1000日元的白酒怎么樣，莆田大長今韓國料理各道菜色的價格和清酒的價格是多少

1000日元到100000日元菜，酒是3000到8000000日元

日本2000左右的價位，清酒的品牌還是很多的。只是機場的店，受面積限制，種類也許不是很足，只能說有限，但是還是不少的。買的話什么問題，隨身帶唄。不能托運，因為液體超量，而且托運易摔壞。

很多的再看看別人怎么說的。

首先要找到無線熱點，一般酒吧，麥當勞 KFC有，打開W-LAN 網(wǎng)絡(luò)設(shè)定 基礎(chǔ)模式 創(chuàng)建新鏈接 ,搜索到之后，選定一個，一路保存，然后接入熱點，保證PSP可以無線上網(wǎng)了，回到主菜單，最右邊就是NETWORK,創(chuàng)建，會讓你選擇熱點，就是剛才你創(chuàng)建的熱點，OK，自己注冊吧。

就目前公布的內(nèi)容來看，1000和2000不會被淘汰，mic的作用是更方便在無耳機的情況下進行skype通話，不知道以后會不會出現(xiàn)像nds那樣游戲中需要吹氣才能玩兒的游戲，不過，現(xiàn)在2000也有麥克風耳機，應(yīng)該不會影響游戲性，3000的屏幕確實比2000的要好很多（就對比和參數(shù)來說），只是感覺更好了，不代表可以完全替代2000和1000。 以下轉(zhuǎn)載levelup 關(guān)于psp3000的最新消息。 psp-3000日本發(fā)售日、售價、新機能發(fā)表 來源: www.levelup.cn 時間:2008-9-2 編輯: 風間仁 scej公司于本日9月2日召開的psp年末戰(zhàn)略發(fā)表會中宣布，新型psp主機psp-3000將于2008年10月16日發(fā)售。 新版psp-3000擁有和psp-2000相同的機能，外形也基本相同，但是擁有更好的新屏幕。新的屏幕將擁有更高對比度，更快的響應(yīng)速度，更廣泛的色彩顯示范圍。新的psp將能更自然地還原電影和照片的畫質(zhì)。新的lcd擁有抗反射技術(shù)，使得用戶可以在明亮的室外更清晰的看到屏幕上的畫面。內(nèi)置的麥克風可以讓玩家更便捷的在游戲中使用麥克風，更方便的使用新版psp提供的skype通話軟件。 psp-3000將有“鋼琴黑”、“珍珠白”和“神秘銀”三種顏色可供選擇。普通版售價為19800日元，4gb記憶棒同捆版售價24800日元。 同時，在今天的psp年末戰(zhàn)略發(fā)表會中scej公司還宣布，psp-3000還將支持通過playstation network(psn)直接購買下載“ps官方模擬游戲”的服務(wù)。另外，psp-3000還將能夠通過ps3登錄psn進行無線聯(lián)機游戲?qū)?zhàn)或聊天（免費的官方網(wǎng)戰(zhàn)平臺），該服務(wù)開始時期暫定為2008年秋季。

