1. 現(xiàn)代文翻譯成古文的唯美句子
以下是我比較喜歡的優(yōu)美的現(xiàn)代文言文:
1、 用我三生煙火，換你一世迷離。
2、 我自是年少，韶華傾負(fù)。
3、 長街長，煙花繁，你挑燈回看， 短亭短，紅塵輾，我把蕭再嘆。
4、 終是誰使弦斷，花落肩頭，恍惚迷離
5、 多少紅顏悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭亂冢。
6、 蒼茫大地一劍盡挽破，何處繁華笙歌落。斜倚云端千壺掩寂寞，縱使他人空笑我。
7、 任他凡事清濁，為你一笑間輪回甘墮。
8、 寄君一曲，不問曲終人聚散。
9、 誰將煙焚散，散了縱橫的牽絆。
10、 聽弦斷，斷那三千癡纏。墜花湮，湮沒一朝風(fēng)漣?；ㄈ魬z，落在誰的指尖。
11、 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
12、 相忘誰先忘，傾國是故國。泠泠不肯彈，蹁躚影驚鴻。
13、 昔有朝歌夜弦之高樓，上有傾城傾國之舞袖。
14、 待浮花浪蕊俱盡，伴君幽獨(dú)。
15、 一朝春去紅顏老，花落人亡兩不知。
16、 靜水流深，滄笙踏歌；三生陰晴圓缺，一朝悲歡離合。
17、 燈火星星，人聲杳杳，歌不盡亂世烽火。
18、 如花美眷，似水流年，回得了過去，回不了當(dāng)初。
19、 烏云蔽月，人跡蹤絕，說不出如斯寂寞。
20、 天不老，情難絕。心似雙絲網(wǎng)，中有千千結(jié)。
21 似此星辰非昨夜，為誰風(fēng)露立中宵。
22、 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無處話凄涼?！?/p>
23、 蝴蝶很美，終究蝴蝶飛不過滄海。 24、 塵緣從來都如水，罕須淚，何盡一生情？莫多情，情傷己。25、 終于為那一身江南煙雨覆了天下，容華謝后，不過一場，山河永寂。
26、 風(fēng)華是一指流砂，蒼老是一段年華。
27、 山河拱手，為君一笑 。
28、 幾段唏噓幾世悲歡 可笑我命由我不由天。
29、 經(jīng)流年 夢回曲水邊 看煙花綻出月圓。
30、 霧散，夢醒，我終于看見真實(shí)，那是千帆過盡的沉寂。
31、 生生的兩端，我們彼此站成了岸 。
32、 緣聚緣散緣如水，背負(fù)萬丈塵寰，只為一句，等待下一次相逢
只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。
33、 舉杯獨(dú)醉，飲罷飛雪，茫然又一年歲。
34、 轉(zhuǎn)身，一縷冷香遠(yuǎn)，逝雪深，笑意淺。來世你渡我，可愿？35、 一花一世界，一葉一追尋。一曲一場嘆，一生為一人。
2. 用現(xiàn)代文翻譯古文
《書低》 一生賃僧房讀書，每日游玩，午後歸房，呼童取書來。
童持《文選》，視之曰：“低?！背帧稘h書》，視之曰“低?！庇殖帧妒酚洝罚曋唬骸暗?！”僧大詫曰：“此三書，熟其一，足稱飽學(xué)。俱云‘低’，何也？”生曰：“我要睡，取書作枕頭耳！” 一個書生，租借僧人寺院的房屋讀書，但每天都外出游玩，午后回房，呼喚書僮取書來。書僮拿《文選》，書生看了說：“低?！蹦谩稘h書》，書生看了說：“低。”又拿《史記》，書生看了還說：“低！”僧人大為奇怪，說：“這三部書，只要熟讀其中之一，都足稱飽學(xué)之士了。全都說它們‘低’，為什么??？”書生說：“我要睡覺，取書做枕頭罷了！”
3. 原文翻譯成古文的優(yōu)美句子
孝子之至，莫大乎尊親：出處：《孟子·萬章篇上》，
原文：孝子之至，莫大乎尊親；尊親之至，莫大乎以天下養(yǎng)。
翻譯：孝子行孝的極點(diǎn)，沒有超過尊奉雙親的。
例子: 孔子曾說，孝子之至，莫大于尊親。
正值嚴(yán)冬，樹林中只有竹子，他無計可施，只好獨(dú)自一人在竹林中嚎啕大哭，勢如雨傾，突然地裂，之間地上長出鮮竹嫩筍，他大喜，采回做湯救治老母。
在夏蚊成群的夜晚，他索性脫下衣服赤身坐在父親床前，任蚊蟲叮咬而不驅(qū)趕，只因家貧買不起蚊帳，只好如此，可以使父親安然入睡；
天寒地凍之日，他解開衣襟臥在冰上，寒冷刺骨，可他仍于此，只為繼母求得鯉魚。忽然寒冰自行融化，跳出兩條鯉魚。
正是有了孟宗的哭竹生筍，吳猛的恣蚊飽血，王祥的臥冰求魚，才繼而有了往后數(shù)不勝數(shù)的孝道故事，感動后人，影響后人。
