1. 過酒家五首其二翻譯
1、詩詞中與紅字押韻的字：中
《新成安樂宮》隋末至初唐 · 陳子良
春色照蘭宮，秦女坐窗中。
柳葉來眉上，桃花落臉紅。
《秋暮言志》隋末唐初 · 李世民
約嶺煙深翠，分旗霞散紅。
抽思滋泉側，飛想傅巖中。
《置酒坐飛閣》隋末唐初 · 李世民
岸菊初含橤，園梨始帶紅。
莫慮昆山暗，還共盡杯中。
2、詩詞中與紅字押韻的字：空
《過酒家五首 其三 》唐初 · 王績
竹葉連糟翠，蒲萄帶曲紅。
相逢不令盡，別后為誰空。
《遠山澄碧霧》隋末唐初 · 李世民
殘云收翠嶺，夕霧結長空。
帶岫凝全碧，障霞隱半紅。
《賦得花庭霧》隋末唐初 · 李世民
拂樹濃舒碧，縈花薄蔽紅。
還當雜行雨，髣髴隱遙空。
3、詩詞中與紅字押韻的字：叢
《奉和九月九日應制》隋末唐初 · 許敬宗
汗浹鑣流赭，塵生埒散紅。
飲羽驚開石，中葉遽凋叢。
4、詩詞中與紅字押韻的字：宮
《驄馬》隋末唐初 · 庾抱
回鞍拂桂白，赪汗類塵紅。
滅沒徒留影，無因圖漢宮。
2. 過酒家五首其二古詩
《過酒家-五詩其二》王績 此日長昏飲 非關養(yǎng)性靈 眼看人盡醉 何忍獨為醒
3. 過酒家五首其四
太多了，不勝枚舉！像“大漠孤煙直，長河落日圓”、“長風幾萬里，吹度玉門關”、“青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關”、“羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關”、“愿將腰下劍，直為斬樓蘭”、“都護軍書至，匈奴圍酒泉”、“飲馬長城窟，水寒傷馬骨”、“獨立揚新令，千營共一呼”、“欲將輕騎逐，大雪滿弓刀”、“林暗草驚風，將軍夜引弓”、“明敕星馳封寶劍，辭君一夜取樓蘭”、“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山”、“角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫”、“萬里寒光生積雪，三邊曙色動危旌”、“野營萬里無城郭，雨雪紛紛連大漠”、“回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜”、“大漠窮秋塞草衰，孤城落日斗兵稀”、“三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山”……所以不談這些耳熟能詳的，只來說一說那些七言的《塞下曲》、《塞上曲》、《涼州詞》與《從軍行》。今天先從《塞下曲》開始：
李益《塞下曲》伏波惟愿裹尸還，定遠何須生入關。莫遣只輪歸?？撸粤粢患ㄌ焐?。
戎昱《塞下曲》漢將歸來虜塞空，旌旗初下玉關東。高蹄戰(zhàn)馬三千匹，落日平原秋草中。
周樸《塞下曲》石國胡兒向磧東，愛吹橫笛引秋風。夜來云雨皆飛盡，月照平沙萬里空。
陳去疾《塞下曲》春至金河雪似花，蕭條玉塞但胡沙。曉來重上關城望，惟見驚塵不見家。
陳薦夫《塞下曲》塞草黃云萬里哀，胡天漠漠鳥飛回。漢家?guī)滓姺夂钣?，曾系沙場白骨來?/p>
江為《塞下曲》萬里黃云凍不飛，磧煙烽火夜深微。胡兒移帳寒笳絕，雪路時聞探馬歸。
李龏《塞下曲》都護今年破武威，磧煙烽火夜深微。金釵漫作封侯別，白發(fā)生頭未得歸。
嚴仁《塞下曲》漠漠孤城落照間，黃榆白葦滿關山。千枝羌笛連云起，知是胡兒牧馬還。
邱云霄《塞下曲》雪暗陰山夜馳捷，簫鼓中宵鳴不歇。云合連天塞草黃，風吹滿地胡笳月。
程啟充《塞下曲》黑龍江上水云腥，女真連兵下大寧。五國城頭秋月白，至今哀怨海東青。
王涯《塞下曲二首》①辛勤幾出黃花戍，迢遰初隨細柳營。塞晚每愁殘月苦，邊愁更逐斷蓬驚。②年少辭家從冠軍，金妝寶劍去邀勛。不知馬骨傷寒水，唯見龍城起暮云。
皎然《塞下曲二首》①寒塞無因見落梅，胡人吹入笛聲來。勞勞亭上春應度，夜夜城南戰(zhàn)未回。②都護今年破武威，胡沙萬里鳥空飛。旄竿瀚海掃云出，氈騎天山蹋雪歸。
令狐楚《塞下曲二首》①雪滿衣裳冰滿須，曉隨飛將伐單于。平生意氣今何在，把得家書淚似珠。②邊草蕭條塞雁飛，征人南望淚沾衣。黃塵滿面長須戰(zhàn)，白發(fā)生頭未得歸。
曹勛《塞下曲二首》①天聲未暢威窮發(fā)，將軍已過和城窟。紅旗半卷夜歸來，馬蹄踏碎天山月。②《塞下曲二首》秋草黃云塞馬肥，漢家驃騎擁旌旗?？赡苄l(wèi)霍年年出，不及燕然一片碑。
史鑒《塞下曲二首》①城下黃河城外山，羌兒騎馬唱歌還。磧西亦有閑花草，莫信春光不度關。②衰草茫茫古塞平，昔人曾此筑長城。西風吹卷胡塵起，吹入中原損漢兵。
董鳳三《塞下曲二首》①云撓金距新蒼鶻，草耎瓊絲老白騧。春意只今無遠近，玉門輕發(fā)數枝花。②幕卷黃云透角聲，沙移斜日上空旌。可憐白草多情緒，偏向征魂骨里生。
何白《塞下曲三首》①南獵單于北掃胡，高秋牧馬出飛狐。校前裨將新車騎，戲下鉗奴舊骨都。②城上驚飛白項烏，黃蒿隱見跳黃狐。數聲刁斗殘星落，獵獵酸風亂馬呼。③春草年年怨別離，生還不分及瓜時。天寒蟣虱生金甲，雪里龍蛇落畫旗。
薛蕙《塞下曲三首》①日暮陰風吹鐵衣，孤軍轉斗陷重圍。虜中白骨行當朽，樓上紅妝尚憶歸。②長城西北萬重山，無數征人若個還。明妃死后留青冢，定遠生前隔玉關。③陰山縛盡犬羊群，萬里胡天散陣云。塞外降王三十郡，來朝盡隸霍將軍。
李益《塞下曲四首》①蕃州部落能結束，朝暮馳獵黃河曲。燕歌未斷塞鴻飛，牧馬群嘶邊草綠。②秦筑長城城已摧，漢武北上單于臺。古來征戰(zhàn)虜不盡，今日還復天兵來。③黃河東流流九折，沙場埋恨何時絕。蔡琰沒去造胡笳，蘇武歸來持漢節(jié)。④為報如今都護雄，匈奴且莫下云中。請書塞北陰山石，愿比燕然車騎功。
常建《塞下曲四首》①玉帛朝回望帝鄉(xiāng)，烏孫歸去不稱王。天涯靜處無征戰(zhàn)，兵氣銷為日月光。②北海陰風動地來，明君祠上望龍堆。髑髏皆是長城卒，日暮沙場飛作灰。③龍斗雌雄勢已分，山崩鬼哭恨將軍。黃河直北千余里，冤氣蒼茫成黑云。④因嫁單于怨在邊，蛾眉萬古葬胡天。漢家此去三千里，青冢常無草木煙。
張仲素《塞下曲五首》①三戍漁陽再渡遼，騂弓在臂劍橫腰。匈奴似若知名姓，休傍陰山更射雕。②獵馬千行雁幾雙，燕然山下碧油幢。傳聲漠北單于破，火照旌旗夜受降。③朔雪飄飄開雁門，平沙歷亂卷蓬根。功名恥計擒生數，直斬樓蘭報國恩。④隴水潺湲隴樹秋，征人到此淚雙流。鄉(xiāng)關萬里無因見，西戍河源早晚休。⑤陰磧茫茫塞草肥，桔槔烽上暮云飛。交河北望天連海，蘇武曾將漢節(jié)歸。
