梁祝張桂鳳傅全香，梁祝版本里誰演的最好

原始版本電影袁雪芬和范瑞娟。算是老祖宗。

吳奇隆版本的好看

盧葉弓演粱山伯最好，但是華渭強(qiáng)配音

越劇版的袁雪芬和范瑞娟兩位大師的最好。京劇版的{個(gè)人認(rèn)為}葉盛蘭杜近芳兩位的最好。 近幾年茅威濤新編的那個(gè)我不大看好。

白銀飛。吳鳳花的梁山伯

最好的應(yīng)該是范瑞娟和傅全香，袁雪芬更適合演青衣，傅全香聲音比袁雪芬甜美，形象也佳，相比較更適合祝英臺(tái)這類角色。除去這兩位大師之作，范傅弟子中演梁祝最好的莫過于方雪雯和顏恝。

　　越劇梁祝原唱應(yīng)該是傅全香與范瑞娟，因?yàn)樗麄兌耸亲钤绫硌萘鹤５模髞碛泻芏嗳巳ケ硌?，可以說應(yīng)該是傅全香與范瑞娟就是梁祝的原唱?！　≡┓遗c范瑞娟初演《梁祝哀史》的時(shí)間是1945年，1951年，華東越劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)重排該劇，增尾“化蝶”，劇本由袁雪芬、范瑞娟口述，徐進(jìn)等執(zhí)筆，黃沙導(dǎo)演，陳捷、薛巖音樂整理，幸熙、蘇石風(fēng)布景設(shè)計(jì)。范瑞娟飾梁山伯、傅全香飾祝英臺(tái)、張桂鳳飾祝公遠(yuǎn)、呂瑞英飾銀心、魏小云飾四九、金艷芳飾師母。該劇于1952年參加第一屆全國(guó)戲曲觀摩演出大會(huì)，獲劇本獎(jiǎng)、演出一等獎(jiǎng)、音樂作曲獎(jiǎng)、舞美設(shè)計(jì)獎(jiǎng)，主演范瑞娟和傅全香獲演員一等獎(jiǎng)、張桂鳳獲演員二等獎(jiǎng)、呂瑞英獲演員三等獎(jiǎng)。1953年，該劇由上海電影制片廠攝制成第一部國(guó)產(chǎn)彩色戲曲藝術(shù)片，由徐進(jìn)、?；【巹?，?；?、黃沙導(dǎo)演，袁雪芬和范瑞娟主演。　　《梁山伯與祝英臺(tái)》是中國(guó)漢族民間四大愛情故事之一，其他三個(gè)是《白蛇傳》、《孟姜女哭長(zhǎng)城》、《牛郎織女》。其中，《梁祝傳說》是中國(guó)最具魅力的口頭傳承藝術(shù)及國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，也是唯一在世界上產(chǎn)生廣泛影響的中國(guó)民間傳說。自西晉始，在民間流傳已有一千七百多年，可謂中國(guó)家喻戶曉，流傳深遠(yuǎn)，被譽(yù)為愛情的千古絕唱。從古到今，有無數(shù)人被梁山伯與祝英臺(tái)的悲慘愛情所感染?！读荷讲c祝英臺(tái)》與《羅密歐與朱麗葉》齊名。后來被藝術(shù)家們搬到舞臺(tái)上，經(jīng)典劇目時(shí)越劇的《梁?！贰?

范派由范瑞娟創(chuàng)立。范瑞娟戲路較寬，她的嗓音實(shí)、聲宏亮、中氣足、音域?qū)挕⒀莩非髣倓诺哪行悦?。她是“弦下腔”的?chuàng)始人之一。范派的特點(diǎn)是樸素大方，咬字堅(jiān)實(shí)，旋律起伏多變，帶男性氣質(zhì)，陽剛之美。傅派由傅全香創(chuàng)立。其主要特點(diǎn)是唱腔俏麗多變，跌宕婉轉(zhuǎn)，富有表現(xiàn)力，表演充沛，細(xì)膩有神，有感人以形、動(dòng)之以情的魅力。傅派是越劇花旦唱腔中的重要流派。 袁派由袁雪芬創(chuàng)立。在越劇唱腔藝術(shù)發(fā)展史上，袁雪芬是個(gè)重要的代表人物。1943年，她與琴師周寶才合作創(chuàng)造了“尺調(diào)腔”，把越劇唱腔藝術(shù)推進(jìn)到一個(gè)新的階段，越劇的所有流派都是在“尺調(diào)腔”基礎(chǔ)上發(fā)展并豐富起來的。袁雪芬創(chuàng)立的“袁派”對(duì)越劇旦角唱腔的發(fā)展、提高和里派的形成有著深遠(yuǎn)的影響。袁派唱腔的風(fēng)格是質(zhì)樸平易，委婉細(xì)膩，深沉含蓄，韻味醇厚。

