本文目錄一覽
1，語(yǔ)文黑匣子選文第五段講述戴維沃倫博士的故事有什么作用
不用切的就能不出水，一掌拍下去，拍裂了以后再掰就行 因?yàn)槟阌玫蹲拥脑?，必然?huì)把西瓜里面的細(xì)胞給切開，要是用掰的就只會(huì)從細(xì)胞和細(xì)胞之間分開，這樣就不會(huì)流水了 。
{0}
2，巴拿馬的女人隨便嗎
影視作品有藝術(shù)加工的嫌疑。他只能在影視作品里出現(xiàn)。如果在現(xiàn)實(shí)生活里不亂套了嗎？天天犯人什么也不想。老想女人。大家都做牢好了。也是一種享受！不知道隨便日比我們開放多了
{1}
4，這支煙滅了以后講的是一個(gè)什么樣故事
這支煙滅了以后 - 張靜波 講的是分手的事情吧每支香煙都有一個(gè)故事，一支未抽完的香煙， 一段未談完的戀愛，一個(gè)豹哥與煙仔的故事。 過氣的江湖大哥下山豹(曾志偉飾)，二十年前(馮德倫飾年輕豹哥)即迷戀舞廳女子(舒淇飾)，因?yàn)榕c九紋龍(李燦森飾)在舞廳的一場(chǎng)決斗敗戰(zhàn)，而流亡到巴西成為大廚。 伴隨20年異鄉(xiāng)寂寞生活的除了這名女子的印象，還有鄧麗君的國(guó)語(yǔ)歌《我只在乎你》，以及隨身煙盒：她抽過的半支香煙。本來(lái)他對(duì)這段情不存幻想，但患了老年癡呆癥的他，回首大半生，竟然發(fā)覺自己的過去唯一縈繞於心的只有那一段不可忘記的愛情，由于不想失去對(duì)這名女子的記憶，他決定返鄉(xiāng)。 回港后他遇見街頭少年煙仔(謝霆鋒飾)，煙仔可為一個(gè)賣春少女被非禮而揮刀殺人，也可為搏紅顏一笑而夜出偷鋼琴，但是愛情是一段接著一段，比愛情更長(zhǎng)久的，只有嘴上香煙的持續(xù)。豹哥在大性大情的煙仔身上看到自己年輕時(shí)期的浪漫，遂與煙仔結(jié)識(shí)，希望煙仔幫他找到那名令他傾慕的女子，煙仔看在金錢的份上就答應(yīng)幫忙。 煙仔的母親(金燕玲飾)原來(lái)也是妓女，愛情對(duì)她來(lái)說猶如香煙般短暫，唯一的遺憾是當(dāng)初種下煙仔的那個(gè)男人臨走時(shí)，只留下半支香煙。由于記不起煙仔父親的樣貌，自此每天都站在廟街上期待著那張似曾相識(shí)的臉孔出現(xiàn)。煙仔延續(xù)了母親的渴望，盼望有一天可以尋找到那張可以永記于心的臉孔； 豹哥訴說著不可一世的陳年過往，令缺乏父愛的煙仔更生孺慕之情，儼如忘年知交。煙仔摒棄當(dāng)初為錢所做的承諾，努力幫他找尋三十年前的故人，終于他們?cè)谝惶幤坡涞奈鑿d找到她，豹哥本打算在見到那名女子后自殺，來(lái)留住最愛的回憶，但當(dāng)他見到她時(shí)，所問的第一句話竟是她的名字，原來(lái)令其沉迷一生的只是一名連她姓名都不知的女子，而此刻豹哥也忘了來(lái)此的目的。 兩段濃情浪漫愛情故事，從一把刀、一支槍、半支香煙開始，慢慢燃燒……
5，忘記了客人的羅丹閱讀短文完成練習(xí)
一、看拼音，寫詞語(yǔ)。優(yōu)越 卑微 名門望族 羞辱 靜默 毫不猶豫二、讀課文……1.因?yàn)?2.雖然 但 3.如果 而 但是 三、1、參議員的“笑聲”含有什么意思？參議員的笑聲中含有譏笑、嘲笑、瞧不起的意思。2.林肯的話中用了3個(gè)“永遠(yuǎn)”， 這樣表達(dá)的用意是什么？林肯永遠(yuǎn)記住自己是鞋匠的兒子，記住父親可貴的品質(zhì)，做什么都要做的最好。作為總統(tǒng)要改變?nèi)藗兊牡燃?jí)觀念。3.聽了林肯的演講，那位羞辱他的參議員心里會(huì)想些什么呢？他會(huì)想：我真是太傲慢的，竟對(duì)您說出大不敬的話，您卻寬容大度不與我計(jì)較，我真佩服您，您真?zhèn)ゴ?，你是一位?yōu)秀的總統(tǒng)，美國(guó)在你的管理下一定能強(qiáng)大起來(lái)。四、1.（應(yīng)該不用說了吧？）2.深思熟慮 怯懦 彌補(bǔ)3.騎士兵從逃兵變?yōu)橛⒂職车膽?zhàn)士，他的變化很大，并且他對(duì)林肯對(duì)自己的寬恕而感激，他不會(huì)忘記林肯對(duì)他的寬恕。4.課文主要說了一位騎士兵半途逃離戰(zhàn)場(chǎng)，在即將被處死的時(shí)候，林肯寬恕了他，使他成為一個(gè)英勇殺敵，戰(zhàn)死殺場(chǎng)的騎兵。讀書的樂趣在于書是知識(shí)的載體，是傳承文明、文化的載體。