張鵬翮《塞下曲五首》①匹馬蕭蕭塞草黃，淡云孤月影微茫。繁華曾說蘇杭好，不信人間有大荒。②蜂聚穹廬一室春，開窗滿目盡風塵。誰家飽啖酪酥餅，即是龍堆富貴人。③慘淡黃云日色低，紅毛碧眼向人啼。并驅馬上揚鞭去，莫向桃花洞口迷。④夜半孤燈涸井傍，童山竭澤世茫茫。馬聲嘶徹炎風起，不是征人亦斷腸。⑤牧馬荒原夜不休，朝來移帳到沙頭。流泉每遣山靈護，恐惹征人照月愁。
嚴羽《塞下曲六首》①孤城莽莽秋天外，竟日無云空自哀。忽怪一時天盡黑，合群胡雁向西來。②渺渺云沙散橐駝，風吹黃葉渡黃河。羌人半醉蒲萄熟，塞雁初肥苜蓿多。③古戍秋生畫角哀，思歸泣盡望鄉(xiāng)臺。胡天日落寒風起，但見黃沙萬里來。④一身遠客逐戎旌，落日蕭條望古城。漸近磧西無水草，北風沙起橐駝驚。⑤玉關西去更無春，滿眼蓬蒿起塞塵。漢馬不歸青海月，胡笳愁殺隴頭人。⑥天山一夜雪漫漫，虜去營空戰(zhàn)血乾。十萬征人回馬首，天邊烽火報平安。
歐大任《塞下曲七首》①雪滿遼陽萬里山，孤城木葉白云間。至今鴨綠江頭月，獨照高驪使者還。②甲馬居庸日日還，黃花一望白羊間。何年繡斧曾三疏，百拜回鑾獨閉關。③軍市云中日暮開，漁陽上谷幾烽臺。娘娘灘上沙如月，一曲胡笳馬上來。④二鎮(zhèn)屯兵百萬馀，花當消息近何如。征鴻日暮江南去，多少閨人望寄書。⑤黃河套里盡膏田，胡虜深耕六十年。莫上駱駝城上望，黃沙白草正連天。⑥燉煌更在酒泉西，哈密全封土魯提。漢將留屯三萬里，玉門休用一丸泥。⑦花馬池邊大將營，邊軍只保朔方城。吉囊莫向硝河渡，曾見涇陽六月兵。
于慎行《塞下曲八首為薊門大夫賦》①薊門迢遞雁門東，百二河山紫氣中。一自單于稱保塞，邊城弦管識春風。②西山重疊護燕臺，鳳舞龍飛勢自回。鳥道千尋天上落，孤城一片日邊開。③漁陽九月海風秋，漢使行邊雪滿裘。一拍胡笳雙鬢改，應憐飛將不封侯。④鐵騎翩翩塞草平，詔書十道大徵兵。弓懸明月秋常滿，劍倚青天夜自鳴。⑤材官角射技爭施，十石輕開未是奇。虛發(fā)自矜能下雁，陰山愁殺射雕兒。⑥萬里呼韓款塞年，君王大發(fā)水衡錢。從教白璧揮如土，只看龍堆一縷煙。⑦城下驂驔鐵騎飛，名王盡著漢臣衣。少年笑解茱萸帶，換得胡姬善馬歸。⑧落日黃云古戍平，鐃歌千騎遠橫行。江南劍客多年少，笛里初聞塞上聲。
徐熥《塞下曲》沙磧風高敵騎侵，將軍新戰(zhàn)賀蘭陰。塞霜曉角降王淚，漢月秋笳壯士心。刀上洗瘢青血冷，營前望氣白光沉。旄頭未落邊烽急，腸斷空閨戍婦砧。
李云龍《塞下曲》邊霜遙逐角聲吹，馬上征夫最早知。出塞正當寒劇地，望鄉(xiāng)惟見雁南時。漢關秦月年年戍，羌笛胡笳處處悲。楊葉樓中天萬里，玉人何夜夢歸期。
田藝蘅《塞下曲》黑風卷沙平太行，轅門列戟飛秋霜。敲冰飲馬萬蹄裂，旄頭白日寒無光。胡笳叫屈角聲死，短兵戰(zhàn)過交河水。不恤身為塞下磷，孤光還照長城里。
姚范《塞下曲》孤城迢遞郁嵯峨，慷慨關山出塞歌。萬里交河春草綠，十年明月戍樓多。胡兒驅馬來青冢，羌女吹蘆牧紫駝。五部名王歸漢闕，白頭中夜幾摩挲。
唐之淳《塞下曲》二首：①石頭敲火馬跑泉，直過陰山路八千。不見長安惟見日，時將草色記流年。②玉勒新調宛馬駒，金甌細點野駝酥。夜沖虎口擒黃兔，曉過龍沙射白狐。
顧璘《塞下曲》四首：①千里驊騮丈八矛，男兒畫地取封侯。黃昏塞上傳烽火，一夜吹笳坐戍樓。②破產潛收古湛盧，愿馳西域斬休屠。十年未拜千夫長，聊試邊城牧馬奴。③黃河冰厚馬橫行，朔氣棱棱古鐵明。恨殺夜來風雪緊，匈奴逃出受降城。④百戰(zhàn)摧胡未許強，馬前生縛左賢王。麟符鵲印須臾事，只博凌煙字一行。
謝榛《塞下曲》五首：①都護防邊旦夕勞，秋來天子賜征袍。何當凈掃黃龍塞，白日飛霜上寶刀。②朔云黯淡古今愁，十月交河凍不流。鐵馬無聲關塞靜，征夫月下唱梁州。③青海城邊秋草稀，黃沙磧里夜云飛。將軍不寐聽刁斗，月上轅門探馬歸。④窮邊寒日慘無光，沙草連天走白狼。百戰(zhàn)健兒爭射獵，秋風躍馬黑山陽。⑤風吹榆柳作寒聲，直北龍沙一望平。云壓旌旗飛暮雪，將軍坐嘯受降城。
張應申《塞下曲》八首①宣府城邊戰(zhàn)鼓殷，居庸關下夜移軍。營開不辨旌旗色，獵獵黃沙捲陣云。②漠漠陰風朔氣新，單于臺上望征塵。世間只有邊城路，白草連天愁殺人。③愁入銀缸秋夜長，金刀玉尺總凄涼。從來閨里流黃月，不減盧龍塞上霜。④芙蓉寶劍耀騰裝，鵲血雕弓控骕骦。昨夜旄頭光漸短，山前校獵射黃羊。⑤河水車流占孟津，征夫立馬淚沾巾。總憐似雪河邊骨，盡是生前意氣人。⑥劍花新染鸊鵜膏，踏入沙場膽氣豪。斬得樓蘭報天子，生來不曉虎龍韜。⑦秣馬初辭插箭嶺，荷戈又戍受降城。夜闌縱有還鄉(xiāng)夢，無奈鳴笳斷續(xù)聲。⑧塞月秋圓白雁飛，五侯池館醉光輝。清歌夜夜纏頭錦，誰念征人鐵作衣。
今天接著來羅列一些《塞上曲》：
戎昱《塞上曲》胡風略地燒連山，碎葉孤城未下關。 山頭烽子聲聲叫，知是將軍夜獵還。
張仲素《塞上曲》卷旆生風喜氣新，早持龍節(jié)靜邊塵。漢家天子圖麟閣，身是當今第一人。
周樸《塞上曲》一陣風來一陣砂，有人行處沒人家。黃河九曲冰先合，紫塞三春不見花。
郭昭著《塞上曲》胡馬秋肥塞草黃，彎弧直擬犯漁陽。歸鞭卻避弓閭水，知是嫖姚舊戰(zhàn)場。
張至龍《塞上曲》匣里干將午夜鳴，碧油幢下夢魂驚。沙場燐火風吹起，半在骷髏眼底明。
李龏《塞上曲》賀蘭山下陣如云，擬報平生未殺身。誰道古來多簡策，古來名將盡為神。
元好問《塞上曲》平沙細草散羊牛，幾簇征人在戍樓。忽見隴頭新雁過，一時回首望南州。
董穀《塞上曲》搖空白浪見玄菟，遍野黃羊是福余。最苦遼陽城下戍，月明清淚下吹蘆。
李云龍《塞上曲》氈帳前頭系五花，胡姬團坐奏琵琶。將軍起舞向東笑，邊月于今照漢家。
施敬《塞上曲》八月秋高塞草斑，將軍千騎獵前山。彎弓不射南飛雁，恐有征人附信還。
肅靖王《塞上曲》遠出漁陽北擊胡，將軍談笑挽雕弧。千金底購單于首，贖得沙場戰(zhàn)骨無。
馮彬《塞上曲》玉門風急朔云低，塞外穹廬不定棲。昨夜胡兒連馬騎，打圍直到海陵西。
龔士驤《塞上曲》星漢盈盈望故鄉(xiāng)，夢驚刁斗在遼陽。誰將一片深閨月，散作長城萬里霜。
徐禎卿《塞上曲》風急交河水正渾，黃沙日落戰(zhàn)云昏。牛羊滿地干戈里，獨立營門望五原。
劉淳初《塞上曲》路繞燉煌更酒泉，橫戈誓欲掃窮邊。傷心一片長安月，直向黃河盡處圓。
顧家樹《塞上曲》銜枚度磧夜生寒，鐵甲霜明北斗闌。邊馬遠馳天未曉，提刀直欲靖樓蘭。
王鑨《塞上曲》雪凍云埋路未經，烏蘭新戰(zhàn)血痕腥。春深牧馬蓬根斷，大夏河邊草不青。
丁澎《塞上曲》百戰(zhàn)洮河西備羌，合黎山外月如霜。白頭老將沙場臥，尚說彎弓從武皇。
戴叔倫《塞上曲二首》①軍門頻納受降書，一劍橫行萬里馀。漢祖謾夸婁敬策，卻將公主嫁單于。②漢家旌幟滿陰山，不遣胡兒匹馬還。愿得此身長報國，何須生入玉門關。
