鳳溪梧香，回廊一寸相思地落月成孤椅背燈和月就花陰已是十年蹤跡十年心

出自《虞美人》 納蘭性德 銀床淅瀝青梧老，屧粉秋蛩掃。采香行處蹙連錢，拾得翠翹何恨不能言。 回廊一寸相思地，落月成孤倚。背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。

佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)，望極春愁，黯黯生天際草色煙光殘照里，無言誰會(huì)憑闌意擬把疏狂圖一醉，對(duì)酒當(dāng)歌，強(qiáng)樂還無味衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴復(fù)制去Google翻譯翻譯結(jié)果

銀床淅瀝青梧老，屧粉秋蛩掃。采香行處蹙連錢，拾得翠翹何恨不能言?；乩纫淮缦嗨嫉?，落月成孤倚。背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。誰念西風(fēng)獨(dú)自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。當(dāng)時(shí)只道是尋常。

寄人六首 相思寫盡尚余癡，情到深時(shí)每自疑。陌上花開花復(fù)落，與君各失半生期。過了今生不信緣，心聲哪得到君前。街邊梧葉攜秋落，始覺相思又一年。相思織就網(wǎng)恢恢，陷落方知不可為。萬縷千絲歸一嘆，此身堪笑復(fù)堪悲。瑟瑟秋風(fēng)霜滿枝，情枯如葉落多時(shí)。阿誰信步中庭過，拾起前塵一頁癡。尊前欲說總無憑，夢底相思淚染成。夜夜心燈燃作燼，伴君無夢到天明。說與春風(fēng)亦可哀，初苗未記幾時(shí)栽。如蘭心事含苞久，恐?jǐn)_蕭郎不敢開。 出自采薇集的絕句。

紅與黑再看看別人怎么說的。

這一句是摘自 虞美人 之三 原文是 銀床淅瀝青梧老，屧粉秋蛩掃。采香行處蹙連錢，拾得翠翹何恨不能言。 回廊一寸相思地，落月成孤倚。背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。 “銀床”是井欄的美稱，也稱轆轤架。“淅瀝”象指風(fēng)雨，落葉聲?！皩浴睘樾囊r底。此處代指伊人行蹤?！磅具B錢”指結(jié)滿野草苔痕?！按渎N”為女子頭飾物，形狀像青色小鳥。 “銀床淅瀝青梧老“遙應(yīng)下闋尾句所點(diǎn)及的十年，而“屧粉秋蛩掃”一句，則深化了前一句的寫景，在井闌、庭樹、落葉之外，又添了蟲鳴，使一幅深秋庭院清寂之景，如現(xiàn)眼前?！皩苑矍矧藪摺币痪滹h然起思情，由實(shí)景入虛，秋蟲聲聲，芳草小徑幽幽，伊人的芳蹤已失，再也喚不回?！安上阈刑庻具B錢，拾得翠翹何恨不能言?！边@句又從虛景回轉(zhuǎn)，好象一個(gè)人，從杳然的往事中猛然驚醒，回到現(xiàn)實(shí)。這句寫他走到戀人曾經(jīng)行經(jīng)處，那里已是苔痕碧碧草凄凄，在草叢間偶然拾得她戴過的翠翹玉簪，胸中無限傷感卻無可傾訴。 何恨不能言，隱隱透出此詞悼念的并非盧氏，而是容若青梅竹馬的戀人。唯此，才有拾得翠翹不可言的遺恨。 下闋所說的是容若故地重游，獨(dú)立于花陰月影之下，心潮起伏。回廊，應(yīng)是他和戀人昔日常常逗留約會(huì)的地方。而今天上明月依舊，地上人事已非。月華柔軟如水又怎樣呢，密密裹住的，再不是相依相偎的兩個(gè)人。 意譯： 眼前所見，仍是十年前的舊跡，胸口跳動(dòng)的，仍是十年前的那顆心。我把對(duì)你的記憶和感情，頑固封存，如同藏入鐵盒深埋土底。那鐵盒表面會(huì)因雨水的侵蝕和氧化形成銹漬斑斑，但封存在當(dāng)中的記憶卻是簇新，如三月新盛桃花。又或許，十年光陰堅(jiān)硬有痕，我已經(jīng)蕭瑟老去，以同你的離去一樣迅疾的速度老去。我站在這里，你還認(rèn)得出我來么？我已不是十年前的那個(gè)人。 時(shí)光劃破我的胸口，叫你看清我的十年蹤跡十年心。