越劇《梁祝-記得那年喬裝扮》唱詞：記得那年喬裝扮，錢塘道上初相會(huì)。我與你草橋同結(jié)拜，情投意合相敬愛。到后來同窗共讀有三長(zhǎng)載，我心中暗托你梁山伯?？捎浀媚憧闯鑫矣卸h(huán)痕，使英臺(tái)臉紅耳赤口難開。可記得十八里相送長(zhǎng)亭路，我一片真心吐出來。我叫你比作鴛鴦成雙對(duì)，我叫你牛郎織女把鵲橋會(huì)。我叫你井中雙雙來照影，我叫你觀音堂上把堂拜。我也曾留下聘物玉扇墜，拜托師母做大媒。約好了相逢之期一個(gè)月，臨別親口我許九妹。我以為有情人終成好眷屬，想不到美滿姻緣遭拆開。梁兄啊我與梁兄難成對(duì)，爹爹允了馬家媒。我與梁兄難成婚，爹爹受了馬家聘。我與梁兄難白頭，爹爹飲過馬家酒。爹爹之命不能違，馬家勢(shì)大親難退。擴(kuò)展資料：越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》：《梁山伯與祝英臺(tái)》與《羅密歐與朱麗葉》齊名。后來被藝術(shù)家們搬到舞臺(tái)上，經(jīng)典劇目是越劇的《梁?！??！读鹤！肥窃絼鹘y(tǒng)骨子老戲，越劇誕生之初，男班老藝人便已在舞臺(tái)上演出《梁山伯》。三十年代女班興起，《梁山伯》一劇被更多越劇藝人的搬上舞臺(tái)，劇名也被更名為《梁祝哀史》。其中影響最大的當(dāng)屬袁雪芬馬樟花的《梁祝哀史》，馬樟花有袁雪芬覺得傳統(tǒng)《梁?！穭”緝?nèi)容充滿迷信、色情等因素，于是重新整理劇本，去其糟粕，獲得成功。范瑞娟飾梁山伯、傅全香飾祝英臺(tái)、張桂鳳飾祝公遠(yuǎn)、呂瑞英飾銀心、魏小云飾四九、金艷芳飾師母。該劇于1952年參加第一屆全國(guó)戲曲觀摩演出大會(huì)，獲劇本獎(jiǎng)、演出一等獎(jiǎng)、音樂作曲獎(jiǎng)、舞美設(shè)計(jì)獎(jiǎng)，主演范瑞娟和傅全香獲演員一等獎(jiǎng)、張桂鳳獲演員二等獎(jiǎng)、呂瑞英獲演員三等獎(jiǎng)。參考資料來源：百度百科-梁祝