高駢《塞上曲二首》①二年邊戍絕煙塵，一曲河灣萬恨新。從此鳳林關外事，不知誰是苦心人。②隴上征夫隴下魂，死生同恨漢將軍。不知萬里沙場苦，空舉平安火入云。
王烈《塞上曲二首》①紅顏歲歲老金微，砂磧年年臥鐵衣。白草城中春不入，黃花戍上雁長飛。②孤城夕對戍樓閑，回合青冥萬仞山。明鏡不須生白發(fā)，風沙自解老紅顏。
鄧云霄《塞上曲二首》①昨夜天書下紫宸，賜衣分散玉門春。破胡只用飛三箭，絕幕休教放只輪。②走馬追鋒直到天，回看北斗落南邊。陰山萬里胡塵凈，只有燒荒一片煙。
劉效祖《塞上曲二首》①龍沙近接古檀州，多少從軍倚戍樓。寒夜不堪愁絕處，西山片月掛城頭。②朔風吹雪渡沙場，傳道單于獵白狼。北望征塵何處是，暮云無際草蒼茫。
沈鍊《塞上曲三首》①萬里風云入虎牙，千金生縳夜鳴笳。誰知大將輕奇術，只是摳衣一左車。②匈奴百萬未須憂，斬將搴旗在運籌。束發(fā)由來憎李廣，不將辛苦覓封侯。③龍爭虎斗海波翻，燕息干戈只一言。曹操小兒何足數，敢將輕騎獵中原。
皇甫汸《塞上曲三首》①山城落日照居庸，抗嶺回巒紫翠重。十月邊關塵不起，萬年陵寢霧常封。②復有黃花高插天，烽火不動龍庭煙。豈為王公曾設險，亦知將士會憂邊。③峨嵋山塞倚云霄，健馬彎弓意氣驕。夜半忽聞驚客汗，軍中應識有嫖姚。
陸游《塞上曲四首》①秋風獵獵漢旗黃，曉陌霜清見太行。車載氊廬駞載酒，漁陽城里作重陽。②將軍許國不懷歸，又見桑乾木葉飛。要識君王念征戍，新秋已報賜冬衣。③金鼓轟轟百里聲，繡旗寶馬照川明。王師仗義從天下，莫道南兵夜斫營。④老矣猶思萬里行，翩然上馬始身輕。玉關去路心如鐵，把酒何妨聽渭城。
俞允文《塞上曲四首》①蔥關雪凈月蕭蕭，大將功成玉帳高。天馬不愁西極遠，上林新種紫蒲萄。②風高塞虜入龍堆，白羽雕弓象月開。一片黃云秋磧里，遙看精騎射雕來。③征人萬古沒胡中，百戰(zhàn)難收一戰(zhàn)功。隴上長愁云不斷，何年重向玉關東。④金鞍玉勒控龍媒，淬水芙蓉對日開。兵氣盡成煙霧起，夜深新破右賢來。
梁云龍《塞上曲七首》①東風吹柳漢營青，上相臨戎列將星。誓滅匈奴清色塞，幕南無復有王庭。②胡馬頻年下青海，漢兵此日開營壘。圣主無意啟邊彊，直蕩妖氛殿千載。③黃石陰府白狐變，天山傳定無三箭。尚須射殺左賢王，露布飛聞未央殿。④西塞旄頭破賊年，關山月色照祈連。秦箏唱徹胡笳絕，別是陽和一樣天。⑤征夫弓箭插腰間，萬馬嘶嘶大號頒。一曲南薰云外奏，吹殘殺氣滿天山。⑥莫謂秦關腥未埽，漫云漢布圖不早。壯猷但得周方叔，邊郊到處生芳草。⑦涅河誰挽洗胡弓，麟閣爭圖第一功。西極夜來瞻正氣，乘槎直泛斗牛中。
胡應麟《塞上曲八首》①白草連天大漠秋，千家鐃吹古梁州。飛霜為洗燕然石，上客新從定遠侯。②紫電花驄白玉鞭，遠從都護出居延。清秋不辨龍城色，一片黃云瀚海前。③接天烽火照平盧，乍夜單于獵上都。十萬征人明月里，一時齊挽繡蝥弧。④絕磧霜飛塞草空，燕支晴色亂云中。將軍醉擁吳鉤出，萬里霜天照白虹。⑤冢上明妃草色青，征人立馬問龍庭。西風片月秦城下，愁絕胡笳幾處聽。⑥平沙一望隴云開，玉笛飛聲夜轉哀。萬里朔風吹不斷，梅花齊落李陵臺。⑦戰(zhàn)馬驕騰大漠間，遙看敵騎薄陰山。橫戈不待嫖姚令，靜掃邊塵入漢關。⑧邊烽不動邊塵收，刁斗無聲夜色流。醉殺歌姬油幕底，霜天遙按小涼州。
耿湋《塞上曲》慣習干戈事鞍馬，初從少小在邊城。身微久屬千夫長，家遠多親五郡兵。懶說疆場曾大獲，且悲年鬢老長征。寒鴻過盡殘陽里，樓上悽悽暮角聲。
黃庭堅《塞上曲》十月北風燕草黃，燕人馬肥弓力強?；⑵げ冒暗裼鸺?，射殺山陰雙白狼。青氈帳高雪不濕，擊鼓傳觴令行急。戎王半醉擁貂裘，昭君猶抱琵琶泣。
周是修《塞上曲》北風獵獵衰草黃，邊馬壯健邊人強。馬嘶風勁角弓響，射斷天邊鴻雁行。驚沙亂起愁云變，人馬相聞不相見。單于夜半末歸庭，昭君空抱琵琶怨，淚雨濕花香滿面。
鄭學醇《塞上曲》羽書飛奏漢明光，詔護諸軍出塞場。捲甲夜趨邀虜騎，彎弧秋凈射天狼。黑山戍外云光白，青海城邊日色黃。沙漠未清心不死，夢中猶逐左賢王。
顧彧《塞上曲》燕山蒼蒼塞土紫，雪花如沙月如水。穹廬酒暖貂裘濕，匈奴角聲全部起。將軍彎弓發(fā)指冠，指墮馬猬心不寒。士卒并持蘇武節(jié)，酋魁莫作李陵看。
徐昭華《塞上曲》朔風吹雪滿刀镮，萬里從戎何日還。誰念沙場征戰(zhàn)苦，將軍今又度陰山。長云衰草雁行平，砂磧征人向月明。思婦不知秋夜冷，寒衣還未寄邊城。
陸游《塞上曲》茫茫大磧吁可嗟，暮春積雪草未芽。明月如霜照白骨，惡風卷地吹黃沙。駝鳴喜見泉脈出，雁起低傍寒云斜。窮荒萬里無斥堠，天地自古分夷華。青氈紅錦雙奚車，上有胡姬抱琵琶。犯邊殺汝不遺種，千年萬年朝漢家。
陳鴻壽《塞上曲》二首①白骨青磷瀚海頭，琵琶一曲起邊愁。眼前滴盡征人淚，并作黃河地底流。②弓彎霹靂射天狐，驚落雙雕萬眾呼。好語將軍休見妒，凌煙曾見幾人圖。
商采《塞上曲》二首①萬里長云暗節(jié)旄，天山秋盡雁飛高。風吹塞馬霜蹄疾，雪撲征衣凍寶刀。②角弓白羽掛雕鞍，醉臥河陽鐵甲寒。烽火夜來知有敵，一時齊向月中看。
李鑾宣《塞上曲》二首①古道千盤草木荒，戍旗一片黯春陽。誰知石爛山枯后，猶有殘碑記漢唐。②硬雨霾風別樣愁，寒煙無際草如秋。玉門關外千條水，都向蒲昌海上流。
謝榛《塞上曲》三首①秋生關塞曉霜飛，日上轅門探騎歸。百戰(zhàn)將軍驚白發(fā)，不知凋敝幾征衣。②旌旗蕩野塞云開，金鼓連天朔雁回。落日半山追黠虜，彎弓直過李陵臺。③暮云黯澹壓邊樓，雪滿黃河凍不流。野燒連山胡馬絕，何人月下唱涼州。
廼賢《塞上曲》四首①秋高沙磧地椒稀，貂帽狐裘晚出圍。射得白狼懸馬上，吹笳夜半月中歸。②雜沓氈車百輛多，五更沖雪渡灤河。當轅老嫗行程慣，倚岸敲冰飲橐駝。③雙鬟小女玉娟娟，自卷氈簾出帳前。忽見一枝長十八，折來簪在帽檐邊。④馬乳新挏玉滿瓶，沙羊黃鼠割來腥。蹋歌盡醉營盤晚，鞭鼓聲中按海青。
謝榛《塞上曲》九首①海日高臨塞上城，漢家諸將久屯兵。斷云飛去遼天闊，北望燕然萬古情。②白登城上早霜凄，黑水河邊暮雁低。還憶去秋明月下，胡笳吹過七陵西。③邊柳蕭條帶落暉，長城北去是金微。健兒躍馬西山下，射得雙狼雪里歸。④鴉啼初日塞門開，昨夜陰山探騎回。秋盡漠南風雪遍，單于不敢射雕來。⑤孤月高高照朔荒，戍樓吹笛滿天霜。三秋楊柳飄零盡，此夜征夫總斷腸。⑥牧馬深山白草中，不聞鼙鼓動西風。老兵閒坐斜陽里，盡說今秋魏絳功。⑦旌旗蕩野塞云開，金鼓連天朔雁回。落日半山追黠虜，彎弓直過李陵臺。⑧飛將龍沙逐虜還，夜驅駝馬入燕關。城頭殘月誰橫笛，吹落梅花雪滿山。⑨暮云黯澹壓邊樓，雪滿黃河凍不流。野燒連山胡馬絕，何人月下唱涼州。
徐大鏞《塞上曲》二首①腸斷龍堆馬邑前，胡笳一曲最凄然。云橫玉壘千盤嶺，雪壓雕鞍六月天。寄遠竇家新織錦，投荒蘇武久餐氈。逐臣放士知何限，青鬢來時白發(fā)還。②漢磧秦城望欲迷，百年興廢草萋萋。風吹木落駝銜尾，沙擁桑乾馬裂蹄。此日雄圖歸冀北，誰家清夢破遼西。清時絕壤皆耕種，無地喧闐著鼓鼙。
