacking to the Gate 歌詞
《Hacking to the Gate》歌手： いとうかなこ 所屬專輯：《Hacking to the Gate》發(fā)行時(shí)間：2011-04-27歌詞對(duì)照：數(shù)十億もの 鼓動(dòng)の數(shù)さえ 縱使心跳悸動(dòng)的數(shù)目 算上數(shù)十億 あなたには 瞬き程度の些事な等級(jí) 對(duì)你來說 也只是眨眼間便過去的些微級(jí)小事 過去に囚われて 未來を嘆くも 被囚禁於過去 對(duì)未來的嘆息 塵一つ 誤算を許さぬ必然 也只是一顆微塵 不容許有誤算的必然 『無限』に広がる夢(mèng)も 描く未來も 無限擴(kuò)展的夢(mèng)想 繪畫的未來 仆達(dá)に許された 虛栄の権利 也是我們被容許的 來一點(diǎn)虛榮的權(quán)利 『有限』それはニつの 針が示す 有限那就是代表了兩支指針 殘酷な約定と 選択へ 面對(duì)殘酷的約定與選擇 Hacking to the Gate 命運(yùn)石之門 だからいま 1秒ごとに 世界線を越えて 所以現(xiàn)在 每一秒 也要穿越這地平線 君のその笑顏 守りたいのさ 很想守護(hù)你的笑容 そしてまた 悲しみの無い 時(shí)間のループへと 然后再次被完全沒有悲傷的時(shí)間循環(huán) 飲み込まれてゆく 孤獨(dú)の観測(cè)者 逐漸牽引入去 這孤獨(dú)的觀測(cè)者 命の主張と 無意味な證明 強(qiáng)調(diào)生命與一些無意思的證明 あなたには 退屈しのぎに足らぬ滑稽 對(duì)你來說 是連解悶也不能算得上的滑稽東西 支配者きどりの 愚かな種族は 將自己當(dāng)成支配者的模樣 這愚昧的種族 うぬぼれた 稚拙な定理を并べた 驕傲自大 將稚拙的道理舉列出來 『無限』と信じた愛も 空の彼方も 無限與那相信的愛 天空對(duì)面的那方 仆達(dá)に示された 仮想の自由 也是向我們教示的 假想的自由 『有限』それは無慈悲に 時(shí)を刻み 有限那就是無情地 將時(shí)刻銘記 明日さえも否定する 選択へ 前往那連明天也否定的選擇 Hacking to the Gate 命運(yùn)石之門 いくつもの 輝ける日々 仲間との約束 無數(shù)的光輝日子 與同伴的約定 無かった事には してはいけない 絕對(duì)不能當(dāng)沒事發(fā)生過 そのために 時(shí)を欺く 殘された仕掛けに 為了這樣 欺騙時(shí)間 對(duì)余下的障礙 もう迷いはない 孤獨(dú)の観測(cè)者 已沒有任何迷茫 孤獨(dú)的觀測(cè)者 だからいま 1秒ごとに 世界線を越えて 所以現(xiàn)在每一秒，也要穿越這地平線 君のその笑顏 守りたいのさ 很想守護(hù)你的笑容 そしてまた 悲しみの無い 時(shí)間のループへと 然后再次被完全沒有悲傷的時(shí)間循環(huán) 飲み込まれてゆく 孤獨(dú)の観測(cè)者 逐漸牽引入去 孤獨(dú)的觀測(cè)者
〖甚至數(shù)十億心靈跳動(dòng)〗方には 瞬(またた)き程度(ていど)の些事(さじ)な等(とうきゅう)〖對(duì)而言 過眨眼工夫瑣事〗去(かこ)に囚(とら)われて 未來(みらい)を(なげ)くも〖無論執(zhí)迷過去 還嘆息未來〗(ちり)(ひと)つ 算(ごさん)を(ゆる)さぬ必(ひつぜん)〖皆準(zhǔn)有絲毫誤算必〗『限(むげん)』に(ひろ)がる(ゆめ)も 描(えが)く未來(みらい)も〖『無限』膨脹夢(mèng)想 與理想未來〗(ぼくたち)に許(ゆる)された 虛(きょえい)の利(けんり)〖我們應(yīng)得虛榮權(quán)利〗『有限(ゆうげん)』それは二(ふた)つの (はり)が示(しめ)す〖『有限』即兩根針?biāo)甘尽娇?ざんこく)な定(やくじょう)と 選(せんたく)へ 〖?xì)埧峒s定與抉擇〗hacking to the gateだからいま 1秒(いちびょう)ごとに 世界(せかいせん)を越(こ)えて〖所現(xiàn) 越過每秒世界線〗君(きみ)のその笑顏(えがお) 守(まも)りたいのさ〖只因想要守護(hù)笑容〗そしてまた 悲(かな)しみの(な)い (じかん)のルプへと〖于又再墮入沒有悲傷時(shí)間回流〗(の)み(こ)まれてゆく 孤獨(dú)(こどく)の測(cè)者(かんそくしゃ)〖孤獨(dú)觀測(cè)者逐漸被吞噬〗命(いのち)の主張(しゅちょう)と 意味(むいみ)な明(しょうめい)〖生命論點(diǎn) 與無意義證明〗貴方には 退屈(たいくつ)しのぎに足(た)らぬ滑稽(こっけい)〖對(duì)而言 連消遣也足滑稽〗支配者(しはいしゃ)きどりの 愚(おろ)かな族(しゅぞく)は〖自稱支配者 愚蠢種族〗うぬぼれた 稚拙(ちせつ)な定理(ていり)を(なら)べた〖陳列出狂莽自大幼稚定理〗『無限(むげん)』と信(しん)じた愛(あい)も 空(そら)の彼方(かなた)も〖相信『無限』愛 和天空彼方〗(ぼくたち)に示(しめ)された 想(かそう)の(じゆう)〖皆我們眼前虛擬自由〗『有限(ゆうげん)』それは慈悲(むじひ)に 時(shí)(とき)を刻(きざ)み〖『有限』即讓時(shí)間無情流逝〗明日(あす)さえも否定(ひてい)する 選(せんたく)へ 〖惜否定明天選擇〗hacking to the gateいくつもの 輝(かがや)ける日々(ひび) 仲間(なかま)との約束(やくそく)〖幾度閃耀日子 與同伴約定〗(な)かった事(こと)には してはいけない〖能樣敷衍了事〗その(ため)に (とき)を欺(あざむ)く 殘(のこ)された仕(しか)けに〖此 面對(duì)欺騙時(shí)間所剩下裝置〗もう迷(まよ)いはない 孤獨(dú)(こどく)の測(cè)者(かんそくしゃ)〖孤獨(dú)觀測(cè)者會(huì)再迷惘〗だからいま 1秒(いちびょう)ごとに 世界(せかいせん)を越(こ)えて〖所現(xiàn) 越過每秒世界線〗君(きみ)のその笑顏(えがお) 守(まも)りたいのさ〖只因想要守護(hù)笑容〗そしてまた 悲(かな)しみの(な)い (じかん)のルプへと〖于又再墮入沒有悲傷時(shí)間回流〗(の)み(こ)まれてゆく 孤獨(dú)(こどく)の測(cè)者(かんそくしゃ)〖孤獨(dú)觀測(cè)者逐漸被吞噬〗