俄國(guó)作家高爾基就曾經(jīng)說過，書是人類進(jìn)步的階梯。一句古訓(xùn)最多只能傳幾十或是上百年，但若是記載于書上后，千年也不會(huì)消失。如先人竹簡(jiǎn)刻書的《史記》?！?讀書的樂趣在于書是人類智慧的結(jié)晶，每一本書，每一個(gè)人都會(huì)有不同的見解，批注后又整理出了一本“進(jìn)化”的書，這本“進(jìn)化”了的書再傳播給其他人，這本書就又“進(jìn)化”了又“進(jìn)化”。就象一個(gè)小雪球，越滾越大，成了一個(gè)大雪球。偉大的數(shù)學(xué)家笛卡爾就說過：“讀一本好書，就是和許多高尚的人談話?！泵總€(gè)人從中都可以得到無(wú)數(shù)個(gè)前人的經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)他也能將自已的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)后，留給他人學(xué)習(xí)。 讀書的樂趣在于它對(duì)人精神的一種潛移默化。不管是一本漫畫，還是一本人物傳記；不管它是一本散文集，還是一本詩(shī)歌集；不管它是一本小說，還是一本報(bào)告文學(xué)；不管你是高興或是悲傷；不管是孤獨(dú)還是寂寞，只要是書中的只言片語(yǔ)能讓讀者心有同感，必會(huì)引起共鳴，樂而忘憂。有時(shí)侯我只要一看到我喜歡的書，就會(huì)不自覺的被書中的內(nèi)容所吸引，久久不舍得放下。讀完后，感覺既增長(zhǎng)了見識(shí)，又不浪費(fèi)時(shí)間，何樂而不為呢？ 朱熹曾說過：“讀書有三到：心到、眼到和口到”。我認(rèn)為這三到之中‘心到’最為重要。因?yàn)樾牡搅?，眼和口也就只是接受信息的工具罷了。讀書時(shí)，需要細(xì)細(xì)的咀嚼，消化每一個(gè)字，直到讀懂，讀透?！白x書百遍，其義自現(xiàn)”就已被你“貫徹落實(shí)”。那么，這本書就早已深深地印在你的心里，你就可以將書中看到和學(xué)到的東西靈活運(yùn)用到生活中去了。 讀書有樂趣在于第一，“書是一代對(duì)一代精神上的遺訓(xùn)?！蔽涨叭私?jīng)驗(yàn)，增加自我生活經(jīng)驗(yàn)；第二，“理想的書籍是智慧的鑰匙”。自已寫文章，能引用的讓文章中出現(xiàn)幾句睿智的話語(yǔ)，使文章大放光彩；第三，“活到老，學(xué)到老”，讓你的生活不再空虛，十分充實(shí)，第四，“書富如入海，百貨皆有”。見多識(shí)廣，大開眼界，熟識(shí)天文地理，古往今來(lái)；第五，“腹有詩(shī)書氣自華”，在讀書的過程中，增加了自身的修養(yǎng)，可以散發(fā)出一種與眾不同的氣質(zhì)。 想到這些，我就希望所有的同學(xué)和朋友們能和我一起享受讀書的樂趣。因?yàn)橹灰看巫x書時(shí)都能認(rèn)認(rèn)真真，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)讀書不僅僅是知識(shí)，而是無(wú)盡的樂趣
體要看是哪年釀造的，還要要看成色，80年生產(chǎn)的30年釀制的價(jià)格要賣十幾萬(wàn)，80年生產(chǎn)的30年釀制的老茅臺(tái)勾兌的要8000元，80年生產(chǎn)80年釀制的老茅臺(tái)勾兌而成的價(jià)格只要5000元左右，保存了30年的茅臺(tái)價(jià)格不一定，如果是老酒愛好者會(huì)出很高的價(jià)格買，拍賣價(jià)格在5000元以上。參考：80年貴州茅臺(tái)酒產(chǎn)品說明：茅臺(tái)酒是世界三大名酒之一，是我國(guó)大曲醬香型酒的鼻祖，是釀造者以神奇的智慧，提高粱之精，取小麥之魂，采天地之靈氣，捕捉特殊環(huán)境里不可替代的微生物發(fā)酵、揉合、升華而聳起的酒文化豐碑。茅臺(tái)酒源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，據(jù)史載，早在公元前135年，古屬地茅臺(tái)鎮(zhèn)就釀出了使?jié)h武帝“甘美之”的枸醬酒，盛名于世。1915年，茅臺(tái)酒榮獲巴拿馬萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)金獎(jiǎng)，享譽(yù)全球。