挺好喝的，喝的時候在其中加些冰塊口感就更好了！不過后勁挺大的。。。我在日本喝的是一種綠色瓶的，1000多日元呀。。。

比較甜。但是度數(shù)不低。比較容易喝高了。

既然是梅酒，當然要有烏梅的那種好了，喝起來很舒服，口感很好，14度的，稍稍有甜味。綠色的烏梅酒比黃色的好一些。

青梅酒的功效　　由于青梅含有特殊成分，因此，青梅酒對人體有許多保健作用。接下來，簡單介紹青梅酒的功效： 　　1、消除疲勞：青梅中含有豐富的天然礦物質(zhì)和維他命成分，可以促進人體內(nèi)的新陳代謝，有助于消除疲勞。 　　2、改善堿性體質(zhì)：青梅中含有大量的鈣、鎂、鈉等多種礦物質(zhì)。它不僅可以中和血液的酸性，保持體液的弱堿性平衡，還可以預(yù)防多種疾病。 　　3、殺菌作用：青梅中的有機酸具有殺菌效果，還可抑制細菌繁殖，提高腸內(nèi)的殺菌作用，可以消炎、止瀉。 　　4、抗衰老：青梅里含有豐富的有機酸，能促進唾液分泌。唾液有幫助消化，增進食欲的作用。青梅酒要在飯前喝就是這個原因。除了唾液腺能分泌唾液外，還可以從更大的耳下腺分泌唾液腺激素，這種激素作用很大。唾液腺激素能促進細胞的代謝，防止細胞老化。 　　此外，青梅還能促進皮膚角質(zhì)層的代謝，防止皺紋和斑點的出現(xiàn)。因此，它被稱為“返老還童”的荷爾蒙。它還被證明有促進骨骼和牙齒的鈣化，以及促進周圍硬組織生長的作用。 　　由于唾液腺激素的分泌量在20歲以后就逐漸減少，因此，建議您可以借助于青梅干和梅酒來促進唾液腺激素的分泌。用梅酒代替安眠藥，可幫助迅速入睡。 青梅酒減肥功效青梅中含有枸櫞酸，可以促進體內(nèi)代謝，防止中性脂肪在體內(nèi)停留。此外，青梅具有促進新陳代謝和整腸的作用，不要擔心由于過度的減肥而引起皮膚粗糙。凈血、解毒、殺菌是保持人體自身健康的三大要素，而青梅全都有了。難怪一早就開始研究青梅的日本人養(yǎng)成了每天吃兩枚酸梅的習慣。 　　自古，我國就有關(guān)于青梅的種種典故，尤以青梅煮酒最為出名。青梅煮酒并非只是名士豪杰把盞論英雄的助興之品，事實上，它不僅具有保健功能，更像是一種古老的女人酒。梅子的青花淡香，與蒸餾酒和糖的濃烈、醇厚交揉在一起，果香交融，口感酸甜怡人，最適合女人在初夏時自斟淺嘗。　 　?。?）排毒通便：食物中的有害成分都是通過肝代謝、腎排泄。青梅中含有豐富的有機酸，有可以提高肝臟的解毒作用，且能預(yù)防脂肪沉淀在肝臟內(nèi)，保護肝臟。夏季，是腎結(jié)石的高發(fā)季節(jié)，而青梅就有預(yù)防結(jié)石的作用。因其含有豐富的檸檬酸，而血液中的鈣質(zhì)與檸檬酸結(jié)合后很容易溶解，因此，可減少結(jié)石的形成?！〈送猓纷又械膬翰杷崮艽龠M腸道的蠕動，有效地消除便秘。人體的肝、腎功能正常，二便通暢，有毒、有害物質(zhì)能及時排出體外，女性才能煥發(fā)出動人的光彩。　 　?。?）提神抗衰老：青梅酒味道酸甜，飲用后能刺激唾液腺分泌較多的腮腺素，腮腺素可促進新陳代謝，延緩衰老，讓女性面色紅潤，肌膚光澤，使其皮膚組織和血管趨于年輕化，因其具有明顯的“回春”作用，因此，常被戲稱為“返老還童素”。此外，青梅酒中的多酚可抑制脂肪在體內(nèi)的堆積，起到養(yǎng)顏塑身的效果。同時，青梅還能消除疲勞，舒緩壓力。當夏日倍感疲憊或慵懶時，來一杯冰凍梅子酒，可驅(qū)趕煩悶，讓人心曠神怡?！?　?。?）開胃抗過敏：梅子中的青梅酸可增進食欲，促進唾液分泌，改善胃腸道功能，因此，可幫助消化吸收食物，特別是鈣質(zhì)的吸收，強化體質(zhì)，使人體免疫機能正常化，以改善過敏性體質(zhì)。梅子雖酸，但其大部分是堿性物質(zhì)，有“堿王”的稱號，可以有效調(diào)節(jié)體內(nèi)的酸堿度，抗菌抑菌，減少腹瀉和皮膚出現(xiàn)過敏癥狀?！撼靥锩肪啤皇侨毡境蹶栔晔綍缣峁┘夹g(shù)，由新興四興食品公司生產(chǎn)。（中日合資）三年窖藏酒精度：13%新興特產(chǎn) 禪都手信 送禮佳品特別適合女性飲用的酒

在日本常喝的灑，略甜一些。度數(shù)不是很低。喝多了也會有頭暈的感覺。剛開始不覺得，1個小時后，會有感覺的，不過，在再頭暈，也不會象國內(nèi)的白灑，有很強的度數(shù)，有頭脹，想吐的感覺。在國內(nèi)的價格應(yīng)該是100元人民幣的樣子，這次回國，我也有帶了回來，如果你人在天津了，可以與我聯(lián)絡(luò)，我送你一瓶。

