本文目錄一覽
- 1，ravine des cabris 是哪個(gè)國(guó)家
- 2，canyon與ravine怎么區(qū)分
- 3，月牙灣三個(gè)字如何翻譯成地道富有詩(shī)意的英文
- 4，溪流用英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 5，landgravine牌子文胸好嗎
- 6，canyon與ravine怎么區(qū)分
- 7，Three squares什么意思
- 8，這句話如何翻譯啊
1，ravine des cabris 是哪個(gè)國(guó)家
卡布里峽谷，法國(guó)吧再看看別人怎么說(shuō)的。
這是La Réunion的一個(gè)城市吧，La Réunion好像是翻成了留尼汪，是法國(guó)的一個(gè)海外省。
2，canyon與ravine怎么區(qū)分
Ravine: a deep narrow steep-sided valley (especially one formed by running water) 一般是指寫溝壑Canyon:a ravine formed by a river in an area with little rainfall 一般都是指大峽谷
3，月牙灣三個(gè)字如何翻譯成地道富有詩(shī)意的英文
必須是crescent bay... 其他從學(xué)術(shù)角度來(lái)說(shuō)都是錯(cuò)誤的，或者歧義多，除了gulf，但是那個(gè)比bay大很多，而且讀音不大美啊。
你好！lunar ba?y僅代表個(gè)人觀點(diǎn)，不喜勿噴，謝謝。
4，溪流用英語(yǔ)怎么說(shuō)
River
溪流 [詞典] brook; rivulet; ravine stream; [英方] pill; ghyll; [例句]鳥(niǎo)兒掠過(guò)溪流。a bird skimmed over the stream.
5，landgravine牌子文胸好嗎
不知道，向。大。大無(wú)鋼圈內(nèi)衣很好，我一直在穿的，想了解可以wen我
白毛浮綠水,紅掌撥清波.
你好！還行吧，，，僅代表個(gè)人觀點(diǎn)，不喜勿噴，謝謝。
天氣那么熱，掛空擋不是很好么
6，canyon與ravine怎么區(qū)分
Ravine: a deep narrow steep-sided valley (especially one formed by running water) 一般是指寫溝壑Canyon:a ravine formed by a river in an area with little rainfall 一般都是指大峽谷
字母不一樣
7，Three squares什么意思
護(hù)城河的寬度是城墻（或一岸）到對(duì)岸的距離的三次方應(yīng)該是三次方 因?yàn)閠hree squares是修飾width的 只有三次方能解釋的通。
ravine的寬是 from one battlement or bank to the other的三次方
三個(gè)正方形
移動(dòng)三支鉛筆，組成三個(gè)正方形
8，這句話如何翻譯啊
是不是If you are dumb fully straight, you will end up in a ravine 。dumb 是啞巴的意思。fully straight 是伸直的意思，要結(jié)合語(yǔ)言的背景翻譯，可能的意思是:如果你啞巴似得直愣愣的，將來(lái)很可能陰溝里翻船。
如果你直直的完全掉下去，你就會(huì)死在峽谷。
這好像是電影臺(tái)詞吧？如果你是個(gè)忠誠(chéng)的直男，你將死在一個(gè)直女（隱晦）身邊。。。
如果你就是這樣傻傻的直性子，你最后就會(huì)在山溝里
如果你無(wú)聲無(wú)息而過(guò)，你將會(huì)在這峽谷中終結(jié)。PS:LZ最好聯(lián)系上下文，通過(guò)語(yǔ)境猜測(cè)。語(yǔ)境使得翻譯有出入的。謝謝
還是屬于the more ,the more句型了，后面的the less .....譯成“就越不可能。。?！?“這些承諾越是顯得富有喜劇性和意味深長(zhǎng)，越是沒(méi)有意義”
