法國葡萄酒雜志，幫忙翻譯一下法國葡萄酒名稱

chateau maroutine酒莊名字bordeaux superieur酒的級(jí)別vignobles葡萄園 michel dulon名字grands vins de bordeaux波爾多名牌酒，沒有什么意義國內(nèi)價(jià)格不太清楚，法國本地價(jià)格估計(jì)不會(huì)超過10歐元。Bordeaux 和Bordeaux Superieur是波爾多地區(qū)級(jí)的AOC，為對(duì)兩者進(jìn)行適當(dāng)區(qū)分，一般將Bordeaux歸為大產(chǎn)區(qū)級(jí)AOC，酒來自整個(gè)波爾多范圍，Bordeaux Superieur歸為次產(chǎn)區(qū)級(jí)AOC，有明確的產(chǎn)區(qū)范圍，可參照法國波爾多紅酒地圖對(duì)照。1967 年開始，釀酒廠就需要專門的檢測(cè)，決定其等級(jí)是Bordeaux還是Bordeaux Superieur。但其實(shí)從技術(shù)層面上講，這兩種等級(jí)的酒差別不是很大，都是低產(chǎn)率，口感偏甜。釋出前，要經(jīng)過多年的陳化。它們的主要區(qū)別在于，80% 的Bordeaux以散裝方式釋出，且大多以經(jīng)銷商（酒商）自己的品牌售出；而Bordeaux Superieur則只有20%散裝出廠，80%是酒莊裝瓶出廠，釀制Bordeaux Superieur的酒廠都會(huì)更加珍惜自己的聲譽(yù)，在口感、質(zhì)量上更加有保證。所以，也有一種說法，“Bordeaux Superieur是波爾多最經(jīng)濟(jì)的買酒選擇

皮雷古堡特級(jí)波爾多干紅葡萄酒 市場(chǎng)售價(jià)： ￥190元左右！

1、拉菲干紅葡萄酒 Chateau Lafite-Rothschild （2010） 　評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2010 高特與米羅 19.5/20 　　2010 《醇鑒》 5/5 2020 to 2050 2010 杰西斯·羅賓遜 19/20 2025 to 2050 2010 《醇鑒》 20.0/20 　　2010 《葡萄酒觀察家》 84/100 　　2010 《維諾葡萄酒雜志》 18.5/20 2030 to 2050 2010 詹姆士·沙克林 100/100 　　2010 讓·馬克 95/100 2022 to 2035 2010 《葡萄酒觀察家》 96-99/100 　　2010 史蒂芬·坦?jié)? 95-98/100 　　2、拉菲干紅葡萄酒 Chateau Lafite-Rothschild （2009） 　評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2009 高特與米羅 18.5/20 　　2009 《葡萄酒倡導(dǎo)家》 98-100/100 2022 - 2072 2009 讓·馬克 95/100 2020 to 2050 2009 史蒂芬·坦?jié)? 96-99/100 　　2009 《酒窖追蹤》 86/100(8 notes from 5 users) 　　2009 《葡萄酒觀察家》 98/100 　　2009 杰西斯·羅賓遜 19/20 　　2009 《醇鑒》 5/5 2018 to 2050 2009 《葡萄酒評(píng)論》 20/20 　　2009 《醇鑒》 19.5/20 　　2009 詹姆士·沙克林 98/100 　　2009 《維諾葡萄酒雜志》 19.5/20 2020 to 2050 3、拉菲干紅葡萄酒 Chateau Lafite-Rothschild （2008） 　評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2008 詹姆士·沙克林 95/100 　　2008 讓·馬克 92/100 2020 to 2040 2008 《葡萄酒觀察家》 92/100 　　2008 《醇鑒》 5/5 2018 to 2040 2008 《葡萄酒評(píng)論》 18/20 　　2008 《維諾葡萄酒雜志》 18/20 2020 to 2050 2008 《醇鑒》 19.0/20 　　2008 《葡萄酒觀察家》 92/100 　　2008 《葡萄酒雜志》 97/100 　　2008 高特與米羅 18.5/20 　　2008 《葡萄酒倡導(dǎo)家》 97/100 2017 - 2052 2008 史蒂芬·坦?jié)? 