faure，求 Faure 作曲的 RequiemPie Jesu 的歌詞

拉丁語Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie JesuQui tollis peccata mundiDona eis requiem, dona eis requiemPie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie JesuQui tollis peccata mundiDona eis requiem, dona eis requiemAgnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus DeiQui tollis peccata mundiDona eis requiem, dona eis requiemDona eis requiemSempiternamDoa eis requiemSempiternamRequiem

這是法語的發(fā)音規(guī)責(zé)，兩個N發(fā)一個N的音connecter有三個音節(jié)，co-nnec-ter,兩個N是第二個音節(jié)中的，不能與前面的聯(lián)合發(fā)音。 C是要發(fā)音的，但用正常語速讀起來只有一個極短的停頓，幾乎可以忽略。 OEU是長音，OE是短音，發(fā)音的部位有不同，長短音讀出來自然就區(qū)別了，不用刻意去在意口形。 那個才是小O類，這個是大O，那音是根據(jù)單詞的組合來，后面接了兩個SS，這個講不清楚，你去看發(fā)音規(guī)責(zé)吧，這都是基礎(chǔ)知識。 這個我個人的訣竅的中、根據(jù)音節(jié)來辨Li-lle,vi-lle …是比較明顯的兩個音節(jié)，而類似于accueillir之類的【akoejir】‘ji’可以跟前面一個音節(jié)也可以跟后面一個音節(jié)，所以發(fā)成‘ji’

sei daile是正確的，sai taile更好點(diǎn),這是法語里的連頌t結(jié)尾后邊跟元音就這樣 法語e的發(fā)音1. 發(fā)[a]音 e在兩個mm前要發(fā)[a]音 如 femme2. 發(fā)[ε]音 1) è和ê在單詞中發(fā)[ε]音 如père, être 2) e在閉音節(jié)中發(fā)[ε]音 如bec (以輔音音素結(jié)尾的音節(jié)叫做閉音節(jié)) 3) e在兩個相同的輔音字母前要發(fā)[ε]音 如belle (不包括在mm前的情況) 4) -et,-ect,-êt字母組合在詞尾時發(fā)[ε]音 如paquet, aspect,forêt 5) ei字母組合在單詞中也發(fā)[ε]音 如neige3. 發(fā)[e]音 1) é在單詞中永遠(yuǎn)發(fā)[e]音 如 été 2) -er,-ez 字母組合在詞尾發(fā)[e]音 如 aimer, chez 3) -es在單音節(jié)詞尾發(fā)[e]音 如 mes,des,ses (只有一個元音因素的音節(jié)叫單音節(jié)) 4) desc-,dess-,ess-,eff-,在詞首時，字母e發(fā)[e]音 如descendre,dessin,essai,effort4. 發(fā)[?]音 1) e在詞首開音節(jié)中發(fā)[?]音 如 venir, menu 2) e 在單音節(jié)詞尾發(fā)[?]音 如 ce, te, de 3) “輔輔e輔”中字母e發(fā)[?]音 如entreprise, gouvernement (這里的“輔”是指輔音音素，而不是輔音字母)5. 不發(fā)音 1) e在詞末一般不發(fā)音（在單音節(jié)詞尾除外） 如 tante, bonne 2) “元輔e輔元”中字母e不發(fā)音 如 avenue (這里的“元輔”也是指元音音素或輔音音素，而不是字母) 3) e在元音字母前通常不發(fā)音 如 mangeant, jeanne參考資料 http://www.romanfr.com/edu/francais/2008/07/17498.shtml -----------------------------------------------音標(biāo)都注出來了你還不知道怎么讀，這還怎么解釋，那就拼音的ai吧

研究的沒這么深。。。法語單詞兩個N在一起的一般都是當(dāng)作一個，暫時想不起來什么特例，而且想象一下兩個N分開讀不會很累人嗎？respecter的C感覺上不用出氣，因?yàn)楹竺鏇]有E之類的延續(xù)音，這個音要讀的很短，幾乎同時發(fā)出C和后面的T，所以不太可能出氣。faure這詞好象沒見過，但我一讀就是o 的音，因?yàn)樽x成au感覺很奇怪，音也很難發(fā)。建議多聽點(diǎn)法語，語感就有了，而且語音上不要太過執(zhí)著，法語學(xué)習(xí)的難點(diǎn)多的很，夠你研究的。。。另外在教材書上學(xué)的法語發(fā)音，跟法國人的發(fā)音還是有差異。法國這邊教你區(qū)分T和D，區(qū)別就是T出氣而D不出氣，暈了吧？這不是咱學(xué)英語時候教的嗎。所以才建議不要在發(fā)音上太執(zhí)著，就算詳細(xì)知道了要不要出氣，出氣的位置習(xí)慣還是有很大區(qū)別，多聽聽教學(xué)材料或者看點(diǎn)電影，口音就能接近法國人，這樣就夠了。語言畢竟是溝通的工具，溝通是最終目的。

當(dāng)m，n 后面有m或n是怎前面的不能組成一個音節(jié)，所以on就能算一個音節(jié)了，所以就不能鼻化了。應(yīng)該把co算到一個音節(jié)里。boef，當(dāng)oe這個組合是最后一個音節(jié)的時候就發(fā)大口的，而在boefs中，f發(fā)音，它不是最后一個就發(fā)小口的了，au在r前面是特殊情況，發(fā)o，lille,ville, village都是根據(jù)實(shí)際情況法國人的發(fā)音習(xí)慣而發(fā)的，他們感覺這樣發(fā)好發(fā)，就發(fā)l了。這個在學(xué)音標(biāo)規(guī)則的時候都有，你查查簡明法語里都是這么講的。把規(guī)律就住了，再記住特殊情況就行了。