梁山伯與祝英臺(tái)(1962) 導(dǎo)演:李翰祥 編劇:李翰祥 主演:樂蒂 高寶樹 凌波 井淼

越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》因電影版的廣泛傳播而成為這一題材中最為引人注目的名劇。 袁雪芬與范瑞娟初演《梁祝哀史》的時(shí)間是1945年，1951年，華東越劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)重排該劇，增尾“化蝶”，劇本由袁雪芬、范瑞娟口述，徐進(jìn)等執(zhí)筆，黃沙導(dǎo)演，陳捷、薛巖音樂整理，幸熙、蘇石風(fēng)布景設(shè)計(jì)。范瑞娟飾梁山伯、傅全香飾祝英臺(tái)、張桂鳳飾祝公遠(yuǎn)、呂瑞英飾銀心、魏小云飾四九、金艷芳飾師母。該劇于1952年參加第一屆全國(guó)戲曲觀摩演出大會(huì)，獲劇本獎(jiǎng)、演出一等獎(jiǎng)、音樂作曲獎(jiǎng)、舞美設(shè)計(jì)獎(jiǎng)，主演范瑞娟和傅全香獲演員一等獎(jiǎng)、張桂鳳獲演員二等獎(jiǎng)、呂瑞英獲演員三等獎(jiǎng)。1953年，該劇由上海電影制片廠攝制成第一部國(guó)產(chǎn)彩色戲曲藝術(shù)片，由徐進(jìn)、桑弧編劇，桑弧、黃沙導(dǎo)演，袁雪芬和范瑞娟主演。 川劇《柳蔭記》也1952年參加了第一屆全國(guó)戲曲觀摩演出大會(huì)的演出，榮獲劇本獎(jiǎng)，陳書舫獲演員一等獎(jiǎng)，袁玉昆和劉成基獲演員二等獎(jiǎng)。 京劇關(guān)于梁祝的故事有很多不同的版本，其中以馬彥祥根據(jù)川劇移植的《柳蔭記》和程硯秋晚年的名作《英臺(tái)抗婚》流傳最廣。

只知曲調(diào)好聽，不曉曲譜何人。 首先謝邀請(qǐng)！ 但這個(gè)問題不好回答！ 越劇梁山伯與祝英臺(tái)，是經(jīng)典傳統(tǒng)節(jié)目，版本很多，流派也不一樣，所以作曲也各不相同。雖然我對(duì)這個(gè)劇本很然悉，而且其中的多段唱段還能唱幾句，但誰是作曲家還真搞不清楚！抱歉了！ 《梁山伯與祝英臺(tái)》是越劇的傳統(tǒng)劇目也是優(yōu)秀的保留劇目，作為中國(guó)古代四大民間愛情故事之一，家喻戶曉。越劇保留了故事質(zhì)樸的特點(diǎn)，經(jīng)過許多代越劇前輩們的藝術(shù)加工，讓梁山伯與祝英臺(tái)更加生動(dòng)、更加優(yōu)美也更加浪漫了。 越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》的作曲們 越劇在1906年（清光緒三十二年）至1921年（民國(guó)10年） 小歌班時(shí)期就有《十八相送》等梁祝題材的折子戲了，最早的越劇梁祝唱片是1936年(民國(guó)25年)，男班藝人支維永和陶素蓮（戚雅仙的老師）演唱的《十八相送》 ，所以越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》最早的作曲者很難知曉了。 我不知道1937年（民國(guó)二十六年）至1949年各大越劇團(tuán)的《梁山伯》、《梁祝哀史》、《新梁祝哀史》的作曲們。 我知道的是 1950年4月東山越藝社 （范瑞娟、傅全香、張桂鳳領(lǐng)銜） 的《梁祝哀史》作曲是王元堅(jiān) （越劇電影《柳毅傳書》的作曲之一）； 1951年華東越劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán) （上海越劇院前身）排演的 《梁山伯與祝英臺(tái)》作曲是陳捷、薛巖， 同年8月至9月 上海越劇界抗美援朝義演劇目《梁祝哀史》的作曲是陳捷、劉如曾、王元堅(jiān) ； 1953年越劇電影《梁山伯與祝英臺(tái)》 （袁雪芬、范瑞娟、張桂鳳主演） 作曲是劉如曾 ；1954年至1962年上海的越劇團(tuán)（比如合作越劇、天鵝越藝社等） 大多用的作曲是劉如曾、陳捷和薛巖的 。 