inkwell，地道英語(yǔ)怎么說(shuō)

English inkwell

克里斯多佛一開(kāi)口就指出了國(guó)人學(xué)英語(yǔ)最大的“軟肋”： “中國(guó)人喜歡在單詞的讀音上糾纏不休。尤其是年輕人，總希望自己能說(shuō)一口標(biāo)準(zhǔn)的美式英語(yǔ)，最好是帶點(diǎn)紐約口音的美式英語(yǔ)。于是，他們很努力地聽(tīng)廣播、的看電視，刻意模仿美國(guó)人的說(shuō)話腔調(diào)。 經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的磨練，有些人的發(fā)音甚至比土生土長(zhǎng)的美國(guó)人還地道。但是，我就算蒙著眼睛，也能輕易分辨出說(shuō)話的是中國(guó)人，還是美國(guó)人。因?yàn)橹袊?guó)人說(shuō)英語(yǔ)沒(méi)有節(jié)奏?！?克里斯多佛所說(shuō)的節(jié)奏并不僅指說(shuō)話的速度快慢，還包含了許多平時(shí)不被重視的小環(huán)節(jié)，比如語(yǔ)調(diào)的升降、的詞語(yǔ)的重音、的句子在何處停頓。中學(xué)的中文語(yǔ)文書中倒是有過(guò)斷句練習(xí)，可幾乎所有的英語(yǔ)教科書里都沒(méi)有類似的章節(jié)，也鮮有老師會(huì)教學(xué)生這一套。所以，大多人不知道，英語(yǔ)句子也有自己拆分的規(guī)則。發(fā)言者要么按照中文的思維習(xí)慣，隨心所欲把句子“大卸八塊”；要么練習(xí)肺活量，一句話從頭連到尾不喘氣。于是，中國(guó)人聽(tīng)起來(lái)清清楚楚的句子，到外國(guó)人耳朵里就變成了“不知所云”。 要改變這個(gè)習(xí)慣也不難。克里斯多佛認(rèn)為，只要連續(xù)練習(xí)幾個(gè)月，一個(gè)英語(yǔ)水平普通的人也能說(shuō)出漂亮的英語(yǔ)，甚至達(dá)到“以假亂真”的程度，和講母語(yǔ)不分上下。 他的練習(xí)方法很簡(jiǎn)單：找一盒老外的標(biāo)準(zhǔn)磁帶，在錄音機(jī)里不停頓地播放。然后你看著文字稿，亦步亦趨地跟著他的節(jié)奏讀。這時(shí)候，充分調(diào)動(dòng)你的耳朵，適應(yīng)外國(guó)人的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，還要像個(gè)回聲筒似地反映出來(lái)。 來(lái)源：萬(wàn)千英語(yǔ)族

standard English

水果 apple banana grape watermelon peach 蔬菜cabbage carrot 生活用品table bed cup bowl 文具pen pencil pencil-case ruler

