韓語(yǔ)和日語(yǔ)本來(lái)就沒(méi)漢字，因?yàn)槲淖种荒軐?，不能說(shuō)。日語(yǔ)輔音沒(méi)有緊音，韓語(yǔ)有5個(gè)緊音，日語(yǔ)沒(méi)有入音（音節(jié)末尾的收音），韓語(yǔ)有，由于地理上相近，自古以來(lái)我國(guó)的文化也影響著日本和韓國(guó)，很多人會(huì)問(wèn)了，緬甸和越南比日本韓國(guó)人次更加靠前，為什么景點(diǎn)的標(biāo)語(yǔ)很少有越南文或者緬文呢。
1、韓語(yǔ)和日語(yǔ)有什么區(qū)別？
歡迎關(guān)注我，了解更多學(xué)習(xí)語(yǔ)言的知識(shí)。關(guān)注六六韓語(yǔ)頭條號(hào)，每日更新教程，與更多人一起進(jìn)步，更多學(xué)習(xí)規(guī)劃和建議，關(guān)注微信公眾號(hào)xiaoyuzhong123。日語(yǔ)的元音比韓國(guó)語(yǔ)少很多，并且發(fā)音與漢語(yǔ)類似，日語(yǔ)輔音沒(méi)有緊音，韓語(yǔ)有5個(gè)緊音。日語(yǔ)有促音，韓語(yǔ)沒(méi)有，日語(yǔ)沒(méi)有入音（音節(jié)末尾的收音），韓語(yǔ)有。日語(yǔ)是音節(jié)文字，韓語(yǔ)是字母文字，連讀時(shí)前一個(gè)音節(jié)的元音或入音可能與后一個(gè)音節(jié)的輔音或零輔音互相影響，發(fā)生同化的音變現(xiàn)象，
2、為什么韓語(yǔ)可以去漢字，而日語(yǔ)不能？
那叫韓文日文。韓語(yǔ)和日語(yǔ)本來(lái)就沒(méi)漢字，因?yàn)槲淖种荒軐懀荒苷f(shuō)，韓文又叫諺文，是一種純拼音文字，本來(lái)就沒(méi)漢字。南北朝鮮棄漢字而用諺文，完全是靠行政命令強(qiáng)行推行下去，與是否科學(xué)無(wú)關(guān)，諺文最大的缺點(diǎn)就是因?yàn)樗瞧匆粑淖?，無(wú)法區(qū)分同音字。所以一些講究嚴(yán)謹(jǐn)精密的地方，不得不使用漢字輔助，如法律文件，身份證上的姓名，
3、為什么在許多旅游景點(diǎn)的介紹牌上都寫有韓文和日文？
很高興回答您的提問(wèn)。這一問(wèn)題我們可以從以下幾個(gè)角度分析：第一，入境游客人次，我們可以從入境旅游客源國(guó)的角度來(lái)分析。以2017年我國(guó)的入境旅游客源國(guó)為例，前四名分別為緬甸、越南、韓國(guó)、日本，從這一數(shù)據(jù)來(lái)看韓國(guó)日本入境游客人次排名靠前。但是很多人會(huì)問(wèn)了，緬甸和越南比日本韓國(guó)人次更加靠前，為什么景點(diǎn)的標(biāo)語(yǔ)很少有越南文或者緬文呢？其實(shí)，由于越南和緬甸和我國(guó)陸路領(lǐng)土接壤，雙方都開(kāi)放了很多口岸，所以在中越、中緬邊境地區(qū)有很多當(dāng)?shù)厝艘宰鲞吘迟Q(mào)易為生，需要常常入境我國(guó)，
所以在入境人次上就會(huì)顯得非常多了。所以其實(shí)在這些數(shù)字背后真正目的是來(lái)旅游的是很小比例的，相反，日本韓國(guó)不僅入境人次考前，而且大多目的本身也就是專程來(lái)旅行的。所以，在旅行人數(shù)上日韓兩國(guó)比較多，為了照顧到兩國(guó)游客，很多景點(diǎn)也就增加了日文和韓文的翻譯，很多去過(guò)泰國(guó)或日本的朋友也會(huì)發(fā)現(xiàn)，泰國(guó)的很多地方包括機(jī)場(chǎng)指示牌、景點(diǎn)介紹等也會(huì)出現(xiàn)中文介紹，就是因?yàn)橹袊?guó)是泰國(guó)、日本的第一大入境旅游客源國(guó)。
第二，中華文化圈，由于地理上相近，自古以來(lái)我國(guó)的文化也影響著日本和韓國(guó)。很多歷史文化類的景點(diǎn)日韓游客相交于其他國(guó)家游客更容易產(chǎn)生共鳴，為了方便他們更加理解，便增加了日文和韓文的翻譯，第三，我國(guó)的投資來(lái)源國(guó)中日韓一直名列前茅，我國(guó)也有很多韓資、日資企業(yè)，所以相應(yīng)的也有很多韓國(guó)、日本人長(zhǎng)期生活在我國(guó)，為了方便他們的游覽，較大的景區(qū)一般都增加了日文韓文的介紹。