越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》劇照（圖片源于網(wǎng)絡(luò)） 越劇電影《梁山伯與祝英臺(tái)》（圖片源于網(wǎng)絡(luò)） 1960年浙江越劇團(tuán)的《梁山伯與祝英臺(tái)》作曲是賀仁忠 【合作越劇團(tuán)作曲賀孝忠的二哥，賀家除了大哥賀國(guó)忠是甬劇演員、其余五個(gè)兄弟（賀仁忠、賀孝忠、賀世忠、賀富忠、賀惠忠）都從事的是越劇工作】，值得一提的是賀孝忠在戚畢《梁山伯與祝英臺(tái)-樓臺(tái)會(huì)》里創(chuàng)造了新的過門； 1985年5集越劇電視連續(xù)劇《梁山伯與祝英臺(tái)》 （范瑞娟、傅全香、張桂鳳主演） 的作曲是顧振遐；項(xiàng)管森 整理了《梁山伯與祝英臺(tái)》的樂曲 。 越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》流派紛呈，有許多的作曲我并不知道，歡迎大家補(bǔ)充。 越劇電視劇《梁山伯與祝英臺(tái)》幕后照片（圖片源于網(wǎng)絡(luò)） 越劇與《梁祝小提琴協(xié)奏曲》 1958年何占豪提出來在越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》的曲調(diào)基礎(chǔ)上創(chuàng)作小提琴協(xié)奏曲，孟波同意了何占豪的提議，何占豪以前是浙江越劇團(tuán)的樂隊(duì)演奏員，他對(duì)越劇曲調(diào)很了解，從越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》、尹派的《紅樓夢(mèng)》、《白蛇傳》等劇目中吸取了精華。1959年何占豪、陳剛創(chuàng)作的小提琴協(xié)奏曲《梁?！反螳@成功，中國(guó)有了屬于自己的小提琴協(xié)奏曲。 俞麗拿獨(dú)奏《梁祝小提琴協(xié)奏曲》（圖片源于網(wǎng)絡(luò)） 總結(jié) 不論是越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》享譽(yù)海外，還是小提琴協(xié)奏曲《梁祝》舉世聞名，它們都不是一兩人的功勞，而是眾多文藝工作者集體創(chuàng)作的結(jié)晶，是讓每個(gè)中國(guó)人引以為豪的寶貴文化財(cái)富。 1.越劇"梁祝"有許多版本，如:范瑞娟、袁雪芬版；范瑞娟、付全香版；還有尹桂芳版梁山泊、王文娟、戚雅仙版祝英臺(tái)等，版本不同，唱腔和音樂也各不相同。 2.電影"梁祝"是范瑞娟、袁雪芬版。范瑞娟創(chuàng)造了"弦下調(diào)"、袁雪芬創(chuàng)造了"南調(diào)"，唱腔和音樂基本圍繞著這兩個(gè)流派、兩種調(diào)設(shè)計(jì)。電影的改編和創(chuàng)作是集體共同完成的，這一集體由:南薇、徐進(jìn)、宋子由、陳羽、成容、弘英等人組成，其中就包括了對(duì)戲劇音樂的選定、審定。 小提琴協(xié)奏曲"梁祝"，是59年上海音樂學(xué)院的二位學(xué)生何占豪、陳剛，采用電影版范、袁流派"梁祝"的許多音樂元素作出的曲子。經(jīng)俞麗拿演奏后，傳遍全國(guó)，也傳到了世界各國(guó)，民族的也是世界的，很快成為了世界名曲。自此后，凡是有華人的地方，就能聽到"梁祝"，連西方樂團(tuán)也開始選定"梁祝"來演奏、演出了。 在一些資料和唱片說明書上，看到過袁范版和范傅版的作曲是劉如曾和薛巖。 浙江小百花越劇團(tuán)的版本，作曲是翁持更。 其它流派和劇團(tuán)的就不知道了。 應(yīng)該是顧振遐先生（1931-2010） 一級(jí)作曲，江蘇省泰縣人。

