1,伍佰的白鴿 歌詞
白鴿演唱:伍佰前方啊 沒(méi)有方向身上啊 沒(méi)有了衣裳鮮血啊 滲出了翅膀我的眼淚 濕透了胸膛飛翔著 強(qiáng)忍著傷逃離了 獵人的槍我的雙腳 沒(méi)有了知覺(jué)我的心情 下冰冷的雪親愛(ài)的母親 摯愛(ài)的朋友我會(huì)堅(jiān)定 好好的活沉默的大地 沉默的天空紅色的血 繼續(xù)的流縱然帶著永遠(yuǎn)的傷口至少我還擁有自由飛翔啊 飛在天空用力吹吧 無(wú)情的風(fēng)我不會(huì)害怕 也無(wú)須懦弱流浪的路 我自己走那是種驕傲 陽(yáng)光的灑脫白云從我腳下掠過(guò)干枯的身影 憔悴的面容揮著翅膀 不再回頭縱然帶著永遠(yuǎn)的傷口至少我還擁有自由縱然帶著永遠(yuǎn)的傷口至少我還擁有自由至少我還擁有自由至少我還擁有自由http://music.baidu.com/song/2110386
《白鴿》 前方啊沒(méi)有方向 身上啊沒(méi)有了衣裳 鮮血啊滲出了翅膀 我的眼淚濕透了胸膛 飛翔著強(qiáng)忍著傷 逃離了獵人的槍 我的雙腳沒(méi)有了知覺(jué) 我的心情下冰冷的雪 親愛(ài)的母親摯愛(ài)的朋友 我會(huì)堅(jiān)定好好的活 沉默的大地沉默的天空 紅色的血繼續(xù)的流 縱然帶著永遠(yuǎn)的傷口 至少我還擁有自由 飛翔吧飛在天空 用力吹吧無(wú)情的風(fēng) 我不會(huì)害怕也無(wú)須懦弱 流浪的路我自己走 那是種驕傲陽(yáng)光的灑脫 白云從我腳下掠過(guò) 干枯的身影憔悴的面容 揮著翅膀不再回頭 縱然帶著永遠(yuǎn)的傷口 至少我還擁有自由 嗚...
2,求蝎子樂(lè)隊(duì)白鴿歌詞翻譯能中英文對(duì)照最好
http://tieba.baidu.com/f?kz=314610233
White dove
--scorpions
A place without a name
有一個(gè)沒(méi)有名字的地方
Under a burning sky
在燃燒的天空下
There’s no milk and honey here
那里沒(méi)有牛奶和蜂蜜
In the land of god
在上帝選定的土地上
Someone holds a sign
有人舉著牌子
It says we are human, too
上面寫(xiě)著我們也是人類(lèi)
And while the sun goes down
然而當(dāng)太陽(yáng)落山時(shí)
The world goes by
世道卻變了
White dove
白鴿
Fly with the wind
和風(fēng)一起飛
Take our hope under your wings
把我們的希望藏在你的翅膀下
For the world to know
讓這個(gè)世界知道
That hope will not die
希望不會(huì)泯滅
Where the children cry
在有孩子哭泣的地方
Waves, big like a house
波浪,大得像個(gè)房子
They’re stranded on a piece of wood
他們站在一塊木頭上(我自己都不明白……)
To leave it all behind
離開(kāi)他們身后的一切
To start again
去重新開(kāi)始
But instead of a new life
但是在新生活中
All they find is a door that’s closed
他們找到的一切都只是對(duì)他們封閉的大門(mén)
And they keep looking for
但是他們還是不斷尋找
A place called hope
一個(gè)叫做希望的地方
Can anyone tell me why
誰(shuí)能告訴我為什么
The children of the world
全世界的兒童
Have to pay the price
要對(duì)這一切負(fù)責(zé)
And now your telling me
現(xiàn)在你告訴了我
You’ve seen it all before
這些你以前都看過(guò)
I know that’s right but still
我知道這是事實(shí)
It breaks my heart
但它使我心碎
Well, the golden lamb we sent
好吧,我們送的黃金的羊羔(這句應(yīng)該是個(gè)典故……可是我忘了)
Makes us feel better now
讓我們感覺(jué)好多了
But you know its just a drop
但你知道他們剛剛掉在
In a sea of tears
大海的眼淚里
White dove
白鴿
Fly with the wind
和風(fēng)一起飛
Take our hope under your wings
把我們的希望藏在你的翅膀下
For the world to know
讓這個(gè)世界知道
That hope will not die
希望不會(huì)泯滅
Where the children cry
在有孩子哭泣的地方
White dove
白鴿
Fly with the wind
和風(fēng)一起飛
Take our hope under your wings
把我們的希望藏在你的翅膀下
For the world to know
讓這個(gè)世界知道
That hope will not die
希望不會(huì)泯滅
Where the children cry
在有孩子哭泣的地方
Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na