不同的是，由于美國(guó)是個(gè)移民國(guó)家，來自世界各地的移民在美國(guó)廣泛存在，因此很難用獨(dú)有的文化符號(hào)來區(qū)分美國(guó)人和非美國(guó)人。在東亞人看來，美國(guó)人和歐洲人差不多，實(shí)際上，歐美人的差異相當(dāng)大。棒球呀，關(guān)于棒球的很多東西都是只有美國(guó)人才知道的。二戰(zhàn)時(shí)期，美國(guó)曾借助棒球知識(shí)問答識(shí)破了不少身著美軍軍服混入美軍防線的德軍特種作戰(zhàn)人員。
請(qǐng)問，美國(guó)有哪些類似宮廷玉液酒、奇變偶不變這樣本國(guó)人都知道而外國(guó)人很難知道的問題？
棒球呀，關(guān)于棒球的很多東西都是只有美國(guó)人才知道的。二戰(zhàn)時(shí)期，美國(guó)曾借助棒球知識(shí)問答識(shí)破了不少身著美軍軍服混入美軍防線的德軍特種作戰(zhàn)人員。當(dāng)然，絕不是只有棒球，美國(guó)人日常生活中的許多細(xì)節(jié)也是其他國(guó)家的國(guó)民很難掌握的。不同的是，由于美國(guó)是個(gè)移民國(guó)家，來自世界各地的移民在美國(guó)廣泛存在，因此很難用獨(dú)有的文化符號(hào)來區(qū)分美國(guó)人和非美國(guó)人。
盡管如此，識(shí)別一個(gè)長(zhǎng)期在美國(guó)生活的人并不太困難，只是不能僅僅憑借某部電影電視劇或者脫口秀里的臺(tái)詞來做出判斷，原因在于這些文化產(chǎn)品在歐洲也往往有一批擁躉。在東亞人看來，美國(guó)人和歐洲人差不多，實(shí)際上，歐美人的差異相當(dāng)大。就像在一個(gè)南亞人看來，東北亞的中國(guó)人，日本人和韓國(guó)人也很相似，而這三國(guó)的國(guó)民很容易看出彼此不是一回事。
有些影視作品里描寫了中國(guó)人化妝成日本鬼子混入敵營(yíng)的情節(jié)，這幾乎是不可能的。德國(guó)納粹混入美國(guó)大兵，識(shí)別出來可能需要問紅襪隊(duì)哪年獲得過大聯(lián)盟冠軍，日本鬼子識(shí)別出中國(guó)人要簡(jiǎn)單的多。反之亦然，《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》里煩啦從一個(gè)點(diǎn)頭的動(dòng)作就能識(shí)別出混入敗兵的鬼子，當(dāng)然，考慮到抗戰(zhàn)時(shí)期偽軍的人數(shù)和部署地點(diǎn)，敵后戰(zhàn)場(chǎng)上鬼子化妝成中國(guó)百姓的機(jī)會(huì)并不多，需求也不強(qiáng)。