名稱 : 武俠梁祝 又名 : 劍?蝶 導(dǎo)演 : 馬楚成 編劇 : 馬楚成 主要演員 : 吳尊、蔡卓妍、胡歌、庾澄慶、狄龍、冼色麗、譚俊彥、邵兵等 影片監(jiān)制 : 禤嘉珍 動(dòng)作指導(dǎo) : 程小東 拍攝地點(diǎn) : 上海松江-浙江-無錫 影片類型 : 愛情 / 古裝 開拍日期 : 2008年4月18日 制作公司 : 天下媒體集團(tuán)有限公司 發(fā)行公司 : 美亞娛樂資訊集團(tuán)有限公司 上映日期 : 預(yù)計(jì)國(guó)慶前后在內(nèi)地上映 角色分析 《武俠梁?！方巧輪T對(duì)照表 演 員 ： 吳 尊 　 角 色 ： 梁 仲 山 演 員 ： 蔡 卓 妍 　 角 色 ： 祝 言 之 演 員 ： 胡 歌 　 角 色 ： 馬 承 恩 演 員 ： 庾 澄 慶 　 角 色 ： 逍 遙 派 師 叔 演 員 ： 狄 龍 　 角 色 ： 祝 言 之 之 父 演 員 ： 譚 俊 彥 　 角 色 ： 江 湖 大 盜 演 員 ： 邵 兵 　 角 色 ： 大 將 軍 演 員 ： 冼 色 麗 　 角 色 ： 銀 心 《武俠梁?！泛徒?jīng)典愛情故事《梁?！窙]有太大關(guān)系，說的是梁山伯、祝英臺(tái)和馬文才輪回到了下一世后，吳尊飾演的梁山伯和阿Sa飾演的祝英臺(tái)變成了逍遙派的人物“梁仲山”和“祝言之”，善於使劍，而由胡歌飾演的“馬承恩”也成了被祝英臺(tái)辜負(fù)了的癡情漢。 阿SA向記者介紹，影片《武俠梁?！菲鋵?shí)講述的是傳統(tǒng)“梁祝”化蝶故事中的幾個(gè)主角，在來世再度相遇，他們之間發(fā)生的故事。導(dǎo)演馬楚成介紹說，片中梁山伯、祝英臺(tái)和馬文才都是武林高手，并各屬門派，其中馬文才和梁山伯的功夫都非常高，而且梁祝擅長(zhǎng)用劍，在片中有一段二人舞劍的精彩段落，馬文才擅長(zhǎng)用刀，他曾經(jīng)以一己之力救了祝家全家。吳尊告訴記者，這部電影是一部悲喜劇，既有搞笑段落，也有讓人落淚的凄美愛情。 劇情簡(jiǎn)介 十世相愛十世分－－傳說天上有一對(duì)金童玉女，因犯下彌天大罪，被判下凡間：十世人生中都要這一對(duì)金童玉女相愛，但結(jié)局卻要生離死別…… 這對(duì)金童玉女就是相愛不能結(jié)合，殉愛化蝶的梁山伯與祝英臺(tái)… 不過，傳說沒有因此而終結(jié)，在東晉一個(gè)武俠世界中亦發(fā)生了一段同樣哀怨、同樣令人心傷的故事……而故事主角梁仲山與祝言之，正是梁山伯與祝英臺(tái)的轉(zhuǎn)世…… 電影介紹 “主人公其實(shí)是梁山伯和祝英臺(tái)的轉(zhuǎn)世，新版中，祝英臺(tái)女扮男裝讀書的情節(jié)和兩人最終化蝶的結(jié)局都將保留，但中間過程將完全改變”。這次，馬楚成把梁祝后傳故事搬到了南北朝，“那個(gè)時(shí)期的服飾和建筑都非常漂亮，影片的外景地會(huì)選在梁祝的故鄉(xiāng)浙江”。 導(dǎo)演馬楚成要將這部梁祝后傳融進(jìn)現(xiàn)代人的愛情觀點(diǎn)?！盀槭颤N愛一個(gè)人只能和她死同穴，卻不敢勇敢去拼爭(zhēng)一下呢？”導(dǎo)演馬楚成說，“男人的愛應(yīng)該積極一些、勇敢一些，死時(shí)再化蝶還不如生的時(shí)候努力到最后一刻。”