　　動漫場所：　　說起動漫景點，類似東京大都市中是不可缺少的內(nèi)容，「動漫」已成為一種文化被整個社會所認知，動漫景點也漸漸地被大家所注目。此外，不得不提到這個和動漫景點密切相關(guān)的詞語-OTAKU?！窸TAKU」意思為“瘋狂迷·愛好者”。在動漫世界里被形容是熱愛動漫的超級粉絲（Fans）,和一般的“崇拜者”不同，“OTAKU”更傾向于“沒頭沒腦，瘋狂的喜愛”。　　“OTAKU”除了用于動漫界外，一般還形容對其他領(lǐng)域的著迷和癡狂的狀態(tài)，例如養(yǎng)生之道、電車鐵路等方面。隨著日本動漫越來越受到海內(nèi)外的歡迎和高評價，“OTAKU”這個詞越被廣泛地用之。　　○日本動漫之觀光景點　　日本東京秋葉原　　說起電器街一定會想到秋葉原，這里連接著幾百家大大小小的電器店，只要能想得到的電器產(chǎn)品在秋葉原一定可以找尋。最近，著名的大型電器商店「YODOBASHI CAMERA」在秋葉原站開設(shè)了。　　提起動漫街秋葉原的成名是在2000年，販賣游戲軟件商店的增加，卡通動漫中人物玩具商店的開設(shè)，使得秋葉原作為大型動漫街而出名。由于電器街的緣故使得來此購物的客人已男性為主，因而，這里的動漫商店內(nèi)的商品也是主要針對男性顧客為中心的。另外，最近秋葉原還開設(shè)了一些女服務(wù)員打扮成保姆的樣子接待顧客（把顧客當作自己的主人）的咖啡廳和酒吧，以體驗與眾不同的感覺為目的，深受男顧客的喜愛?！　|京池袋乙女路　　東京池袋乙女路是在JR地鐵池袋站東口出來步行10分鐘的地方。在這里聚集著“動漫池袋總店（ANIMATE）”，“池袋喜劇館（KBOOKS.COMIC）”，還有專門針對女性愛好者的漫畫書和動漫玩具店等6家場所。相對秋葉原動漫街以男顧客為主，池袋乙女路則主要為女性顧客而服務(wù)，因此，這里的街道在動漫界里也是赫赫有名的?！　≈幸鞍倮蠀R大街　　因收藏中古時期漫畫而聞名的商店街被稱為“中野百老匯大街”。這里不單單是商業(yè)大廈，在大樓的低層中被作為商場，因此也稱為“大廈中的商店街”。此座大樓建造于1966年，當時社會各界名人紛紛入住在此，類似現(xiàn)在東京的六本木大廈、表參道大廈等當今最新場所?！　≡谶@里，匯集了以動漫畫為主的玩具、食品、音響器材等豐富多樣的商品。總之，中野百老匯大街是深受全國各地、甚至全世界動漫愛好者喜愛的地方。在地下一層中還有食品、衣服等生活用品，價廉物美，是購物的絕佳場所?！　‘斎?，除了動漫的商品販賣外，還為動漫愛好者提供了另外一個平臺---動漫觀光設(shè)施，這里有動漫大師宮崎駿的工作模擬室、還有東京動漫中心、松戶萬代博物館等都是不可錯過的參觀之處哦！　　○相關(guān)日本動漫設(shè)施　　·三鷹之森吉卜利美術(shù)館　　三鷹吉卜利美術(shù)館位于東京都三鷹市，這里是日本動漫大師宮崎駿一手打造的“王國”，亦是成千上萬動漫愛好迷們的天堂。綠色的鐵牌是美術(shù)館的招牌，生機勃勃的樹木簇擁著，正如動畫片一樣，這里也充滿了夢幻的色彩。美術(shù)館整體的外觀色彩鮮艷，造型別致，看上去就是童話里的夢幻家園?！　〕私o人娛樂之外，這里還展示動漫畫制造的過程，創(chuàng)造者的工作室等等，讓人欣賞之余不禁感嘆天才動漫家的想象力和努力。三鷹吉卜利美術(shù)館越來越受到世界各地動漫迷們，觀光客們的喜愛?！　鏊?東京都三鷹市JR三鷹地鐵站有專用接送車?！　￠_放時間： AM10：00～PM18：00（星期二休息）　　門票費： 1000日元（相當于70元RMB，需要預(yù)約。）　　展示內(nèi)容： 以宮崎駿作品為主　　·東京動漫中心　　東京動漫中心開設(shè)于今年3月份，位于動漫之街--東京秋葉原地區(qū)內(nèi)。在該館內(nèi)，主要以舉辦各式各樣的動漫活動為主，還可體驗后期錄音、購買相關(guān)動漫物品等，是一所綜合的動漫場所。另外，這里還發(fā)布日本各地動漫設(shè)施、動漫活動的信息?！　鏊?東京都 秋葉原（JR秋葉原地鐵站出口）　　開放時間：AM11：00～PM19：00（年終無休）　　門票費： 免費（如體驗后期錄音需收費）　　·松戶萬代博物館　　松戶萬代博物館位于千葉縣松戶市，是一所綜合的娛樂場所，這里有動漫人物的展示、還可扮演動漫人物表演。當然，也少不了動漫玩具等可向游客銷售，除此以外，還開設(shè)了玩具醫(yī)院等?！　鏊?千葉縣松戶市（JR松戶地鐵站）　　開放時間：AM11：00～PM18：00（年終無休）　　門票費： 免費（除一小部分收費外）　　展示內(nèi)容： 萬代的動漫人物　　當然，除以上介紹的三處動漫地帶以外，日本各地還有許多惹人喜愛的動漫場所，我們在這里賣個關(guān)子，等著您親自去日本驚喜一番（更多場所請看附件羅列表）?！　　鹑毡緞勇顒印　　と毡緰|京動漫展　　日本東京動漫展應(yīng)廣大世界各地動漫迷的呼應(yīng)，更為振興日本動漫產(chǎn)業(yè)和蓬勃動漫事業(yè)，每年會在東京隆重舉行，這是聚集世界各地動漫愛好者和動漫產(chǎn)業(yè)相關(guān)人士而展開的盛大聚會。自2002年舉辦第一屆開始，至今年2006年3月份止已舉辦過5屆?！　≡诮衲甑谖鍖脛勇怪?，有適合孩子至大人（各個年齡層次）歡娛的各式各樣活動，如「商品展覽會」、海內(nèi)外動漫創(chuàng)作家爭奪的「東京動漫獎」、「動漫座談會」等等；可以說此次動漫展之盛況是史無前例的。