果:scribbling pad) blotting paper 吸墨紙 tracing paper 描圖紙 squared paper：cherry櫻桃 coconut椰子 grape葡萄 grapefruit西柚 kiwi fruit獼猴桃 lemon檸檬 longan龍眼 lychee荔枝 mango芒果 mangosteen山竹 mandarin orange柑橘 olive橄欖 peach桃 pear梨 plum李子 Hami melon哈密瓜 melon甜瓜 papaya木瓜 honeydew melon蜜瓜 pineapple菠蘿 sugarcane甘蔗 strawberry草莓 apple 蘋果 pear 梨 apricot 杏 peach 桃 grape 葡萄 banana 香蕉 pineapple 菠蘿 plum 李子 watermelon 西瓜 orange 橙 lemon 檸檬 mango 芒果 strawberry 草莓 medlar 枇杷，蘿卜 yam山藥 taro芋頭生活用具, graph paper 坐標(biāo)紙 (fountain) pen 自來(lái)水筆 biro;receptacle 插座 paste 漿糊 glue 膠水 adhesive tape 膠條 packing paper 包裝紙 string 繩子 watering can 澆水壺 blanket 毛毯 cushion 墊子 quilt 被子 cotton terry blanket 毛巾被 feather quilt 羽絨被 cotton quilt 棉被 bedding 床上用品 mosquito net 蚊帳 pillow 枕頭 bolster 長(zhǎng)枕 pillow case 枕套 tick 褥子 carpet 地毯 （一般指大的整塊的, grapefruit 香櫞 damson 大馬士革李 almond 巴旦杏 nutmeg 肉豆蔻 papaya：blackboard 黑板 (a piece of) chalk 粉筆 slate pencil 石板筆 wall map 掛圖 skeleton map 輪廓圖，鋪房間的那種） rug 地毯文具;bed lamp 床頭燈 fluorescent lamp 日光燈 ceiling lamp/, papaw 番木瓜 guava 番石榴 pistachio 阿月渾子 prickly pear 仙人掌果 raspberry 覆盆子 soursop 刺果番荔枝 breadfruit面包果 persimmon柿子（美國(guó)的） pineapple菠蘿 jujube海棗 loquat枇杷 papaya番石榴 pomegranate石榴 grapefruit葡萄柚 blackberry黑莓 rasberry樹(shù)莓 blueberry藍(lán)莓 蔬菜;table lamp 臺(tái)燈 wall light 壁燈 floor lamp 落地?zé)?chandelier 枝狀吊燈 ater gauge 水表 plug 插頭 outlet/：celery 芹菜 Chinese white cabbage 白菜 lettuce生菜，萵苣 spinach菠菜 bitter gourd苦瓜 cucumber黃瓜 marrow西葫蘆 pumpkin南瓜 winter melon冬瓜 potato土豆 sweet potato紅薯 carrot胡蘿卜 aubergine茄子 tomato西紅柿 mushroom蘑菇 edible tree fungus木耳 tremella銀耳 celery芹菜 asparagus蘆筍 cauliflower菜花, pair of compasses 圓規(guī) 就知道這么多,轉(zhuǎn)筆刀 ink 墨水 inkwell 墨水池 rubber, blueberry 黑莓 avocado 鱷梨 black currant 紅醋栗 blood orange 紅橙 citron，甘藍(lán) endive苣頭菜 leek韭菜 shallot青蔥 onion洋蔥 beet甜菜 radish圓蘿卜 turnip蕪菁,歐查果 mulberry 桑椹 nectarine 油桃 cherry 櫻桃 pomegranate 石榴 fig 無(wú)花果 tangerine 柑子 persimmon 柿子 walnut 胡桃 hazelnut 榛子 date chestnut 粟 currant 醋粟 coconut, ballpoint (pen) 圓珠筆 pencil 鉛筆 propelling pencil 自動(dòng)鉛筆 pencil sharpener 鉛筆刀：refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 電飯鍋 steamer 蒸鍋 oven 烤箱 grill 燒烤架 toaster 烤面包機(jī) egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰機(jī) food processor 食品加工機(jī) paper towel 紙巾 apron 圍裙 tableware 餐具 plate 盤子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗櫥 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折疊邊緣的桌子 chopping board 案板 cutlery tray 裝餐具的容器 dish drainer 晾干餐具的容器（類似鐵絲筐） table cloth 桌布 aundry bag 洗衣袋 pail 洗衣桶 ironing board 燙衣板 steam and dry iron 蒸汽電熨斗 electric iron 電熨斗 laundry drier 烘干機(jī) spin-drier 旋轉(zhuǎn)式脫水機(jī) washing machine 洗衣機(jī) radiator 暖氣片 electric fan 電扇 stand fan 落地電扇 oscillating fan 搖頭電扇 bed light/，花菜 sesame芝麻 pumpkin南瓜 eggplant茄子 cucumber黃瓜 rape油菜 parsley歐芹 cabbage卷心菜, cocoanut 可可 bilberry 越桔 blackberry;pendant lamp 吊燈 desk/, eraser 橡皮 ruler,示意圖 globe 地球儀 text book 課本 dictionary 詞典 encyclopedia 百科全書 atlas地圖集 satchel 書包 exercise book 練習(xí)本 rough not book 草稿本 (美作, rule 尺 slide rule 計(jì)算尺 set square 三角板 protractor 量角器 compass

我超倒。這種問(wèn)題也有啊。強(qiáng)。the vegetables class 蔬菜類 the fruit class 水果類the professional name class 職業(yè)名稱類the stationery class 文具類 the food category of things 食物類the drink class 飲料類the transportation vehicle class 交通工具類the life uses the category 生活用品類這不就是單詞啊。翻譯過(guò)來(lái)的英文版的嘛。