　　梁山伯與祝英臺(tái)的故事在民間流傳已久，事見《梁山伯寶卷》、《華山畿》樂府及《訪友記》、《同窗記》傳奇，又名《雙蝴蝶》，諸多的戲曲劇種都搬演過這一經(jīng)典的愛情名劇，其中以越劇的《梁?！泛痛▌〉摹读a記》最為知名，京劇也有不同的版本在不同的時(shí)期推出：如建國(guó)初期沈陽京劇院秦友梅等主演的《梁山伯與祝英臺(tái)》、京劇大師程硯秋整理的《英臺(tái)抗婚》、葉少蘭和杜近芳據(jù)川劇移植的《柳蔭記》以及近年來遲小秋和朱強(qiáng)創(chuàng)排的新版《梁?！返取? 　　該劇的大意是：東晉時(shí)，祝英臺(tái)女扮男裝前往杭州（川劇為尼山）求學(xué)，路遇梁山伯，因志同道合而結(jié)為兄弟并同窗三載。后，祝英臺(tái)歸家，行前托媒師母許婚梁山伯。十八相送，祝英臺(tái)以“妹”相許。梁山伯知情，往祝家求婚，此時(shí)，祝父公遠(yuǎn)已將女許婚馬太守之子馬文才。梁祝二人樓臺(tái)相會(huì)，之后，梁山伯抱病歸家，病亡。祝英臺(tái)新婚之時(shí)，花轎繞道至梁山伯墳前祭奠，驚雷裂墓，英臺(tái)入墳。梁祝化蝶雙舞。 　　關(guān)于梁山伯與祝英臺(tái)這兩個(gè)人，筆者曾看到過有資料這樣記載：梁是明代人，祝是南北朝人，兩者相隔千年。祝本是俠女，劫富濟(jì)貧，曾三去馬太守家盜銀，最后中馬之子馬文才埋伏死于亂刀之下。百姓將其厚葬并在墳前立碑，正面刻“祝英臺(tái)女俠之墓”，背面詳記其事。年久，該碑下沉于地下。梁為浙江寧波府銀縣縣官，清正廉潔，中年喪妻，無子，死后入葬時(shí)刨出祝之墓碑，眾惋惜之余又不忍拆除祝墓，可是，為梁擇地而葬又似不妥，故合葬，立碑，黑者為梁，紅者為?！瓘拇朔笱艹鰟?dòng)人的傳說。 　　越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》因電影版的廣泛傳播而成為這一題材中最為引人注目的名劇。 　　袁雪芬與范瑞娟初演《梁祝哀史》的時(shí)間是1945年，1951年，華東越劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)重排該劇，增尾“化蝶”，劇本由袁雪芬、范瑞娟口述，徐進(jìn)等執(zhí)筆，黃沙導(dǎo)演，陳捷、薛巖音樂整理，幸熙、蘇石風(fēng)布景設(shè)計(jì)。范瑞娟飾梁山伯、傅全香飾祝英臺(tái)、張桂鳳飾祝公遠(yuǎn)、呂瑞英飾銀心、魏小云飾四九、金艷芳飾師母。該劇于1952年參加第一屆全國(guó)戲曲觀摩演出大會(huì)，獲劇本獎(jiǎng)、演出一等獎(jiǎng)、音樂作曲獎(jiǎng)、舞美設(shè)計(jì)獎(jiǎng)，主演范瑞娟和傅全香獲演員一等獎(jiǎng)、張桂鳳獲演員二等獎(jiǎng)、呂瑞英獲演員三等獎(jiǎng)。1953年，該劇由上海電影制片廠攝制成第一部國(guó)產(chǎn)彩色戲曲藝術(shù)片，由徐進(jìn)、?；【巹。；　ⅫS沙導(dǎo)演，袁雪芬和范瑞娟主演。 　　川劇《柳蔭記》也1952年參加了第一屆全國(guó)戲曲觀摩演出大會(huì)的演出，榮獲劇本獎(jiǎng)，陳書舫獲演員一等獎(jiǎng)，袁玉昆和劉成基獲演員二等獎(jiǎng)。 　　京劇關(guān)于梁祝的故事有很多不同的版本，其中以馬彥祥根據(jù)川劇移植的《柳蔭記》和程硯秋晚年的名作《英臺(tái)抗婚》流傳最廣。 　　《柳蔭記》由王瑤卿設(shè)計(jì)唱腔，杜近芳、葉盛蘭在1953年首演。全劇分10場(chǎng)，重要場(chǎng)次有“英臺(tái)別家”、“柳蔭結(jié)拜”、“書館談心”、“山伯送行”、“英臺(tái)思兄”、“祝莊訪友”、“祭墳化蝶”。