薛逢《涼州詞》昨夜蕃兵報國讎，沙州都護破涼州。黃河九曲今歸漢，塞外縱橫戰(zhàn)血流。
耿湋《涼州詞》國使翩翩隨旆旌，隴西岐路足荒城。氈裘牧馬胡雛小，日暮蕃歌三兩聲。
薛蕙《涼州詞》隴西西去抵涼州，邊塞蕭條處處愁。青草不生青海曲，黑云常聚黑山頭。
胡應麟《涼州詞》靜夜流云拂畫檐，微風不動水晶簾。紅牙拍按瑤臺上，古調初翻昔昔鹽。
胡侍《涼州詞》落日黃河水倒流，沙場旌旆風悠悠。新降胡奴不解語，笛中吹出古涼州。
朱成泳《涼州詞》十載驅馳鐵馬間，窮追曾過紇干山。如今爛醉蒲萄酒，有詔新來閉玉關。
傅昂霄《涼州詞》九月霜高塞草腓，征鴻無數向南飛。深閨莫道秋砧冷，夜夜寒光滿鐵衣。
王之渙《涼州詞二首》：①黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。②單于北望拂云堆，殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武，不肯和親歸去來。
王翰《涼州詞二首》：①葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回。②秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。
孟浩然《涼州詞二首》：①渾成紫檀金屑文，作得琵琶聲入云。胡地迢迢三萬里，那堪馬上送明君。②異方之樂令人悲，羌笛胡笳不用吹。坐看今夜關山月，思殺邊城游俠兒。
鄧云霄《涼州詞二首》①城高樓角近旄頭，邊月胡風早送秋。不信涼州多猛將，還聽稚子說封侯。②生來眠食在雕鞍，霜入弓刀不覺寒。豈畏胡兒頻挑戰(zhàn)，卻嗔烽火報平安。
王慎中《涼州詞二首》①莽莽平沙雁不飛，馬頭誰復寄征衣。欲看春色惟憑柳，柳葉初青人已歸。②河西老卒不知秋，獨倚營門望戍樓。蘆管聲中千里月，萬行征淚一時流。
高啟《涼州詞二首》①蓬婆城下凈無花，慘慘黃云漠漠沙。卷葉誰將番曲奏，白頭都護亦思家。②關外垂楊早換秋，行人落日旆悠悠。隴山高處愁西望，只有黃河入海流。
張籍《涼州詞三首》：①邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生漸欲齊。無數鈴聲遙過磧，應馱白練到安西。②古鎮(zhèn)城門白磧開，胡兵往往傍沙堆。巡邊使客行應早，欲問平安無使來。③鳳林關里水東流，白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。
汪廣洋《涼州曲》琵琶初調古涼州，萬壑風泉指下流。好是貞元無事日，玉宸宮里按新秋。
高岱《涼州曲》賀蘭烽火接居延，白草黃云北到天。一片城頭青海月，十年沙跡伴人眠。
柳中庸《涼州曲二首》①關山萬里遠征人，一望關山淚滿巾。青海戍頭空有月，黃沙磧里本無春。②高檻連天望武威，窮陰拂地戍金微。九城弦管聲遙發(fā)，一夜關山雪滿飛。
王世貞《涼州曲二首》①玉門春色勝臨洮，敕使東來賜錦袍。聞道酒泉香似酒，不煩銀甕貯葡萄。②千帳奚王作外臣，射雕歸暮管弦新。笑來杯酒稱兄弟，曾是沙場百戰(zhàn)人。
高岱《涼州曲》何處笳聲咽隴頭，蓬婆城下不勝秋。霜飛白草驚胡走，月照黃河入漢流。上策盡休搜套卒，中原新拜富民侯。羌西夜夜梅花落，烽火關山滿戍樓。
蔣吉《出塞》瘦馬羸童行背秦，暮鴉撩亂入殘云。北風吹起寒營角，直至榆關人盡聞。
王安石《出塞》涿州沙上飲盤桓，看舞春風小契丹。塞雨巧催燕淚落，蒙蒙吹濕漢衣冠。
吳偉業(yè)《出塞》玉關秋盡雁連天，磧里明駝路幾千。夜半李陵臺上月，可能還似漢宮圓。
徐德音《出塞》六奇枉說漢謀臣，后此和戎是婦人。能使邊庭無牧馬，蛾眉也合畫麒麟。
徐錫麟《出塞》軍歌應唱大刀環(huán)，誓滅胡奴出玉關。只解沙場為國死，何須馬革裹尸還。
王昌齡《出塞二首》①秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。②騮馬新跨白玉鞍，戰(zhàn)罷沙場月色寒。城頭鐵鼓聲猶振，匣里金刀血未干。
盧楠《出塞》城門伐鼓日欲墮，西山返照入平蕪。玉關秋動氣橫塞，交河霜冷夜彎弧。健兒風吹白豹障，將軍雪壓金仆姑。晝傳羽檄連云戍，夜發(fā)精兵到海隅。
屠隆《出塞》強兵一夜度飛狐，大雪連營照鹿盧。明月五原容射獵，長城萬里不防胡。單于塞外輸龍馬，天子宮中出虎符。獨有流黃機上淚，西風吹不到征夫。
李夢陽《出塞》黃河白草莽蕭蕭，青海銀州殺氣遙。關塞豈無秦日月，將軍獨數漢嫖姚。往來飲馬時尋窟，弓箭行人日在腰。晨發(fā)靈州更西望，賀蘭千嶂果云霄。
姚鼐《出塞》連營鼓角夜星環(huán)，擐甲弓刀曉露閒。列障三邊開幕府，勒兵萬騎出蕭關。黃河日落人旋渡，青海春深雁未還。聞道南庭先效順，輕車齊會涿邪山。
戚繼光《出塞》二首①郁蔥千里綠陰肥，澗水縈紆一徑微。魚為驚鉤聞鼓動，鳥因避幟傍人飛。江南塞北何相似，并郡桑干總未歸。惆悵十年成底事，獨將羸馬立斜暉。②石壁凌虛萬木齊，依稀疑是武陵溪。長城舊飲紛胡騎，大漠初驚過漢鼙。國士死來今已盡，邊機愁絕劍空攜。天山聞說尤佳勝，欲乞君恩試馬蹄。
賈至《出塞曲》萬里平沙一聚塵，南飛羽檄北來人。傳道五原烽火急，單于昨夜寇新秦。
尹耕《出塞曲》鸊鵜淬劍鵲調弓，獵罷陰山落日紅。鐵騎不嘶沙磧草，牙旗飛掣桔槔風。
陳樵《出塞曲》屬鏤夜啼光屬地，將軍一出欃槍死。行塵不動人歸市，帶甲如云自天至。取君甲兵為君洗，分明袖有銀河水。手中遺下泥一丸，不封函谷封泰山。
鄭錫《出塞曲》校尉征兵出塞西，別營分騎過龍溪。沙平虜跡風吹盡，霧失烽煙道易迷。玉靶半開鴻已落，金河欲渡馬連嘶。會當系取天驕入，不使軍書夜刺閨。
胡應麟《出塞曲十六首》其一：曾隨飛將奪天山，橫槊詩成顧盼間。萬里玉門沙似雪，生還曾未鬢毛斑。其二：書生骨相未封侯，暫逐荊卿臥酒樓。腰下魚腸公莫舞，大荒曾挈郅支頭。其三：年少江東智略饒，長驅日本破天驕。不緣羽扇能揮敵，銅雀春深閉小喬。其四：高宴從軍樂事多，白登城上夜如何。數聲清嘯迎風發(fā)，十萬前驅盡倒戈。其五：受降城下戰(zhàn)初回，無定河邊畫角哀。落日沙場秋色滿，題詩人在赫連臺。其六：磨滅雄心仗翠鈿，幽蘭一曲暮云前。從知顧盼仙郎熟，不向人前誤拂弦。其七：幕擁青油夜漏遲，從軍爾亦解觀棋。不知淝水風行日，可似張玄授策時。其八：駿馬雕弧鐵裲襠，何人不羨獨孤郎。橫戈夜度燉煌戍，直取涼州獻未央。其九：躍馬陰山白日低，拂云堆上醉如泥。彎弓錯擬旄頭落，并墜雙雕大磧西。其十：八法縱橫擅彩毫，何煩拋擲事龍韜。聊飛尺檄蕭關外，已報單于雪夜逃。其十一：一笑能空塞北亭，寒光閃爍射青萍。歌殘杕杜長城下，萬仞燕然自勒銘。其十二：漁陽東望海云平，橫笛偏吹驃騎營。繞夜落梅春不斷，千山明月滿龍城。其十三：青海城頭月照沙，黑山何處問琵琶。長纓盡縛呼韓將，重取明妃入漢家。其十四：短小周郎五尺軀，侯門花色照長裾。莫言談笑無奇策，百雉聊城祇片書。其十五：君卿唇古詫紛紛，筆札兼?zhèn)鞴茸釉啤９值梦搴铛洕M座，鐵椎曾奪信陵軍。其十六：拂袖行歌入帝都，灞陵亭上醉相呼。過從賴有任安在，使酒何勞挈灌夫。