12款頂級日本酒 燒酒 1.黑無雙 酒品介紹：最有代表性的薯燒酒，由白薯制成，屬于日本燒酒中比較流行的單品，鹿兒島生產(chǎn)。之所以稱之為“黑”，是因為原料之一的曲為黑曲。 飲用口味：口味比較重，濃郁有力度，加熱或加開水飲用。 指導價格：1000日元。 2.紋次郎 酒品介紹：標簽上的綠葉是鹿兒島獨有的一種植物。同樣屬于薯燒酒，而葉子也只是商標而已，和酒本身并沒有實際聯(lián)系。 飲用口味：口味柔和，加冰飲用口味最佳。 指導價格：1300日元。 3.鳥飼 酒品介紹：屬于米燒酒，由大米釀造而成，產(chǎn)自于熊本縣，“鳥飼”為酒廠創(chuàng)始人的姓。因為有水果味，所以制作過程相對復(fù)雜，它曾榮獲1996年國際品評會金獎。 飲用口味：味香，柔和爽口，有蘋果味，更適合女士飲用。指導價格：1300日元。 4.蕎麥和尚 酒品介紹：用蕎麥釀制，雖屬酒中的小字輩，卻是燒酒中級別較高的。7至8年的儲存時間，產(chǎn)地在日本的鹿兒島，標簽設(shè)計比較古老，以仿舊工藝制作，以古代手工和紙作為標簽材料。 飲用口味：沒有甜味，爽口柔和，酒精度為25度，加冰或冰水低溫飲用。 指導價格：1000日元。 5.常藏 酒品介紹：常壓下蒸餾而成，用大麥以傳統(tǒng)做法制造，產(chǎn)自于日本大分縣，度數(shù)稍高?！俺２亍笔蔷茝S創(chuàng)始人的名字，已經(jīng)有150年的歷史了。 飲用口味：口味較重，27度的酒精度，喝時感覺有些烈。 指導價格：1000日元。 6.招財貓 酒品介紹：屬于麥燒酒，產(chǎn)自于日本大分縣。因為其可愛的招財貓造型，所以日本人常把它用作送禮使用，據(jù)說這一造型完全反映了酒廠老板娘的喜好。 飲用口味：清淡易喝，可以加汽水或果汁混合飲用。指導價格：2500日元。 清酒 1.龍梅 酒品介紹：產(chǎn)自于日本大分縣，使用古老的釀造工藝，包裝設(shè)計也十分復(fù)古，酒瓶上方繩子是便于外出打酒時手提方便，屬于中檔酒。 飲用口味：微辣，經(jīng)常在吃飯時飲用，熱飲最佳。 指導價格：2000日元。 2.白龍 酒品介紹：產(chǎn)自于日本新瀉縣，是專門出產(chǎn)清酒的地區(qū)，屬于“本釀造”中等級別，15度的酒精度。白龍同樣是一個品牌，標簽圖案模仿了中國龍的造型。 飲用口味：口味偏甜，微辣，吃飯時飲用，冷熱均可。 指導價格：1000日元。 3.梵 酒品介紹：最昂貴的日本清酒，產(chǎn)自于福井縣，提供給天皇享用，產(chǎn)量極低。原料為山田錦的大米，而制作時只使用每顆米內(nèi)部的30%，手工釀制，-8攝氏度5年儲藏，包裝精良，國宴用酒。 飲用口味：口味偏甜且柔和，低溫飲用。指導價格：15000日元。 4.藏粹 酒品介紹：產(chǎn)自于日本福島縣，生產(chǎn)工藝十分特別，釀造時給酒聽音樂，即在桶邊播放古典音樂，此法被日本科學家證明是行之有效的，共有6種顏色的瓶身。 飲用口味：水果口味，清淡柔和，15度酒精度。 指導價格：1000日元。 5.鶴齡 酒品介紹：產(chǎn)自于日本新瀉縣的魚沼，單品在日本銷量十分好。由于當?shù)氐拇竺资侨毡咀詈玫模瑲夂蛴质趾?，所以鶴齡自然屬于高檔清酒之列。 飲用口味：水果口味，低溫飲用，但不要加冰飲用。 指導價格：1500日元。 6.杜氏吟選 酒品介紹：屬于大吟釀最高級別，“一本義”生產(chǎn)，此品牌同時還生產(chǎn)其他很多不同級別的清酒或梅酒，開瓶方式十分特別，以金屬搭扣點綴。 飲用口味：度數(shù)稍高，水果口味，口感濃郁。指導價格：5000日元。