此劇最大的特色在唱詞方面，典雅華麗，優(yōu)美雋永，許多語句打破京劇傳統(tǒng)的七字、十字句，給人以清新脫俗的藝術(shù)美感，同時(shí)在唱腔設(shè)計(jì)上很是精致，無論是曲調(diào)的選擇，還是板式的變換，即保持了傳統(tǒng)韻味，又出新求變。被公認(rèn)為是建國(guó)初期戲曲推陳出新的代表作。 　　1954年，京劇大師程硯秋參考其它劇種的相關(guān)劇目編演了一部不朽的程派名劇《英臺(tái)抗婚》，此劇是程硯秋解放后編演的唯一一部大戲，也是他一生中最后的作品。此劇劇情無變，包括“別家”、“結(jié)拜”、“書館”、“相送”、“驚聘”、“拒婚”、“祭墳”、“化蝶”等場(chǎng)次，后來，因覺前部結(jié)構(gòu)較散，便從“驚聘”開始了。這出戲的唱詞和唱腔有很多突破性的創(chuàng)造。以唱詞看：“望爹爹退婚禮隨我愿，使我嫁梁君，你是我親愛的老嚴(yán)親”，“卻為何你執(zhí)意要把女兒我嫁與一個(gè)陌生生不識(shí)之人”……這樣幾乎等同于散文詩(shī)的句子竟然被大師“裝”進(jìn)唱腔，且嚴(yán)絲合縫，感人至深，不能不讓人嘆服大師的功力。李世濟(jì)曾在建國(guó)10周年獻(xiàn)禮演出時(shí)上演此劇。 　　薌劇傳統(tǒng)劇目《山伯英臺(tái)》由邵江海編劇，源出“錦歌”唱本。劇本保留了“錦歌”唱多白少、通俗易念的特色，幾乎每一場(chǎng)都有大段獨(dú)唱或?qū)Τ?。其中“英臺(tái)哭靈二十四拜”最為突出，一百多句唱詞纏綿悱惻，曲牌使用了薌劇的所有哭調(diào)，一拜一調(diào)，連接緊密和諧，組成了類似曲牌聯(lián)綴體的成套唱腔。在“安童買菜宴山伯”、“樓臺(tái)宴請(qǐng)十二盤”等出中，從菜名、菜譜到俗例、俗語都來自閩南特有的民情風(fēng)俗?！坝懰帯币怀?，山伯相思病重，英臺(tái)剪青絲、割褲帶寄贈(zèng)，也屬閩南風(fēng)俗。全劇情節(jié)不同于其他劇種。如英臺(tái)無父而有母張氏，馬俊也同在杭城求學(xué)，無“十八相送’，而有游春見景暗喻。“英臺(tái)祭墓”一出著重表現(xiàn)英臺(tái)奔喪哭靈。幕表戲尚有“山伯英臺(tái)游地獄見證前身”、“還魂生子征番”等情節(jié)，較有特色的是“山伯相思哭更”，盡情傾吐了梁山伯愛、恨、戀、怨的復(fù)雜心情。1978年歲陳德根根據(jù)邵江海本、臺(tái)灣歌仔戲和越劇演出本綜合整理了《梁山伯與祝英臺(tái)》，由漳州市薌劇團(tuán)演出，在一個(gè)劇場(chǎng)曾連續(xù)上演三百場(chǎng)。1979年，錢天真、洪彩蓮分別扮演祝英臺(tái)、梁山伯，獲得福建省優(yōu)秀青年演員的稱號(hào)。 　　另外，豫劇、評(píng)劇等幾乎所有的大小劇種都有該劇的整本或折子戲傳世。 　　近年來有兩臺(tái)重新敷衍的梁祝故事劇目引起爭(zhēng)議。一臺(tái)由沈陽京劇院遲小秋和朱強(qiáng)主演，一臺(tái)是杭州越劇團(tuán)排演。這兩臺(tái)新戲無論是情節(jié)設(shè)置還是主題開掘，特別在舞臺(tái)的呈現(xiàn)方式上都有大幅度的反傳統(tǒng)般的“跳躍”，由于演出場(chǎng)次不多，范圍也不廣，筆者無緣窺其全貌也就不好妄加評(píng)論，只就所見到過的遲小秋的“哭墳”一折說幾句當(dāng)時(shí)的觀感。這一折戲給我的整體感覺尚好，尤其是水袖功的重新編排，起到了很好的烘托作用，回憶部分的唱腔設(shè)計(jì)也很感人，只是在唱段的開始幾句有些“繞”，聽起來不順。 　　近年，浙江越劇團(tuán)的傅派傳人陳藝主演了新版《梁祝》的“祭墳”和“化蝶”兩場(chǎng)。 　　總之，經(jīng)典就是經(jīng)典，仿佛有演不完的故事，說不完的意韻，道不完的感嘆。