93/100 　　2008 杰西斯·羅賓遜 17.5/20 2015 to 2030 4、拉菲干紅葡萄酒 Chateau Lafite-Rothschild （2007） 　評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2007 《醇鑒》 18.5/20 　　2007 高特與米羅 18.5/20 　　2007 《葡萄酒觀察家》 91/100 　　2007 杰西斯·羅賓遜 17.5/20 2013 to 2025 2007 《醇鑒》 5/5 2015 to 2030 2007 讓·馬克 92/100 2015 to 2025 2007 《葡萄酒評(píng)論》 17/20 　　2007 史蒂芬·坦?jié)? 90-93/100 　　2007 《葡萄酒雜志》 94/100 　　2007 《葡萄酒倡導(dǎo)家》 94/100 2010 - 2030 2007 《葡萄酒觀察家》 91/100 　　2007 《維諾葡萄酒雜志》 18/20 2017 to 2030 2007 《法國葡萄酒向?qū)щs志》 18/20 2019 to 2027 5、拉菲干紅葡萄酒 Chateau Lafite-Rothschild （2006） 　獲獎(jiǎng) 頒獎(jiǎng)組織 酒款年份 獎(jiǎng)級(jí) 樺榭葡萄酒指引 2006 三星級(jí) 評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2006 《葡萄酒評(píng)論》 19/20 　　2006 《酒窖追蹤》 95/100(6 notes from 6 users) 　　2006 《葡萄酒觀察家》 95/100 　　2006 《葡萄酒觀察家》 95/100 　　2006 杰西斯·羅賓遜 17/20 2018 to 2032 2006 《法國葡萄酒向?qū)щs志》 18.5/20 2018 to 2026 2006 讓·馬克 92/100 2015 to 2035 2006 史蒂芬·坦?jié)? 95/100 　　2006 《醇鑒》 5/5 　　2006 《葡萄酒雜志》 96/100 　　2006 《維諾葡萄酒雜志》 17.5/20 2016 to 2030 2006 高特與米羅 18.5/20

拉斐酒莊

1、白馬酒莊干紅葡萄酒 Chateau Cheval Blanc, Saint-Emilion Grand Cru, France（2010） 評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2010 高特與米羅 19.5/20 2010 《醇鑒》 5/5 2020 to 2050 2010 《維諾葡萄酒雜志》 18.5/20 2020 to 2050 2010 杰西斯·羅賓遜 18.5/20 2025 to 2045 2010 史蒂芬·坦?jié)? 95-98/100 2010 《葡萄酒觀察家》 95-98/100 2010 詹姆士·沙克林 99-100/100 2010 《葡萄酒雜志》 97/100 2010 讓·馬克 96/100 2022 to 2040 2、白馬酒莊干紅葡萄酒 Chateau Cheval Blanc, Saint-Emilion Grand Cru, France（2009）評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2009 《葡萄酒倡導(dǎo)家》 94-96/100 2018 - 2050 2009 《維諾葡萄酒雜志》 19/20 2016 to 2030 2009 《葡萄酒雜志》 97/100 2009 《醇鑒》 5/5 2018 to 2040 2009 《葡萄酒評(píng)論》 19/20 2009 《醇鑒》 19.0/20 2009 杰西斯·羅賓遜 18.5/20 2009 史蒂芬·坦?jié)? 96-99/100 2009 高特與米羅 19/20 2009 《法國葡萄酒向?qū)щs志》 15/20 2010 to 2011 2009 詹姆士·沙克林 99/100 2009 《葡萄酒觀察家》 98/100 2009 《葡萄酒愛好者》 97/100 2015 to 2050 2009 讓·馬克 97/100 2022 to 2040 3、白馬酒莊干紅葡萄酒 Chateau Cheval Blanc, Saint-Emilion Grand Cru, France（2008）評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2008 《葡萄酒觀察家》 93/100 2008 《葡萄酒觀察家》 93/100 2008 史蒂芬·坦?jié)? 