在日本， 在各種居酒屋里每天消費掉最多的酒類是啤酒，其中以朝日，麒麟，suntory最多。 啤酒之下是紅酒和香檳。 排在它們之下的就是洋酒，比如威士忌，白蘭地等等。 洋酒之下的是各種水果酒，這些水果就就是用水果炸出來的果汁與日本清酒的混合。 日本很少有人直接喝清酒或者高度數(shù)燒酒。 希望俄哦的回答對你有所幫助 般大安全手工打造，期待滿意。

日本清酒 啤酒 SAWA

燒酒（日本酒）

12款頂級日本酒 燒酒 1.黑無雙 酒品介紹：最有代表性的薯燒酒，由白薯制成，屬于日本燒酒中比較流行的單品，鹿兒島生產(chǎn)。之所以稱之為“黑”，是因為原料之一的曲為黑曲。 飲用口味：口味比較重，濃郁有力度，加熱或加開水飲用。 指導價格：1000日元。 2.紋次郎 酒品介紹：標簽上的綠葉是鹿兒島獨有的一種植物。同樣屬于薯燒酒，而葉子也只是商標而已，和酒本身并沒有實際聯(lián)系。 飲用口味：口味柔和，加冰飲用口味最佳。 指導價格：1300日元。 3.鳥飼 酒品介紹：屬于米燒酒，由大米釀造而成，產(chǎn)自于熊本縣，“鳥飼”為酒廠創(chuàng)始人的姓。因為有水果味，所以制作過程相對復(fù)雜，它曾榮獲1996年國際品評會金獎。 飲用口味：味香，柔和爽口，有蘋果味，更適合女士飲用。指導價格：1300日元。 4.蕎麥和尚 酒品介紹：用蕎麥釀制，雖屬酒中的小字輩，卻是燒酒中級別較高的。7至8年的儲存時間，產(chǎn)地在日本的鹿兒島，標簽設(shè)計比較古老，以仿舊工藝制作，以古代手工和紙作為標簽材料。 飲用口味：沒有甜味，爽口柔和，酒精度為25度，加冰或冰水低溫飲用。 指導價格：1000日元。 5.常藏 酒品介紹：常壓下蒸餾而成，用大麥以傳統(tǒng)做法制造，產(chǎn)自于日本大分縣，度數(shù)稍高?！俺２亍笔蔷茝S創(chuàng)始人的名字，已經(jīng)有150年的歷史了。 飲用口味：口味較重，27度的酒精度，喝時感覺有些烈。 指導價格：1000日元。 6.招財貓 酒品介紹：屬于麥燒酒，產(chǎn)自于日本大分縣。因為其可愛的招財貓造型，所以日本人常把它用作送禮使用，據(jù)說這一造型完全反映了酒廠老板娘的喜好。 飲用口味：清淡易喝，可以加汽水或果汁混合飲用。指導價格：2500日元。 清酒 1.龍梅 酒品介紹：產(chǎn)自于日本大分縣，使用古老的釀造工藝，包裝設(shè)計也十分復(fù)古，酒瓶上方繩子是便于外出打酒時手提方便，屬于中檔酒。 飲用口味：微辣，經(jīng)常在吃飯時飲用，熱飲最佳。 指導價格：2000日元。 2.白龍 酒品介紹：產(chǎn)自于日本新瀉縣，是專門出產(chǎn)清酒的地區(qū)，屬于“本釀造”中等級別，15度的酒精度。白龍同樣是一個品牌，標簽圖案模仿了中國龍的造型。 飲用口味：口味偏甜，微辣，吃飯時飲用，冷熱均可。 指導價格：1000日元。 3.梵 酒品介紹：最昂貴的日本清酒，產(chǎn)自于福井縣，提供給天皇享用，產(chǎn)量極低。原料為山田錦的大米，而制作時只使用每顆米內(nèi)部的30%，手工釀制，-8攝氏度5年儲藏，包裝精良，國宴用酒。 飲用口味：口味偏甜且柔和，低溫飲用。指導價格：15000日元。 4.藏粹 酒品介紹：產(chǎn)自于日本福島縣，生產(chǎn)工藝十分特別，釀造時給酒聽音樂，即在桶邊播放古典音樂，此法被日本科學家證明是行之有效的，共有6種顏色的瓶身。 飲用口味：水果口味，清淡柔和，15度酒精度。 指導價格：1000日元。 5.鶴齡 酒品介紹：產(chǎn)自于日本新瀉縣的魚沼，單品在日本銷量十分好。由于當?shù)氐拇竺资侨毡咀詈玫?，氣候又十分寒冷，所以鶴齡自然屬于高檔清酒之列。 飲用口味：水果口味，低溫飲用，但不要加冰飲用。 指導價格：1500日元。 6.杜氏吟選 酒品介紹：屬于大吟釀最高級別，“一本義”生產(chǎn)，此品牌同時還生產(chǎn)其他很多不同級別的清酒或梅酒，開瓶方式十分特別，以金屬搭扣點綴。 飲用口味：度數(shù)稍高，水果口味，口感濃郁。指導價格：5000日元。 1日元=0.068人名幣