馬戴《出塞詞》金帶連環(huán)束戰(zhàn)袍，馬頭沖雪度臨洮。卷旗夜劫單于帳，亂斫胡兵缺寶刀。
李白《從軍行二首》其二：百戰(zhàn)沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。 突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。
陳羽《從軍行》海畔風吹凍泥裂，枯桐葉落枝梢折。 橫笛聞聲不見人，紅旗直上天山雪。
盧鍛《從軍行》羌笛橫吹塞下秋，驍騎鐵馬滿邊頭。丈夫報國應如此，不掃蓬婆誓不休。
許炯《從軍行》水到交河咽不流，陽關西去少回頭。都將紅粉千行淚，博取黃金萬戶侯。
祝允明《從軍行》腰刀帕首報君恩，初事將軍出雁門?；厥准亦l(xiāng)無限意，秋風吹上五陵原。
吳世忠《從軍行二首》①圍合孤城勢已危，少年膽氣更輸誰。一揮暈散天邊月，知是漁陽豪俠兒。②呼白新夸好手身，望塵星散漁陽濱。亦知賭勝輕七尺，不是金盤一擲人。
李寄《從軍行二首》①誓將七尺凈胡塵，今日天山又勒銘。一戰(zhàn)盡收回鶻馬，長驅直搗老龍庭。②馬上雕弓日夜鳴，生擒冒頓馘中行。男兒不為封侯印，要為中華掃不平。
唐之淳《從軍行二首》①都護書傳羽箭中，班生擲筆酒泉東。月支頭骨天驕臂，看取歸來第一功。②鐵面將軍立戰(zhàn)勛，青袍儒士學從軍。擬歌吉甫興周頌，不數相如諭蜀文。
區(qū)大相《從軍行三首》①鸊鵜刀映角端弓，生長沙場膽氣雄。上馬揚鞭辭不顧，邊書夜出建章宮。②雪花千里亂飄蓬，逐虜陰山已滅蹤。白草黃沙經百戰(zhàn)，自憐猶覓酒泉封。③焉支山外黑云連，翡翠樓中明月懸。未聽胡笳先下淚，行人無事莫臨邊。
胡應麟《從軍行五首》①大漠秋風吹鐵衣，長城明月滿征旗。捷書飛奏明光殿，乍夜前軍獲郅支。②九月邊頭朔氣殘，賀蘭山北望長安。殷勤去雁傳消息，欲寄征衣趁早寒。③寥天霜色暮凄凄，無定河邊落日低。欲問輪臺前去路，黃云白草遍遼西。④吹笛關山月半痕，梅花無數落轅門。不知何處旄頭現，一夜?jié)O陽萬騎屯。⑤白馬將軍慣渡遼，笑提金勒掃氛囂。五千劍客當前隊，盡款名王入漢朝。
徐禎卿《從軍行五首》①遠逐胡兵浹夜行，平明深雪陷龍城。重圍三日無炊黍，猶突龍騅潰虜營。②貳師將軍初出師，橫行十萬羽林兒。隔河追斬呼韓將，烏壘高懸太白旗。③五壘神兵下玉門，倒傾西海蹴昆崙。輕車夜渡交河水，斬首先傳吐谷渾。④調笑胡王坐玉鞍，蛇矛丈八奮如湍。天子戎衣遙按劍，將軍直為斬樓蘭。⑤青天磧路掛金微，明月洮河樹影稀。胡雁哀鳴飛不度，黃云戍卒幾時歸。
屈大均《從軍行五首》①將軍教射五千人，荊楚奇材總絕倫。秋出闌干當一隊，驍騰不逐貳師塵。②千騎橫穿鹵陣還，髦頭一夜落天山。軍中女子皆誅盡，士氣飛揚戰(zhàn)鼓間。③精兵扼虎五千多，后距何煩路伏波。龍勒秋來覘敵去，黃門騎吹雜鐃歌。④陰山風雪暮紛紛，獨出旌門望鹵群。天子深恩憐浞野，重將血汗灑邊云。⑤香貂寶馬獵天山，塞女酡酥捧未閒。長與丁零俱用事，漢臣無計贈刀環(huán)。
歐大任《從軍行六首》①驅車西出雁門關，關下征人不記還。漢馬時思嘔夷水，胡兒愁見白登山。②朔方高闕接秦京，敕遣防秋列五營。夜解馬鞍屯馬邑，朝持龍節(jié)出龍城。③云中烽火照甘泉，羽林十萬馳燕代。防胡但得飛將軍，不用河南筑秦塞。④飛狐道上行人絕，倒馬關前建旌節(jié)。塞荒榆葉不作錢，山凍楊花盡成雪。⑤黃云黑水古邊州，北風吹笳漢將愁。夜深飲馬長城窟，明日梟胡紫塞頭。⑥雨雪關頭射虎回，鵲血弓弰彎不開。日暮聞箛齊上馬，燕然西望李陵臺。
王慎中《從軍行六首》①刁斗聲傳催蓐食，挺戈躍馬過蕭關。金瘡昨夜元戎吮，為報閨人哭不還。②苦樂軍中日不同，錦裘貂帽自臨戎。蒙茸介胄生蟣虱，老向邊庭未立功。③狼煙高照羽飛書，亭障迢迢塞草枯。授鉞爭看求大將，勒兵誰為取高奴。④略地欲將青海鄰，新開邊境更名秦。風沙塞上埋芳骨，紅粉樓中憶遠人。⑤從軍須是問何從，莫倚雕戈決陷鋒。貳師帳下分金券，猿臂將軍老不封。⑥邊塵蔽野飛無定，半是征夫朽骨灰。每歲將軍臨大漠，幾時天子棄輪臺。
王昌齡《從軍行七首》①烽火城西百尺樓，黃昏獨上海風秋。更吹羌笛關山月，無那金閨萬里愁。②琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。③關城榆葉早疏黃，日暮云沙古戰(zhàn)場。表請回軍掩塵骨，莫教兵士哭龍荒。④青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。⑤大漠風塵日色昏，紅旗半卷出轅門。前軍夜戰(zhàn)洮河北，已報生擒吐谷渾。⑥胡瓶落膊紫薄汗，碎葉城西秋月團。明敕星馳封寶劍，辭君一夜取樓蘭。⑦玉門山嶂幾千重，山北山南總是烽。人依遠戍須看火，馬踏深山不見蹤。
王世貞《從軍行八首》蹋臂歸來六博場，城中白羽募征羌。相逢試解吳鉤看，已是金河萬里霜。②馬首垂楊折送行，酒闌長揖寶刀橫。軍中最是多兄弟，不唱陽關第四聲。③朝來分隸李輕車，揖客轅門意自如。超距翹關三十萬，何人領取豹韜書。④夜深鄰帳送胡笳，三月春寒雪作花。吹盡關山楊柳曲，壯心元自不思家。⑤奇兵十萬擊匈奴，谷蠡屠耆未擬俘。對陣奪將金勒馬，獨身生致北單于。⑥蹀馬吹塵紫極昏，洗刀飛血九河渾。長城直拓三千里，表取陰山作北門。⑦胡姬學得漢宮眉，辛苦風塵損玉肌。不為青春容易改，十年番地失焉支。⑧鐵騎橫驅瀚海塵，戈船直搗瘴天春。不知南北功多少，羞作麒麟第二人。
林希逸《前出塞》淮面如江春漲早，獵騎夜歸城未鎖。邊頭戍將惜官卑，舉鞭怒指平安火。
耶律鑄：《前出塞》擬取安西襲玉關，短兵鏖戰(zhàn)下皋蘭。陰風勢挾天山雪，凍徹河源徹底乾。②十年老將浮苴井，萬里疲兵碎葉川。傳督諸君傳詔令，問何時到海西邊。
林希逸《后出塞》紫金山前數尺雪，三十六洲明似月。夜來沖突人不知，但見官軍刀帶血。
陳第《后出塞》萬里秋風海上生，驅車今復戍檀城。天寒夜渡韋溝水，馬尾凝冰碎有聲。
耶律鑄《后出塞》二首①誓洗兵氛雪國讎，氣橫遼碣紫山秋。豈容日下西王母，只屬東西海盡頭。②并吞處月下樓闌，克復金微靜鐵關。準擬鑿空通四海，會須鞭石到三山。
