1,拉菲酒英文全名是什么
Lafite
大拉菲酒 Chateau Lafite Rothschild
小拉菲酒 Carruades de Lafite
2,拉菲的英文名
拉菲葡萄酒是拉菲莊園(法文:Chateau Lafite Rothschild)出產(chǎn)的享譽(yù)世界的法國(guó)波爾多葡萄酒之一。 葡萄酒愛好者都知道,波爾多在1855年對(duì)該區(qū)的名莊進(jìn)行了評(píng)級(jí)。當(dāng)時(shí)他們?cè)诙嗳绶毙堑那f園中選出了61個(gè)最優(yōu)秀的名莊叫作Grand Cru Classe(中文可稱作列級(jí)名莊)。在61個(gè)中又分為5個(gè)級(jí)別。其中第一級(jí)有四個(gè),它們分別是拉菲莊園(Chateau Lafite)、拉圖莊園(Chateau Latour)、瑪歌莊園(Chateau Margaux)和奧比昂莊園(Chateau Haut - Brion)。而四個(gè)中拉菲排名第一。
3,給我來一打82年拉菲用英語怎么翻譯
直譯的話,就 "give me a dozen of Chateau Lafite Rothschild“但實(shí)際上你如果是去餐飲機(jī)構(gòu)點(diǎn)單,直接說“A dozen of Chateau Lafite Rothschild ,please ” 就夠了,因?yàn)辄c(diǎn)單只需要報(bào)名字即可。此外注意一點(diǎn)。于英語母語者而言,82年的拉菲不用刻意提什么82年的年份,他們只分拉菲的正副,Chateau Lafite Rothschild 是正牌的,我們稱之為大拉菲,而Carruades de Lafite是副牌的,我們稱之為小拉菲。你點(diǎn)單時(shí)根據(jù)自己要點(diǎn)的需求區(qū)分。而且拉菲由于是法國(guó)酒品,你念這倆名字的時(shí)候記得按法文音標(biāo)念,它們屬于法語在英語中的外來引入語。一打 “a dozen”是12瓶,勿貪杯。