啤酒、清酒、燒酌。日本人一般不大喝度數(shù)高的酒。

【こんな冬の時代でも,お前の共に生きた時間は,噓ではないのだから?！空垎栠@句話怎么翻譯？【お前の共に】是讀成【おまえのともに】但是不知道什么意思？應(yīng)該是【お前と共に】吧。 から 1 から【1】《格助詞》（1）〔時?場所を表す語について,動作?狀態(tài)の起點を示す〕從cóng,由yóu,自zì;離lí．8時～始まる ／ 八點開始．朝～ずっと忙しかった ／ 從早晨zǎochen起一直很忙．9月に入って～急に涼しくなった ／ 進入九月之后突然涼爽liángshuǎng起來了．きのう上?！本─酥い?／ 昨天從上海來到了北京．この手紙は郷里～來た ／ 這封信是由家鄉(xiāng)寄來的．駅は私の家～かなり遠い ／ 車站離我家很遠．遠く～子どもたちの聲が聞こえてくる ／ 從遠處傳來孩子們的聲音．（2）〔通過する場所を示す〕從,經(jīng)由jīngyóu;由,自,自從zìcóng．朝日が窓～射してくる ／ 早晨的陽光從窗戶射進來．帰りは裏門～出てきた ／ 回家是從后門出來的．窓～手を出してはいけません ／ 不要把手伸出窗外．（3）〔范囲?順序の起點を示す〕從,由．だれ～始めますか ／ 由誰開始?さて,何～話し始めようか ／ 可是,從哪里說起呢?角～2軒目は郵便局です ／ 拐角guǎijiǎo第二家是郵局．右～3番目に座っている方が山田先生です ／ 坐在右數(shù)第三位的人就是山田老師．小學?！髮Wまで東京で過ごした ／ 從小學到大學都是在東京度過的．楷書～入って,いま草書を習っている ／ 從楷書kǎishū入門,現(xiàn)在正練習草書．會議は8時～あとがいい ／ 會議最好八點以后開．ここ～北は河北省です ／ 從這里往北屬于shǔyú河北省．理論～說明してください ／ 請從理論上加以說明．次～次と問題が出てくる ／ 問題接二連三地出現(xiàn)．（4）〔人を表す語について,動作の主體や起點?出所を示す〕從,來自láizì．父～言われました ／ 父親所說的．山田さん～聞きました ／ 從山田先生那里聽到了．姉～手紙をもらった ／ 收到姐姐的來信．友だち～小說を借りた ／ 跟朋友借來了小說．あなた～說明してください ／ 請你來作說明．（5）〔受身文において動作の主體を示す〕來自．外國人～質(zhì)問攻めにあった ／ 受到來自外國人的猛烈提問．観眾～大いに歓迎された ／ 受到觀眾的熱烈歡迎．人～悪く思われる ／ 招人┏厭惡yànwù〔嫌棄xiánqì〕．先生～推薦された辭書 ／ 老師推薦tuījiàn的詞典．（6）〔抽象的な起點?出所を示す〕從,由．危険～遠ざかる ／ 脫離危險．家庭の雑事～解放された ／ 從家庭瑣事suǒshì中解放出來．失敗～教訓をくみ取る ／ 從失敗中吸取xīqǔ教訓jiàoxun．心～歓迎します ／ 衷心zhōngxīn歡迎．（7）〔原因?理由?根拠を示す〕因為yīnwèi,由于yóuyú．このたびは私の不注意～たいへんご迷惑をおかけしました ／ 此次由于我的過失給您帶來了很大麻煩．盲腸炎～腹膜炎を引き起こした ／ 由于盲腸炎mángchángyán引起了腹膜炎fùmóyán．ちょっとした油斷～大変なことになる ／ （由于）稍shāo有疏忽shūhu就會引起很大后果．