建國(guó)后先后榮獲國(guó)際金獎(jiǎng)。暢銷100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。茅臺(tái)酒的生產(chǎn)工藝古老而獨(dú)特，它繼承了古代釀造工藝的精華，閃爍著現(xiàn)代科技的光彩。八十年前，你挺起了中國(guó)白酒那不屈的自尊八十年后，我感受到了人生至高無(wú)上的品位80年貴州茅臺(tái)酒是以1915年巴拿馬萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)時(shí)珍藏的老茅臺(tái)酒精心勾制，每年限量生產(chǎn)，每瓶均有編號(hào)及證書，是國(guó)酒之尊。規(guī)格：500毫升/每瓶包裝：紙箱、雕刻木盒、紫砂瓶 中國(guó)酒業(yè)網(wǎng)信息中心 53度茅臺(tái)五十年 500mlX6 ￥12200元 ￥10750元53度茅臺(tái)三十年 500mlX6 ￥8200元 ￥7380元53度茅臺(tái)十五年 500mlx6 ￥3880元 ￥3380元53度
飛天茅臺(tái)(500ml) 500mlx12 ￥738元 ￥688元43度飛天茅臺(tái)（500ml) 500mlX12 ￥499元 ￥479元38度飛天茅臺(tái)（500ml) 500mlX12 ￥448元 ￥428元53度茅臺(tái)名將酒 500ml 500ml*6 ￥388元 ￥338元53度茅臺(tái)名將酒 750ml*6 ￥528元 ￥458元53度茅臺(tái)王子酒 500ml*12 ￥122元 ￥110元53度
茅臺(tái)迎賓酒 500ml*12 ￥82元 ￥75元43度茅臺(tái)迎賓酒 500ml*12 ￥78元 ￥70元53度防偽五星茅臺(tái) 500ml*12 448.0053度防偽新飛天茅臺(tái) 500ml*12 458.0053度木漆盒珍品茅臺(tái) 500ml*6 435.0053度紙珍茅臺(tái) 500ml*6 386.0053度飛天598元/瓶.15年3588元/瓶.30年9888元 /瓶.50年15888元/瓶.保存了30年的茅臺(tái)價(jià)格不一定，如果是老酒愛好者會(huì)出很高的價(jià)格買，拍賣價(jià)格在5000元以上。53度 茅臺(tái) 30年 陳年茅臺(tái)酒零售價(jià)：8800元30年的老茅臺(tái)酒，品相好不跑酒，市值在1.5萬(wàn)元左右。體要看是哪年釀造的，還要要看成色，80年生產(chǎn)的30年釀制的價(jià)格要賣十幾萬(wàn)，80年生產(chǎn)的30年釀制的老茅臺(tái)勾兌的要8000元，80年生產(chǎn)80年釀制的老茅臺(tái)勾兌而成的價(jià)格只要5000元左右，保存了30年的茅臺(tái)價(jià)格不一定，如果是老酒愛好者會(huì)出很高的價(jià)格買，拍賣價(jià)格在5000元以上。參考：80年貴州茅臺(tái)酒產(chǎn)品說明：茅臺(tái)酒是世界三大名酒之一，是我國(guó)大曲醬香型酒的鼻祖，是釀造者以神奇的智慧，提高粱之精，取小麥之魂，采天地之靈氣，捕捉特殊環(huán)境里不可替代的微生物發(fā)酵、揉合、升華而聳起的酒文化豐碑。茅臺(tái)酒源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，據(jù)史載，早在公元前135年，古屬地茅臺(tái)鎮(zhèn)就釀出了使?jié)h武帝“甘美之”的枸醬酒，盛名于世。1915年，茅臺(tái)酒榮獲巴拿馬萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)金獎(jiǎng)，享譽(yù)全球。建國(guó)后先后榮獲國(guó)際金獎(jiǎng)。暢銷100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。茅臺(tái)酒的生產(chǎn)工藝古老而獨(dú)特，它繼承了古代釀造工藝的精華，閃爍著現(xiàn)代科技的光彩。