94/100 2008 讓·馬克 94/100 2023 to 2040 2008 《葡萄酒雜志》 96/100 2008 《醇鑒》 5/5 2016 to 2030 2008 《法國葡萄酒向?qū)щs志》 18.5/20 2014 to 2025 2008 《醇鑒》 19.0/20 2008 杰西斯·羅賓遜 17/20 2008 《葡萄酒雜志》 95/100 2008 高特與米羅 16.5/20 2008 《葡萄酒評(píng)論》 19.5/20 2008 《葡萄酒倡導(dǎo)家》 95-97/100 2008 《葡萄酒愛好者》 96/100 2018 to 2035 2008 詹姆士·沙克林 95/100 2008 《維諾葡萄酒雜志》 18/20 2016 to 2026 4、白馬酒莊干紅葡萄酒 Chateau Cheval Blanc, Saint-Emilion Grand Cru, France（2007）獲獎(jiǎng) 頒獎(jiǎng)組織 酒款年份 獎(jiǎng)級(jí) 日本葡萄酒挑戰(zhàn)大賽 2007 入圍獎(jiǎng) 評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2007 《醇鑒》 17.0/20 2007 《葡萄酒觀察家》 91/100 2007 《法國葡萄酒向?qū)щs志》 17.5/20 2012 to 2020 2007 讓·馬克 92/100 2013 to 2023 2007 《醇鑒》 4/5 2013 to 2020 2007 杰西斯·羅賓遜 17/20 2012 to 2026 2007 《維諾葡萄酒雜志》 16.8/20 2014 to 2020 2007 史蒂芬·坦?jié)? 92/100 2007 《葡萄酒觀察家》 91/100 2007 高特與米羅 18/20 2007 《葡萄酒評(píng)論》 18/20 5、白馬酒莊干紅葡萄酒 Chateau Cheval Blanc, Saint-Emilion Grand Cru, France（2006）獲獎(jiǎng) 頒獎(jiǎng)組織 酒款年份 獎(jiǎng)級(jí) 樺榭葡萄酒指引 2006 二星級(jí) 評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2006 《葡萄酒觀察家》 95/100 2006 《葡萄酒愛好者》 97/100 2006 杰西斯·羅賓遜 17/20 2012 to 2017 2006 《維諾葡萄酒雜志》 18.5/20 2012 to 2025 2006 《法國葡萄酒向?qū)щs志》 17.5/20 2012 to 2025 2006 《葡萄酒觀察家》 95/100 2006 《醇鑒》 4/5 2006 《葡萄酒評(píng)論》 17.5/20 2006 史蒂芬·坦?jié)? 94/100 2006 讓·馬克 94/100 2013 to 2030 2006 《葡萄酒雜志》 97/100

1、木桐酒莊干紅葡萄酒 Baron Philippe de Rothschild Chateau Mouton Rothschild, Pauillac, France（2010）評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2010 《酒窖追蹤》 98/100(7 notes from 6 users) 　　2010 《維諾葡萄酒雜志》 18.5/20 2022 to 2050 2010 詹姆士·沙克林 99-100/100 　　2010 《醇鑒》 5/5 2020 to 2050 2010 《葡萄酒倡導(dǎo)家》 97-100/100 　　2010 史蒂芬·坦?jié)? 