たばこの火～火事になった ／ 由未熄xī的煙頭引起了一場火災(zāi)．（8）〔判斷の根拠を示す〕從,由,根據(jù)gēnjù．このこと～わかるように ／ 由此可知;通過這件事可以知道,……．これらの事実～判斷すると ／ 根據(jù)這些事實來判斷的話,……．話～しておかしい ／ 這話聽著就┏可疑〔奇怪〕．狀況～すると犯人は女性だ ／ 就情況來看,罪犯是個女人．きみの成績～判斷すると,大學受験は相當苦労するよ ／ 從你的成績來看,考大學會相當艱苦．（9）〔材料?構(gòu)成要素を示す〕用yòng,由．米～酒をつくる ／ 用米造酒．塩は塩素とナトリウム～できている ／ 鹽是由氯lǜ和鈉nà構(gòu)成的．日本は多くの島々～なっている ／ 日本是由許多島嶼dǎoyǔ構(gòu)成的．この本は序?本論?資料集～構(gòu)成されている ／ 這本書由序文、正論、資料集構(gòu)成．（10）〔概數(shù)〕約yuē……以上yǐshàng,……多duō．1000人～の人が死んだ ／ 死了一千多人．この時計は3萬円～する ／ 這塊表至少要三萬多日元．この川は深い所は10メートル～ある ／ 這條河深處chù至少有十米以上．【比較】“從”“由”“自”“離”:“從”“由”“自”は動作行為の空間的?時間的?抽象的起點を?qū)Г?“離”は二點間の距離を述べる場合の一方の基準點を?qū)Г皬摹灿?自〕廣州回到了北京”（広州から北京に帰り著いた）では,“離”を用いることはできない．反対に,“我家離學校很遠”（私の家は學校から遠い）では,“從”“由”“自”を用いることはできない．“從”は口語的,“自”は文章語的で,“由”はその中間．“自”は“來自廣州”（広州から來る）のように,動詞の後ろに用いることもできる．また,“由”は上述の用法のほか,“由她負責”（彼女が責任を負う）のように動作主を?qū)Гい郡?“蛋黃醬是由雞蛋、油和醋做成的”（マヨネーズは卵と油と酢からできている）のように構(gòu)成要素を?qū)Гい郡辘工耄?】《接続助詞》（1）〔原因?理由を示す〕因為……所以suǒyǐ……．暑い～窓を開けてくれ ／ 太熱了,請把窗戶打開．星が出ている～あすもいい天気でしょう ／ 出了星星,（所以）明天大概是個晴天．おもしろそうだ～ぼくにも見せてほしいな ／ 好像很有趣,讓我看一看吧．よく知らない～聞いてみよう ／ 因為不大清楚,問一問看吧．彼は來ると言っていた～,もう少し待とう ／ 他說了要來,所以再等一下吧．（2）〔「…からだ」「…だから」などの形で,原因を強調(diào)する〕（之所以……）是由于……的緣故de yuángù．いずれにしても,おまえがだらしない～だよ ／ 不管怎么說,是因為你不檢點的緣故啊．私が留學を希望するのは現(xiàn)地の生活を體験したい～です ／ 我希望留學是因為想體驗一下當?shù)氐纳睿饯摔丹à扦郡韦馈?きみにできないわけはない ／ 連我都能做,所以你不會不行的．?からして,?からには,?からとて【3】《終助詞》〔文末につけて,いたわりや警告を表す〕いい～,いい～ ／ 行啊,行?。饯挙颏膜堡皮ⅳ菠搿?／ 我給你談妥tántuǒ就是．そんなことをしたら承知しない～ ／ 如果做出那種事來可不行呀．だれがなんと言おうと私はやめない～ ／ 無論誰說什么我也不停止．