八十年前，你挺起了中國(guó)白酒那不屈的自尊八十年后，我感受到了人生至高無(wú)上的品位80年貴州茅臺(tái)酒是以1915年巴拿馬萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)時(shí)珍藏的老茅臺(tái)酒精心勾制，每年限量生產(chǎn)，每瓶均有編號(hào)及證書，是國(guó)酒之尊。規(guī)格：500毫升/每瓶包裝：紙箱、雕刻木盒、紫砂瓶 中國(guó)酒業(yè)網(wǎng)信息中心 53度茅臺(tái)五十年 500mlX6 ￥12200元 ￥10750元53度茅臺(tái)三十年 500mlX6 ￥8200元 ￥7380元53度茅臺(tái)十五年 500mlx6 ￥3880元 ￥3380元53度飛天茅臺(tái)(500ml) 500mlx12 ￥738元 ￥688元43度飛天茅臺(tái)（500ml) 500mlX12 ￥499元 ￥479元38度飛天茅臺(tái)（500ml) 500mlX12 ￥448元 ￥428元53度茅臺(tái)名將酒 500ml 500ml*6 ￥388元 ￥338元53度茅臺(tái)名將酒 750ml*6 ￥528元 ￥458元53度茅臺(tái)王子酒 500ml*12 ￥122元 ￥110元53度茅臺(tái)迎賓酒 500ml*12 ￥82元 ￥75元43度茅臺(tái)迎賓酒 500ml*12 ￥78元 ￥70元53度防偽五星茅臺(tái) 500ml*12 448.0053度防偽新飛天茅臺(tái) 500ml*12 458.0053度木漆盒珍品茅臺(tái) 500ml*6 435.0053度紙珍茅臺(tái) 500ml*6 386.0053度飛天598元/瓶.15年3588元/瓶.30年9888元 /瓶.50年15888元/瓶.我覺的4千差不多吧 80年的在一萬(wàn)左右 你參考下吧
7，孫權(quán)勸學(xué)與送東陽(yáng)馬生序兩篇文章都講了什么內(nèi)容
1、《孫權(quán)勸學(xué)》和《送東陽(yáng)馬生序》兩者都是勸學(xué)類文章，都講述了學(xué)習(xí)的重要性，勉勵(lì)他人努力學(xué)習(xí)。 2、作品簡(jiǎn)介 ?。?）《孫權(quán)勸學(xué)》 《孫權(quán)勸學(xué)》選自《資治通鑒》，是第一部編年體史書。由司馬光主持編撰，該文通過敘述孫權(quán)勸學(xué)后呂蒙學(xué)有所成的故事，表明讀書大有好處的道理，并告誡人們持之以恒，熱愛學(xué)習(xí)的重要性。此文圍繞“學(xué)”來(lái)寫，共有孫權(quán)勸學(xué)、呂蒙治學(xué)、魯肅嘆學(xué)三個(gè)部分?！ 。?）《送東陽(yáng)馬生序》 《送東陽(yáng)馬生序》是明初宋濂送給他的同鄉(xiāng)浙江東陽(yáng)縣青年馬君則的文章。在這篇贈(zèng)言里，作者敘述個(gè)人早年虛心求教和勤苦學(xué)習(xí)的經(jīng)歷，勉勵(lì)青年人珍惜良好的讀書環(huán)境，專心治學(xué)。文中生動(dòng)而具體地描述了自己借書求師之難，饑寒奔走之苦，并與太學(xué)生優(yōu)越的條件加以對(duì)比，有力地說明學(xué)業(yè)能否有所成就，主要在于主觀努力，不在天資的高下和條件的優(yōu)劣，這種認(rèn)識(shí)在今天仍有借鑒意義。二者都現(xiàn)身說法，借事明理，以情感人，讓后輩從親切委婉的故事敘述中領(lǐng)悟要義，要義比單純議論更感人，更容易被人接受。孫權(quán)勸學(xué)通過對(duì)話，介紹孫權(quán)的勸說和后來(lái)呂蒙的的變化。重在結(jié)果。送東陽(yáng)馬生序用自己的切身體會(huì)勸勉馬生珍惜太學(xué)優(yōu)越的學(xué)習(xí)條件，刻苦讀書，重在過程?！炯住縖甲]余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧，無(wú)從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假余，余因得遍觀群書。既加冠，益慕圣賢之道。又患無(wú)碩師名人與游，嘗趨百里外，從鄉(xiāng)之先達(dá)執(zhí)經(jīng)叩問。先達(dá)德隆望尊，門人弟子填室，未嘗稍降辭色。