酒干倘賣無什么意思，灑干躺賣無是什么意思

一邊高喊“酒干倘賣無”這是一句閩南語，大概意思是說“有酒瓶子要賣嗎？”。閩南、臺灣一帶收購廢棄的空酒瓶子，再賣到廢品回收站里賺點小錢的人，都是一邊走街串巷

閩南語‘有酒瓶子賣嗎’,是收酒瓶的叫賣語。

酒干倘賣無的意思是閩南語“有空酒瓶賣嗎？”閩南、臺灣一帶收購廢棄的空酒瓶子，再賣到廢品回收站里賺點小錢的人，都是一邊走街串巷，一邊高喊“酒干倘賣無”。若有誰家里有空酒瓶子要賣，就會叫住這收購廢品的人。”擴展資料：研究閩南每句話都應首先熟悉、了解它的使用環(huán)境、語詞結構，研究閩南話還要有相當數量的閩南語詞積累，才能準確分解出更多閩南語詞組合并弄清它的真意。將正確的語詞分斷出來后，再來研究它的本意、本義。在閩南話中，“酒”即人們日常飲用的各種酒的總稱；“酒干”是什么呢？這是外地人最不了解的閩南名詞——空酒瓶子；“干酒”是閩南話的倒裝“把酒干了”的提議或氛圍；“倘”的本義是可以；“毋倘”是肯定詞不可以、不應該；“有倘”是設問，有沒有什么可以……怎么樣；“無倘”也是肯定詞，無什么可以……怎么樣；“有倘買”是肯定句，有什么可以買；“有倘賣”也是肯定句，有什么可以賣；“買無”是買不到；“賣無”根據語氣分意思：語氣輕是賣完了、賣了啦。語氣重了是設問“有沒有什么東西可以賣？”至此，“酒干倘賣無”這句話的本意、本義就推出來了，即“有沒有空酒瓶子賣？”的意思。參考資料來源：百度百科—酒干倘賣無

這是一句閩南語，大概意思是說“有酒瓶子要賣嗎？”。閩南、臺灣一帶收購廢棄的空酒瓶子，再賣到廢品回收站里賺點小錢的人，都是一邊走街串巷，一邊高喊“酒干倘賣無”。若有誰家里有空酒瓶子要賣，就會叫住這收購廢品的人。

【支持原創(chuàng) 抵制抄襲】 酒喝完了 瓶子可不可以賣給我?。?？