（1）從，由，自，自從，離?！矔r?所を表す語に付いて、起點?経由點?出所などを示す?！?　 8時から始まる。／八點開始。 　 朝からずっと忙しかった。／從早晨起一直很忙。 　 きのう上海から北京についた。／昨天從上海來到了北京。 　 この手紙はいなかからきた。／這封信是由家鄉(xiāng)寄來的。 　 駅はわたしの家からかなり遠い。／車站離我家很遠。 　 9月に入ってから急に涼しくなった。／進入九月之后突然涼爽起來了。 　 まどから朝日がさしてくる。／早晨的陽光從窗子射進來。 （2）由，從?！渤橄蟮膜势瘘c?出所〕 　 心から歓迎します。／衷心歡迎。 　 危険から遠ざかる。／脫離危險。 　 家庭の雑事から解放された。／從家庭瑣事中解放出來。 　 失敗から教訓をくみとる。／由失敗中吸取教訓。 （3）由……構(gòu)成，，由……組成，用，以?！操Y料?素材?原料を示す?！?　 米から酒をつくる。／用米造酒。 　 塩は塩素とナトリウムからできている。／鹽是由氯和鈉構(gòu)成的。 　 日本は多くの島々からなっている。／日本是由許多島嶼所構(gòu)成的。 （4）來自。表示動作，作用的出處。（動作の起點である相手を表わす。） 　 皆から褒められる。／受到大家的夸獎。 　 他の人から聞いた話。／從別人處聽到的話。 （5）根據(jù)。表示比較，判斷的標準或根據(jù)。（動作の発する人物を示す。） 　 私から見れば、あいつはまだ経験不足だ。／據(jù)我看，他還經(jīng)驗不足。 （6）表示選擇，支付的范圍。（選ぶ范囲を示す。） 　 三人の中から選ぶ。／從三人中挑選。 （7）因為，由于。表示原因，理由。（原因?理由を示す。） 　 興奮から泣き出した。／因興奮而哭起來。 （8）接在表示數(shù)量的詞后?！笥?，……以上。（起算のはじめを示す。多く、下限をいう。） 　 一番安い料理でも、一萬円からだ。／最便宜的菜也起碼要1萬日元。【接續(xù)】 （1）表示原因，理由。（理由?原因を表す。） 　 妙に親切なのは、下心があるからだ。／反常的熱情，是因為心懷叵測。 （2）具有終助詞的性質(zhì)。提醒，警告對方或?qū)で髮Ψ降姆磻?yīng)。（終助詞的に用いて、強い主張、決意を表す。ぞ。） 　 ただではおかないから。／我不會白饒了你。 （3）具有終助詞的性質(zhì)。表示對對方的安慰。（終助詞的に用いて、相手を慰める。） 　 いいから、いいから。／好了吧，好了吧。算了吧，算了吧。