拉菲酒莊和拉菲古堡，拉斐和拉菲莊園有什么區(qū)別

拉菲原廠出品的酒 只有拉菲古堡、及拉菲羅西兒古堡（副牌），其它的酒都是收購酒園或合作酒園的產(chǎn)品.

這兩個沒有實質(zhì)差別，最主要是看英文原標Chateau Lafite-Rothschild，中文翻譯沒有統(tǒng)一標準，每一家進口商都可以自己翻譯，Chateau譯成城堡或古堡都可以，但因為拉菲的假貨較多，建議到正規(guī)商場或超市，或大的酒商那里購買，如山姆，OLE，或ASC FINE WINE

翻譯不同而已，不能說明任何問題。

　　拉菲城堡就是拉菲酒莊的正牌酒，就是拉菲酒莊最核心最有價值的葡萄酒。世界公認的1855年分級中，拉菲古堡被評為名莊一等，并且位列法國4個一等酒莊中的排名第一，憑的就是它的正牌酒。所以正牌酒就算是評分最差的年份都有很高的市場價值，因為拉菲古堡酒已經(jīng)是上到收藏等級的葡萄酒。 　　樓上的太不厚道了，拉菲傳說和傳奇的由來是羅斯柴爾德家族為了招待親朋好友而在波爾多地區(qū)選買較高品質(zhì)的葡萄，由拉菲堡的釀酒師按拉菲的傳統(tǒng)工藝釀制的。至于4樓的回答中，波亞克與波爾多的分別，專業(yè)回答是：AOC級別葡萄酒為法國法定產(chǎn)區(qū)等級酒，AOC里面也劃分出很多等級，最簡單的分別就是Appellation后面的產(chǎn)區(qū)名字寫得越細的就等級越高；產(chǎn)區(qū)名字單是波爾多的，就是相當于省份大區(qū)酒，產(chǎn)區(qū)名字是梅多克意思就是相當于城鎮(zhèn)產(chǎn)區(qū)酒，產(chǎn)區(qū)名字是波亞克的話，哈哈，波亞克就是拉菲古堡拉圖古堡所在的普樂依村的另一個譯音；拉菲傳說波亞克的意思就是用普樂依村的葡萄按法定標準釀制的葡萄酒，價格能不高過拉菲傳說波爾多嗎。 　　最主要的區(qū)別：拉菲城堡是奢侈品，拉菲傳說是快速消費品。呵呵，除了釀酒所用葡萄出處不一樣，釀酒過程中，拉菲古堡放全新橡木桶18到24個月，而拉菲傳說大部分是放舊桶+新桶再+一定比例的沒放過木桶而導致酒底的不一樣外，兩者副主要區(qū)別就是：拉菲古堡隨便年份都可以放10年以上，特殊年份甚至可以放50到100年，拉菲傳說波爾多本人建議3年內(nèi)喝掉就最好，不然很容易因儲存有瑕疵過早老熟走下坡了。