例子: 孟子曾說“世俗所謂不孝者五。
惰其四肢，不顧父母之養(yǎng)，一不孝也；
博弈好飲酒，不顧父母之養(yǎng)，二不孝也；
好貨財，私妻子，不顧父母之養(yǎng)，三不孝也；
從耳目之欲，以為父母戮，四不孝也；
好勇斗狠，以危父母，五不孝也?！?/p>
4. 現(xiàn)代化翻譯成古文
澤被后裔：為恩惠廣泛到兒女的子孫人民。
拼音：zépīhòushì
出處：陶鑄《崇高的抱負(fù)》：“李冰父子為了辦理其時成都平原的水利問題，不知降服了幾多堅苦，終于修知成了澤被后裔的都江堰?！?/p>
例句：老一輩的好事是澤被后裔。
擴(kuò)展資料
同義詞：
1、利在千道秋：發(fā)生的好處將惠及千秋萬代。
拼音：lìzàiqiānqiū
出處：這是一個現(xiàn)代化的詞語，并不是出自古文，沒有詳細(xì)作者。
例句：李冰治水，功在今世，利在千秋。
5. 現(xiàn)代文翻譯成古文的唯美句子100句
1、人生幾回仿往事，山形依舊枕寒流?！獎⒂礤a《西塞山懷志》
2、林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨，晚來風(fēng)?！铎稀断嘁姎g》
3、數(shù)人世相逢，百年歡笑，能得幾回又。——何夢桂《摸魚兒》
4、時光流轉(zhuǎn)雁飛邊，今春看又過，何日是歸年。 ——元好問《臨江仙》
6. 現(xiàn)代文翻譯成古文的唯美句子大全
1、我且逍遙山水人家，閑話桑麻聽一曲琵琶，曲終，再無牽掛。
2、誰將煙焚散，散了縱橫的牽絆；聽弦斷，斷那三千癡纏。
3、碎光，沐年，良人始于天盡崖，木格至致無遙期。
4、臨水而立，波光淋漓。此刻只想把你擁在懷中，與你靜聽流水清風(fēng)的歡歌。
5、平生最可笑的事便是愛上了你，結(jié)識了她，然后看著你們白頭共老，舉案齊眉，權(quán)傾天下。
6、江山如畫，山河戎馬。我逐鹿天下，守你盛世容華。
7、半世的癲狂，抵不上你掌間半點(diǎn)朱砂，望斷天涯，盼不回你的些許沉默。
8、緣聚緣散緣如水，背負(fù)萬丈塵寰，只為一句，等待下一次相逢。
9、美人自古如名將，不許人間見白頭。
10、若有來生，我愿為樹，一葉為靈，窺盡全秋。
7. 把中文翻譯成古文的優(yōu)美句子
一、把所有的單音詞變成雙音詞。（名詞不變，但可以換成現(xiàn)代說法。現(xiàn)代沒有這個東西的話，就不變動。）
二、將這些變成了雙音詞的詞語進(jìn)行組合，按現(xiàn)代漢語的方式組合一下。也就是造句。
三、發(fā)現(xiàn)有些詞譯與不譯都不影響句子的表達(dá)時，就不譯。
做到這三點(diǎn)，你就可以將文言文變成現(xiàn)代文了。
8. 現(xiàn)代文翻譯成古文的唯美句子摘抄
摘抄自《戰(zhàn)國策》之《燭之武退秦師》(燭之武說秦伯)曰：“秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟(jì)而夕設(shè)版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之?！?/p>
翻譯：“秦、晉圍攻鄭國，鄭國已經(jīng)知道要滅亡了。如果滅掉鄭國對您有利，那這件事(指滅鄭)就冒昧地勞煩您了。越過其他國家把遠(yuǎn)方設(shè)為邊邑，您知道這很難。哪能用滅鄭來增強(qiáng)鄰國的實(shí)力呢？鄰國實(shí)力增強(qiáng)了，就等于您的實(shí)力削弱了。如果放棄滅鄭，讓它成為您東方道路上招待客人的主人，使節(jié)過往時，鄭國供給他們的食宿，這對您也沒有壞處。而且您曾有恩于晉惠公，他答應(yīng)給您焦、瑕兩地，可是晉惠公早晨剛剛渡河回國，晚上就在那里修筑防御工事，這是您所知道的。那個晉國，怎么會有滿足的時候？它已經(jīng)向東把鄭國作為它東邊的疆界，又想要擴(kuò)張它西邊的疆界，如果不損害秦國，將從哪里獲取土地呢？損害秦國來使晉國得利，希望您好好考慮一下這件事?！?/p>
9. 現(xiàn)代文翻譯古語
有，百度文言文翻譯。
現(xiàn)今存在的可靠的將現(xiàn)代語轉(zhuǎn)換成文言文的在線翻譯器有百度翻譯。它能較為準(zhǔn)確的把您輸入的現(xiàn)代語轉(zhuǎn)換為文言文。