95-98/100 　　2010 《醇鑒》 19.5/20 　　2010 杰西斯·羅賓遜 18.5/20 2030 to 2050 2010 讓·馬克 95/100 2022 to 2045 2010 高特與米羅 19/20 　　2010 《葡萄酒觀察家》 95-98/100 　　2、木桐酒莊干紅葡萄酒 Baron Philippe de Rothschild Chateau Mouton Rothschild, Pauillac, France（2009）評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2009 《葡萄酒評(píng)論》 19.5/20 　　2009 《葡萄酒倡導(dǎo)家》 96-98+/100 　　2009 讓·馬克 96/100 2021 to 2040 2009 《葡萄酒雜志》 96/100 　　2009 《維諾葡萄酒雜志》 19.5/20 2017 to 2030 2009 史蒂芬·坦?jié)? 95-98/100 　　2009 詹姆士·沙克林 98/100 　　2009 杰西斯·羅賓遜 18.5/20 2018 to 2045 2009 《葡萄酒觀察家》 98/100 　　3、木桐酒莊干紅葡萄酒 Baron Philippe de Rothschild Chateau Mouton Rothschild, Pauillac, France（2008）評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2008 《醇鑒》 18.5/20 　　2008 史蒂芬·坦?jié)? 94/100 　　2008 詹姆士·沙克林 95/100 　　2008 《醇鑒》 5/5 2017 to 2035 2008 《葡萄酒倡導(dǎo)家》 95/100 2015 - 2045 2008 《葡萄酒觀察家》 94/100 　　2008 《葡萄酒觀察家》 94/100 　　2008 高特與米羅 19.5/20 　　2008 《維諾葡萄酒雜志》 18/20 2018 to 2030 2008 《葡萄酒評(píng)論》 19/20 　　2008 《葡萄酒雜志》 96/100 　　2008 讓·馬克 92/100 2020 to 2035 2008 杰西斯·羅賓遜 18.5/20 2018 to 2032 4、木桐酒莊干紅葡萄酒 Baron Philippe de Rothschild Chateau Mouton Rothschild, Pauillac, France（2007）評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2007 《葡萄酒雜志》 95/100 　　2007 《葡萄酒觀察家》 92/100 　　2007 《葡萄酒倡導(dǎo)家》 93/100 2010 - 2025 2007 讓·馬克 94/100 2013 to 2023 2007 《醇鑒》 18.0/20 　　2007 《維諾葡萄酒雜志》 17.5/20 2011 to 2018 2007 杰西斯·羅賓遜 17/20 　　2007 《醇鑒》 4/5 2013 to 2025 2007 《葡萄酒評(píng)論》 18/20 　　2007 《法國葡萄酒向?qū)щs志》 18.5/20 2019 to 2027 2007 《葡萄酒觀察家》 92/100 　　2007 史蒂芬·坦?jié)? 93/100 　　5、木桐酒莊干紅葡萄酒 Baron Philippe de Rothschild Chateau Mouton Rothschild, Pauillac, France（2006）獲獎(jiǎng) 頒獎(jiǎng)組織 酒款年份 獎(jiǎng)級(jí) 樺榭葡萄酒指引 2006 三星級(jí) 評(píng)分 葡萄酒年份 評(píng)分者 分?jǐn)?shù) 適飲時(shí)間 2006 高特與米羅 19/20 　　2006 《維諾葡萄酒雜志》 17.5/20 2016 to 2030 2006 《葡萄酒評(píng)論》 19.5/20 　　2006 《法國葡萄酒向?qū)щs志》 19/20 2018 to 2031 2006 《葡萄酒觀察家》 94/100 　　2006 《醇鑒》 5/5 　　2006 杰西斯·羅賓遜 18/20 2014 to 2024 2006 《葡萄酒雜志》 97/100 　　2006 讓·馬克 94/100 2018 to 2035 2006 《葡萄酒倡導(dǎo)家》 98+/100 2020 - 2060 2006 《酒窖追蹤》 95/100(18 notes from 18 users) 　　2006 史蒂芬·坦?jié)? 96/100 　　2006 《葡萄酒觀察家》 94/100