范成大《出塞路》當年玉帛聘遼陽，出塞曾歌此路長。漢節(jié)重尋舊車轍，插天猶有萬垂楊。
王維《出塞作》居延城外獵天驕，白草連天野火燒。暮云空磧時驅馬，秋日平原好射雕。護羌校尉朝乘障，破虜將軍夜渡遼。玉靶角弓珠勒馬，漢家將賜霍嫖姚。
董谷《塞上曲遼陽》搖空白浪見玄菟，遍野黃羊是福余。最苦遼陽城下戍，月明清淚下吹蘆。
李攀龍《塞上曲送元美》白羽如霜出塞寒，胡烽不斷接長安。城頭一片西山月，多少征人馬上看。
陳子升《南中塞上曲》膠寒竹箭猶揚越，笛散梅花已漢關。小月陣前云出海，骨都營外火連山。江邊玉帳樓船度，馬上金錢御府頒。百尺朝臺兩銅柱，漢家何日拓南蠻。
田登《和塞上曲二首》①秋風塞馬遁沙田，劍倚空同半壁天。兵衛(wèi)森嚴春幕曉，滿庭珠履客三千。②邊官誰復解邊籌，萬里關梁重國憂。惟有黃河如故國，年年常繞塹山流。
孟洋《奉和楊邃庵閣老塞上曲二首》①太平天子未忘危，戰(zhàn)將謀臣厭出師。不有匈奴頻犯塞，廉頗那起漢文思。②飛芻走粟遍秦川，鐵騎骍弓遠戍邊。夜聞間諜來傳語，漢壘如今不似前。
劉黃裳《塞上曲二首寄大中丞張肖甫》①偵騎飛來夜探胡，為言城下五單于。宛駒市得紅羅去，拜舞軍前唱把都。②向晚笳聲滿地悲，大營方獵插金瑀。胡兒鐵勒吞風去，共憚銅梁張?zhí)珟煛?/p>
黃克晦《出塞行四首送郭建初歸戚都護幕中 》①鎖甲搖華鐵戟寒，韜弓插羽上雕鞍。班超自有封侯骨，世業(yè)寧論是史官。②風拂胡沙雪作塵，樓頭吹角月華新。夜分莫作還鄉(xiāng)夢，塞上悲歌半越人。③當時都護靜倭奴，將校功高錦繞軀。今日軍中思一戰(zhàn)，年年馬市款單于。④薊門白日塞煙開，記室翩翩草檄才。衛(wèi)霍空教尊貴甚，當年投筆有誰來。
沈鍊《古塞上曲七首》①胡笳渺渺度關門，旅雁飄飄過古村。獨有蘇卿愁至骨，一聲哭盡九邊魂。②土營沙寨半荒塘，漠漠平川暗夕陽。笑殺公孫為布被，有何繡幕障邊疆。③漢軍大半懶征行，零落軍書不記名。昨夜邊人傳鐵騎，依稀又到古龍城。④都護將軍性氣和，葡萄美酒奏弦歌。折沖樽俎非無謂，遮莫沙村走駱駝。⑤紫禁昭君生入胡，琵琶千歲唱蘼蕪。向來北去紅顏婦，多少良工作畫圖。⑥摩笄山頭烽火紅，須臾照見數營空。賊來不解傳刁斗，何況云臺論戰(zhàn)功。⑦古來大將運機謀，指畫軍符夜未休?？晒旨t妝連甲隊，欲將歌舞覓封侯。
徐熥《送人出塞》黃塵漠漠暗征衣，楊柳青青折漸稀。試問玉門關外路，幾人西去幾人歸。
鄧云霄《送人出塞》抗手寒翻兩袖風，平生猿臂學猿公。渡河暫見黃云合，絕幕誰憐白草空？沙磧路迷憑老馬，關山書返倩南鴻。歸來容鬢知何似，看取麒麟畫像中。
姚鵠《送友人出塞》帝城春色著寒梅，去恨離懷醉不開。作別欲將何計免，此行應又隔年回。入河殘日雕西盡，卷雪驚蓬馬上來。有思莫忘清塞學，眾傳君負佐王才。
歐大任《送蕭八出塞》馳驅萬里過長安，書寄隨登大將壇。戈指棘門西日落，旆翻榆塞北風寒。封侯想見從軍樂，報主休嗟行路難。醉別尊前成慷慨，請纓猶欲系樓蘭。
任舉《秋夜出塞》故國迷離夢里秋，幾重山水幾重愁。寧辭齧雪同蘇武，肯為飛鳶念少游。首蓿飽嘶天駟馬，酪漿渴飲月氐頭。徘徊不減籌邊慮，豈有勛名后代留。
王紱《出塞訴懷》欲扣天關杳不通，身投荒服遠從戎。王孫誰復哀韓信，行伍何繇拔呂蒙。風折布棱邊地冷，月明笳吹塞樓空。丹心去去終期報，卑下那能得戰(zhàn)功。
顧非熊《出塞即事二首》①塞山行盡到烏延，萬頃沙堆見極邊。河上月沉鴻雁起，磧中風度犬羊膻。席箕草斷城池外，護柳花開帳幕前。此處游人堪下淚，更聞終日望狼煙。②賀蘭山便是戎疆，此去蕭關路幾荒。無限城池非漢界，幾多人物在胡鄉(xiāng)。諸侯持節(jié)望吾土，男子生身負我唐?；赝L光成異域，誰能獻計復河湟。
姚燮《擬唐人出塞辭》萬山秋色束行裝，一握純鉤馬背霜。關塞無人迎俠士，風云何處酹清觴？飄搖身世隨蓬葉，生死頭顱誓革囊。指點塹榆千仞削，漫疑太白耀兵芒。
王思廉《昭君出塞圖》黃沙堆雪暗龍庭，馬上琵琶掩淚聽。漢室御戎無上策，錯教紅粉怨丹青。
謝孟安《昭君出塞圖》漢宮別去冒胡沙，淚濕花顏鬢腳斜。抱得琵琶歸絕漠，相傳此曲出中華。
朱成泳《昭君出塞圖》粉淚流香濕繡鞍，琵琶聲咽朔風寒。莫將舊日宮中曲，卻向呼韓幕里彈。
佘五娘《昭君出塞圖》琵琶聲脆蒺藜風，萬里秦關信不通。馬上傷心對明月，清光依舊照深宮。②八月霜風動虜塵，玉門關外陣云屯。漢家空有兵千騎，不及蛾眉祇一人。
邊貢《昭君出塞圖》帝遣才人出漢宮，遠投殊域為和戎。琵琶晚映娥眉月，觱篥寒吹粉面風。終夜苦心懸北斗，隔年歸信托南鴻。征鞍倦倚聊成寐，猶在長門女伴中。
元淮《昭君出塞》西風吹散舊時香，收起宮裝換北裝。絨帽貂裘同錦綺，翠眉蟬鬢怯風霜。草白云黃金勒短，舊愁新恨玉鞭長。一天怨在琵琶上，試倩征鴻問漢皇。
嚴金清《昭君出塞》馬上風云鬢上沙，滿腔心事付琵琶。君前恩眷終身感，畫里形模幾筆差。絕域春驚胡地雪，穹廬夜夢漢宮花。中原自古和戎誤，青?；臎鰧θ招?。
浦源《題明妃出塞圖》畫圖愁見貌如花，胡騎叢中度雪沙。萬里氈房明月夜，誰知思漢泣琵琶。
史謹《題明妃出塞圖》琵琶聲斷雪紛紛，三月龍沙不見春?；厥诐h宮云一片，承恩今日是何人。
陳伯康《題明妃出塞圖》三首：①昭君生長昭君村，漢宮選入昭陽門。傾城自負顏色好，薄命不得承君恩。②朔風吹動氈車發(fā)，萬里遠嫁單于國。香夢空迷紫塞云，蛾眉愁對穹廬月。③關山阻隔歸無緣，含情掩抑鳴哀弦?；㈩^將軍骨已朽，獨馀青冢留千年。
陳鈞《明妃出塞》淡掃蛾眉出九重，徘徊馬上顧飛鴻。月賒金屋繁華外，雪滿氈廬朔漠中。若使稽圖刑畫士，何如申法戮元戎。黃云青?？章裼瘢K古香魂返故宮。
鄭用錫《明妃出塞二首》①萬里胡沙月暗天，琵琶聲斷玉關前。解環(huán)羞寄征邊將，為結君王再世緣。②一曲聲寒馬上弦，酸風苦雨泣胡天。出宮得見君王面，猶勝阿房卅六年。
時銘《題明妃出塞卷子》四首①塞草茫茫塞雪紫，沙啄蛾眉寒瘃指。妾身辛苦事和親，萬里關山從此始。②日落穹廬望漢宮。禾央宮月半朦朧。宮中自識君王面，偶隔君門一萬重。③小弦聲吆大弦急，弦急弦吆如帛裂。琵琶拋卻不成彈，匹似妾身長斷絕。④和親辛苦惟妾身，漢家十載無邊塵。回頭翻覺君恩重，勝作長門賦里人。
毛澄《古從軍行》陰山吹笛大軍行，鐵甲冰霜落有聲。西上胡沙天漸近，可憐月比故園明。
沈鍊《古從軍行》從軍本為報國恩，跨馬出游古塞門。召募三河忠義士，一日團結如云屯。男兒從來通六藝，不分塵沙雜邊騎。劍磨流出射斗光，賦成常有凌云氣。軍中多少豪俠徒，相共飲酒歌且呼。寶刀金甲披掛就，萬里長驅西破胡。
黃哲《從軍行贈費指揮使二首》①英雄江左費將軍，淮海吳門舊策勛。又領貔貅三百萬，誓清沙漠報明君。②聞說沙場漸倒戈，受降城北是灤河。胡姬窈窕隨征馬，胡酒葡萄載駱駝。
