1,草帽歌的英文名字是什么
草帽歌》英文版日本電影《人證》主題曲Straw HatMa Ma do you remember, the old straw hat you gave to me,I lost that hat long agoflew to the foggy canyon.Yeah Ma ma I wonder what happened to that old straw hatfalling down the mountain side out of my reach like your heart.Suddenly that wind came up stealing my hat from me yeh.blowing it higher away.Ma ma that old straw hat was the only one I really loved,but we lost it. No one could bring it back,like the life you gave me.Suddenly that wind came up, stealing my hat from me yeh.blowing it higher away.Ma ma that old straw hat was the only one I really loved,but we lost it. No one could bring it back,like the life you gave me,like the life you gave me.
2,為什么草帽歌是用英文唱的
這首歌應該是以焦尼的口吻唱給他的母親八杉恭子聽的?! 〗鼓崾前松脊ё雍鸵粋€駐日美軍生的孩子,后跟他父親回到美國生活,焦尼長大后他父親為了湊錢讓他回日本和母親相見,不惜去撞汽車?! 〗鼓峄氐饺毡菊业桨松脊ё樱l知她已經(jīng)另嫁人婦,而且成為了知名的服裝設計師,為了維護自己的地位和家庭的名譽,八杉恭子親手殺死了來找自己的黑人兒子焦尼?! 〗鼓崾窃诿绹L大的,所以《草帽歌》用英文唱更為真實感人吧?! 恫菝备琛贰 ≡~:西條八十 唱:喬山中 ma ma do you remember, 媽媽你可曾記得 the old straw hat you gave to me, 你送給我那草帽 i lost that hat long ago, 很久以前失落了 flew to the foggy canyon. 它飄向濃霧的山岙 yeh ma ma i wonder 耶哎媽媽那頂草帽 what happened to that old straw hat, 它在何方你可知道 falling down the mountain side 掉落在那山坳 out of my reach like your heart. 就像你的心兒我再也得不到 suddenly that wind came up, 忽然間狂風呼嘯 stealing my hat from me yeh. 奪去我的草帽耶哎 swirling whirling gust of wind, 高高卷走了草帽啊 blowing it higher away. 飄向那天外云霄 ma ma that old straw hat 媽媽只有那草帽 was the only one i really loved, 是我珍愛的無價之寶 but we lost it. 但我們已經(jīng)失去 no one could bring it back, 沒有人再能找到 like the life you gave me. 就像是你給我的生命
認證我沒有看過,我是小孩,我只看過日本的連續(xù)劇人性的證明,里面的歌是中文版的。
ma ma do you remember 媽媽 度 有 瑞慢berthe old straw hat you gave to me熱 偶的 斯juo 還特 有 給吳 圖 米 i lost that hat long ago 愛 羅斯特 雜特 海特 龍 額夠flew to the foggy canyon. 副樓圖熱 佛gi 看樣yeh ma ma i wonder也 媽媽 愛 忘得rwhat happened to that old straw hat沃特 還笨的 圖 雜特 偶的 斯juo 海特falling down the mountain side 佛領 蕩 熱 忙疼 腮的out of my reach like your heart. 奧特 額物 買 瑞其 來客 喲 哈而特suddenly that wind came up撒等類 雜特 win的 k嗎p stealing my hat from me yeh似地靈 買 海特 副讓 米 也swirling whirling gust of wind斯我領 我領 噶斯特 額物 win的blowing it higher away不樓應 也特 海額 額為 ma ma that old straw hat 媽媽 雜特 偶的 斯juo 海特was the only one i really loved我斯 熱 偶蕾 玩 愛 銳利 了無得but we lost it. 巴特 wi 咯斯特 耶特no one could bring it back諾 玩 哭的 不ring 耶特 百科like the life you gave me來客 熱 來福 有 給吳 米