李頎《古從軍行》白日登山望烽火，黃昏飲馬傍交河。行人刁斗風沙暗，公主琵琶幽怨多。野云萬里無城郭，雨雪紛紛連大漠。胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。年年戰(zhàn)骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。
4. 對酒五首其三 翻譯
出自唐代詩人白居易的詩歌《對酒五首》
蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身。隨富隨貧且歡喜，不開口笑是癡人。這首詩化用了莊子中的典故。莊子曾說過一個寓言：蝸牛有兩個角，一為左足國，一為右足國。兩國間有了爭端，兵戎相見，伏戶千里，血流成河，可是打過來打過去也只是在蝸牛頭頂上那么大點地方。
5. 詠酒二首翻譯
答：榴花
金：元格
山茶赤黃桃絳白，戎葵米囊不入格。
庭中忽見安石榴，嘆息花中有真色。
生紅一撮掌中看，模寫雖工更覺難。
詩到黃州隔千里，畫家辛苦費鉛丹。
庭榴
明：楊升庵
移來西域種多奇，檻外緋花掩映時。
不為深秋能結果，肯于夏半爛生姿。
翻嫌桃李開何早，獨秉靈根放故遲。
朵朵如霞明照眼，晚涼相對更相宜。
西園石榴開
宋：歐陽修
荒臺野徑共躋攀，正見榴花出短垣。
綠葉晚鶯啼處密，紅房初日照時繁。
最憐夏景鋪珍簟，尢愛晴香入睡軒。
乖興便當攜酒去，不須旌騎搖擁車轅。
榴花
唐：韓愈
五月榴花照眼明，枝間時見子初成。
可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。
山石榴寄元九
唐：白居易
閑折兩枝持在手，細看不似人間有。
花中此物是西施，芙蓉芍藥皆嫫母。
石榴歌
蟬噪秋枝槐葉黃，石榴香老愁寒霜。
流霞包染紫鸚粟，黃蠟紙裹紅瓠房。
玉刻冰壺含露濕，斕斑似帶湘娥泣。
蕭娘初嫁嗜甘酸，嚼破水精千萬粒。
柳宗元
始見白發(fā)題所植海石榴
幾年封植愛芳叢，韻艷朱顏竟不同。
從此休論上春事，看成古木對衰翁。
侍宴詠石榴
孔紹安
可惜庭中樹，移根逐漢臣。
只為來時晚，花開不及春。
同和詠樓前海石榴二首
孫逖
客自新亭郡，朝來數物華。傳君妓樓好，初落海榴花。
露色珠簾映，香風粉壁遮。更宜林下雨，日晚逐行車。
海上移珍木，樓前詠所思。遙聞下車日，正在落花時。
舊綠香行蓋，新紅灑步綦。從來寒不易，終見久逾滋。
海石榴
唐：方干
亭際夭妍日日看，每朝顏色一般般。
滿枝猶待春風力，數朵先欺臘雪寒。
舞蝶似隨歌拍轉，游人只怕酒杯干。
久長年少應難得，忍不叢邊到夜觀。
年代：唐
作者：白居易
作品：題山石榴花
內容：
一叢千朵壓欄桿，剪碎紅綃卻作團。
風裊舞腰香不盡，露銷妝臉淚新干。
薔薇帶刺攀應懶，菡萏生泥玩亦難。
爭及此花檐戶下，任人采弄盡人看？
年代：唐
作者：李白
作品：詠鄰女東窗海石榴
內容：
魯女東窗下，海榴世所稀。
珊瑚映綠水，未足比光輝。
清香隨風發(fā)，落日好鳥歸。
愿為東南枝，低舉拂羅衣。
無由共攀折，引領望金扉。
七律·農家樂
作者:鄧柔剛
門前屋后綠油油，四季飄香入畫樓。
桃樹花開紅艷艷，石榴果熟滑溜溜。
芭蕉蔽日垂長吊，金桔滿枝掛彩球。
政策歸心開富路，農家老少樂悠悠。
元稹
四十年前馬上飛，功名藏盡擁僧衣。
石榴園下禽生處，獨自閑行獨自歸。
三陷思明三突圍，鐵衣拋盡衲禪衣。
天津橋上無人識，閑憑欄桿望落暉。
年代：唐
作者：陸龜蒙
作品：奉和襲美病中庭際海石榴花盛發(fā)……
紫府真人餉露囊，猗蘭燈燭未熒煌。
丹華乞曙先侵日，金焰欺寒卻照霜。
誰與佳名從海曲，只應芳裔出河陽。
那堪謝氏庭前見，一段清香染郄郎。
七絕和漢宮秋詞長詠石榴花
榴花初染火般紅，果實涂丹映碧空。
自古人夸多子貴，如今徒惹恨無窮。
古風五月石榴
楊槐撐華蓋，桃李結青子；
殘紅倦歇艷，石榴吐芳菲。
奇崛梅枝干，清新柳葉眉；
單瓣足陸離，雙瓣更華煒。
熱情染腮暈，柔媚點嬌蕊；
醉入瑪瑙瓶，紅酒溢金罍。
風骨凝夏心，神韻妝秋魂；
朱唇啟皓齒，靈秀瑤臺妃。
山石榴
【唐】杜牧
似火山榴映小山，繁中能薄艷中閑。
一朵佳人玉釵上，只疑燒卻翠云鬟。
慶清朝榴花
6. 飲酒五首翻譯
左思《詠史八首》
荊軻飲燕市，酒酣氣益震。
李白《擬古十二首》
北斗不酌酒，南箕空簸揚。
杜甫《后出塞五首》
斑白居上列，酒酣進庶羞。
佚名《隴西行》
清白各異樽，酒上正華疏。
白居易《詠懷》
酒肆夜深歸，僧房日高睡。
岑參《送裴判官自賊中重歸河陽幕府》
卷簾山對酒，上馬雪沾衣。
7. 對酒五首其二翻譯
李白貌似沒有描寫蝸牛的詩句，與蝸牛有關的詩句
蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身。隨貧隨富且歡樂，不開口笑是癡人?！拙右住秾啤?/p>
譯文：人活在世界上，就好像局促在那小小的蝸牛角上，空間是那樣的狹窄，還有什么好爭的呢？人生短暫，就像石頭相撞的那一瞬間迸發(fā)出的一點火光，瞬間就這樣過去了。人生不論貧窮富有，都不必太過于斤斤計較，應該盡量放寬胸懷，保持心情愉快，這才是處事之道。
8. 過酒家其二譯文
①題米元暉瀟湘圖之一
淡淡曉山橫霧，
茫茫遠水平沙。
安得綠蓑青笠，
往來泛宅浮家。
②瑞鷓鴣（落梅）
梁溪西畔小橋東。
落葉紛紛水映空。
五夜客愁花片里，
一年春事角聲中。
歌殘玉樹人何在，
舞破山香曲未終。
卻憶孤山醉歸路，
馬蹄香雪襯東風。
③? ? 雪
睡覺不知雪，但驚窗戶明。
飛花厚一尺，和月照三更。
草木淺深白，丘塍高下平。
饑民莫咨怨，第一念邊兵。
④題米元暉瀟湘圖之二
萬里江天杳靄，
一村煙樹微茫。
只欠孤篷聽雨，
恍如身在瀟湘。
⑤瑞鷓鴣（海棠）
兩行芳蕊傍溪陰。
一笑嫣然抵萬金。
火齊照林光灼灼，
彤霞射水影沉沉。
曉妝無力胭脂重，
春醉方酣酒暈深。
定自格高難著句，
不應工部總無心。
⑥落梅
清溪西畔小橋東，
落月紛紛水映紅。
五夜客愁花片里，
一年春事角聲中。
歌殘玉樹人何在，
舞破山香曲未終。
卻憶孤山醉歸路，
馬蹄香雪襯東風。
⑦淮民謠
東府買舟船，西府買器械。
問儂欲何為，團結山水寨。
寨長過我廬，意氣甚雄粗。
青衫兩承局，暮夜連勾呼。
勾呼且未已，椎剝到雞豕。
供應稍不如，向前受笞箠。
驅東復驅西，棄卻鋤與犁。
無錢買刀劍，典盡渾家衣。
去年江南荒，趁熟過江北。
江北不可往，江南歸未得。
父母生我時，教我學耕桑。
不識官府嚴，安能事戎行。
執(zhí)槍不解刺，執(zhí)弓不能射。
團結我何為，徒勞定無益。
流離重流離，忍凍復忍饑。
誰謂天地寬，一身無所依。
淮南喪亂后，安集亦未久。
死者積如麻，生者能幾口。
荒村日西斜，破屋兩三家。
撫摩力不足，將奈此擾何。
⑧蠟梅
破臘驚春意，凌寒試曉妝。
應嫌脂粉白，故染曲塵黃。
綴樹蜂懸室，排箏雁著行。
團酥與凝蠟，難學是生香。
⑨青山寺
崢嶸樓閣插天開，
門外湖山翠作堆。
蕩漾煙波迷澤國，
空蒙云氣認蓬萊。
香銷龍象輝金碧，
雨過麒麟剝翠苔。
二十九年三到此，
一生知有幾回來。
⑩梅花二首
竹外籬邊一樹斜，
可憐芳意自萌芽。
也知春到先舒蕊，
又被寒欺不放花。
索笑幾回驚歲晚，
相思一夜繞天涯。
直須待得垂垂發(fā)，
踏月相攜過酒家。
9. 過酒家五首其三
蘇東坡在樂山生活過。樂山，是蘇東坡的第二故鄉(xiāng)。近日，樂山文化學者唐長壽，撰長文解密樂山現今留存的“東坡遺跡”，即分布于樂山市市中區(qū)凌云山、龍泓山、白巖山、蘇稽鎮(zhèn)和五通橋區(qū)金粟鎮(zhèn)等5個地點１１處遺跡。
?。ㄒ唬?、１１處遺跡“洋洋大觀”
其一：凌云山
凌云山是蘇東坡遺跡最多的地點：清音亭是最早記載的蘇東坡在樂山的遺跡，始見于南宋紹興年間出知眉州的邵博《清音亭記》中，文載：“（凌云）寺之南山又其勝也。嘉祐（1056—1063）中，東坡先生字其亭曰清音，則又南山之勝也……舊榜尚存，復置于額，而并刻之石記其事?！钡矫鞔?，清音亭仍在。明萬歷《嘉定州志》載：“凌云寺……殿后有清音亭，東坡題，后人重刻?！卑穹撬挝铮驗槊魅酥乜獭，F存清音亭為2002年在舊址新建之物，為鋼筋混凝土仿木結構亭子。
其二：洗墨池
明袁子讓《洗墨池亭記》載：“漢嘉亦有洗墨池……登凌云寺，又得洗墨池于靈文殿左。池上有橋，橋復與宇。嘉靖（1522—1566）間，郟大夫鼎因而亭其西，至今杰然為凌云最勝?！鼻濉都味ǜ尽份d：“洗墨池，在凌云寺清音亭下，有小澗跨石梁，蘇軾洗墨處也。亭前舊有柏，池上舊有松，各四株。種類特殊，離奇磊落，皆千年物。今俱亡?！背卮?，2002年維修后，石欄桿裝飾繁雜，已非舊制。
其三：載酒亭
淳熙四年（1177）范成大游凌云山，在《吳船錄》中記道：“東坡詩：但愿身為漢嘉守，載酒時作凌云游。后人取其語，作載酒亭于山上。”首次提到凌云山上有載酒亭。稍后，南宋王象之《與地紀勝》載：“載酒堂。在大佛寺山上，取坡詩載酒凌云之義?！钡角宕d酒亭改建為載酒樓?，F凌云山登山道右新建的載酒亭，已不在原地了。隨便一提的是，新載酒亭匾額及楹聯(lián)均為嘉州畫師李瓊久題，可見李瓊久書法之功力。
其四：東坡樓
民國《樂山縣志》載：“東坡樓，在凌云絕頂，俗稱東坡讀書樓。蓋因龍泓附會于此?！掇谒庪s記》載，郡為魏閹建生祠，工完而魏敗，乃改祀東坡?！比毡窘處熒酱ㄔ缢栋褪衽f影》記其游東坡樓所見道：“樓上中央有一佛龕，里面祭有三蘇之像。二子之像是小時候的，頭上全結羊角發(fā)型，與眉山三蘇祠所祀不同?！鳖H具嘉州地方特色。道光五年（1825）嘉定府知府李晶移刻蘇東坡書畫4幅嵌于東坡樓外側廊壁上。今存東坡樓為清嘉慶時建筑。2002年維修，原兩側廊被封，李晶移刻蘇東坡書畫4幅原刻已不可見。
其五：治易洞題刻
明曹學佺《蜀中名勝記》嘉定州條下載：“凌云山山頂有清音亭……其下有治易洞，東坡摩崖大字云圣作易，晦其數。劉傳吳，識易祖?！鼻逋巍都味ǜ尽酚涊d雷同：“治易洞，凌云寺后稍右，宋郡守吳秘題名，洞前有見易二字?！碑敶擞诰腿辗迳细憬ㄔO，該洞遭到嚴重破壞，題刻有無已不可知。
其六：“蘇東坡載酒時游處”摩崖題刻。
清初王士禎《蜀道驛程記》載：“（凌云山）壁間多前人題字，有大書蘇東坡載酒時游處?！鼻宸较箸滴醵辏?683）《使蜀日記》記道：“十一月十四日……凌云山今石崖刻‘東坡載酒時游處’七大字?！痹擃}刻無款識，據民國《樂山縣志》載，是為明嘉定州知州郭衛(wèi)宸書。題刻位于凌云山登山道左側集鳳峰崖壁上，保存尚稱完好。其下另有“仰蘇”摩崖題刻一通。
其七：釣魚臺
位于凌云山東南石棠溪西岸。蘇東坡《初發(fā)嘉州》詩末句自注：“期鄉(xiāng)僧宗一會別于釣魚臺下?！鼻寮螒c十二年（1807）無名氏《釣魚臺記》載：“凌云山后有釣魚臺，東坡釣游處也?！闭J為釣魚臺在凌云山后（即凌云山東南）。清同治《嘉定府志》載：“釣魚臺，凌云山后石棠溪畔……蘇軾初發(fā)嘉州，曾期鄉(xiāng)僧宗一會別于釣魚臺下。故其詩云，野市有禪客，釣臺尋暮煙。”認為釣魚臺在石棠溪畔?，F在問當地鄉(xiāng)民，只知其大略位置，已無跡可尋，
其八：龍泓山題刻
龍泓山又名龍巖。明劉春《東坡書院記》載：“龍泓山，其巔平衍四曠，有洗墨池焉……此當為公潛隱之地?！比f歷《嘉定州志》則載：“爛柯洞，在八仙洞北，有東坡大書爛柯巖洞四字并詩。洞旁有金蟹池，石上刻此三字，亦東坡書?！庇捎谏鲜兰o后半葉的建設，諸多題刻早已消失。
其九：白巖山“程公洞”碑
在樂山城北白巖三洞。其中白云洞碑刻中有一通“程公洞”碑，碑載：“程公望寓白崖院注易，蘇文公嘗攜二子過之。永嘉陳公謙題曰程公洞于清風、朝霞之間。后十八年，石泐字剜。資中張方祥刑暇日訪古，惟白云洞蒼邃可避暑，仍大書刻之。嘉定十五年（1222）六月廿五日?！痹摫嘟窦河?91年，是與蘇東坡相關的最早的文物，是樂山蘇東坡遺跡中最為珍貴的文物。
其十：蘇稽鎮(zhèn)東坡院（亭）
明袁子讓《游大峨山記》載：“午后至蘇稽渡。山中有坡老亭，問其鄉(xiāng)父老，云是唐蘇頲謫是地，因稽留于此，故地以此得名?！睎|坡院在蘇稽南臨江河南岸楊軍壩小山上。筆者20年前調查，東坡院只留其名，有尼主事成為尼庵，已非古剎也。2013年前往考察，已為民居了。
其十一：五通橋區(qū)金粟鎮(zhèn)三圣石題刻。
清乾隆《犍為縣志》載：“三圣石在三圣驛，有眉山蘇東坡與弟子由艤舟游處，題小絕于崖?！鼻寮螒c《犍為縣志》補充道：“其詩宋時因禁鑿去，今鑿跡猶存?！睘橹纹剿哪辏?067）蘇東坡、蘇轍兄弟扶蘇洵靈柩走水路返鄉(xiāng)經過該處遺跡。金粟鎮(zhèn)舊屬犍為縣，俗稱磨子場，因環(huán)境變化，三圣石已不可見。
蘇東坡樂山遺址有11處之多，也算洋洋大觀。樂山能有這么多的蘇東坡遺跡，其原因正如明袁子讓《洗墨池亭記》中所揭示的：“古詞人墨客，為世所重，所寄跡之鄉(xiāng)，山水俱有榮焉。玉山珠澤，理固然也?！?/p>
10. 飲酒二十首其五翻譯
將房屋建造在人來人往的地方，卻不會受到世俗交往的喧擾。
問我為什么能這樣，只要心志高遠，自然就會覺得所處地方僻靜了。
在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。
傍晚時分南山景致甚佳，霧氣峰間繚繞，飛鳥結伴而還。
這里面蘊含著人生的真正意義，想要分辨清楚，卻不知怎樣表達。