余立侍左右，援疑質(zhì)理，俯身傾耳以請(qǐng)；或遇其叱咄，色愈恭，禮愈至，不敢出一言以復(fù)；俟其欣悅，則又請(qǐng)焉。故余雖愚，卒獲有所聞。（選自《送東陽(yáng)馬生序》）【乙】初，權(quán)謂呂蒙曰：“卿今當(dāng)涂掌事，不可不學(xué)！”蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)曰：“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪！但當(dāng)涉獵，見往事耳。 卿言多務(wù)，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益?！泵赡耸季蛯W(xué)。及魯肅過尋陽(yáng)，與蒙論議，大驚曰：“卿今者才略，非復(fù)吳下阿蒙！”蒙曰：“士別三日，即更刮目相待，長(zhǎng)兄何見事之晚乎！”肅遂拜蒙母，結(jié)友而別。（選自《孫權(quán)勸學(xué)》1. 解釋下列加點(diǎn)字①錄畢，走送之，不敢稍余約 走：②常趨百里外從鄉(xiāng)知縣達(dá)執(zhí)經(jīng)叩問 常：③蒙乃使就學(xué) 乃： ④及魯肅過潯陽(yáng) 及：2. 將下列文言文翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)①以是人多以書假余②蒙辭以軍中多務(wù)3. 見聞是通過——和——兩件事反映宋濂求學(xué)經(jīng)歷的，乙文則是通過從側(cè)面反映了呂蒙的學(xué)習(xí)效果4. 細(xì)讀甲乙兩文，談?wù)勊五?、呂蒙兩個(gè)人的成功對(duì)你有什么啟發(fā)？《孫權(quán)勸學(xué)》選自《 資治通鑒》，該書是宋代司馬光主持編撰的一部編年體通史，因宋神宗的“鑒于往事，有資于治道”的評(píng)價(jià)而得名。五經(jīng)，特指《詩(shī)》、《書》、《禮》、《易》、《春秋》五部儒家經(jīng)典作品。稱謂文化，面對(duì)不同的對(duì)象，稱呼不同，感情也不一樣。文中出現(xiàn)的三種稱謂表達(dá)了三種感情，卿，古代君對(duì)臣或朋友之間愛稱；孤，王侯的謙稱；大兄，對(duì)同輩年長(zhǎng)者的尊稱。 孫權(quán)勸學(xué)編輯本段原文及譯文原文 初，權(quán)謂呂蒙曰：“卿今當(dāng)涂掌事，不可不學(xué)！”蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)曰：“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪（yé）!但當(dāng)涉獵，見往事耳。卿言多務(wù)，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益?！泵赡耸季蛯W(xué)。及魯(lǔ）肅過尋陽(yáng)，與蒙論議，大驚曰：“卿今者才略，非復(fù)吳下阿蒙！”蒙曰：“士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎！”肅遂(suì）拜蒙母，結(jié)友而別。譯文 當(dāng)初，孫權(quán)對(duì)大將呂蒙說：“你現(xiàn)在當(dāng)權(quán)管事了，不可以不學(xué)習(xí)！”呂蒙用軍中事務(wù)太多為借口推辭。孫權(quán)說：“我難道想要你研究儒家經(jīng)典成為淵博的學(xué)者嗎？只是粗略地閱讀，讓你了解歷史罷了。你說你事情多，怎么能比得上有我多呢？我經(jīng)常讀書，認(rèn)為讀書有很大的好處?！眳蚊蓮拇司烷_始學(xué)習(xí)。后來(lái)魯肅到尋陽(yáng)的時(shí)候，和呂蒙討論議事，魯肅大吃一驚，說：“你現(xiàn)在的才干和謀略，已經(jīng)不再是以前那個(gè)吳下的阿蒙了！”呂蒙說：“有志之士分開三日，就應(yīng)該用新的眼光來(lái)看待（另眼看待），長(zhǎng)兄你知道這件事怎么這么晚?。。ɑ蛑隔斆C愚鈍）”魯肅于是拜見了呂蒙的母親，與呂蒙結(jié)為好友，而后分別?！端蜄|陽(yáng)馬生序》是明代宋濂送給他的同鄉(xiāng)、浙江東陽(yáng)縣青年馬君則的文章，勉勵(lì)馬生勤苦學(xué)習(xí)。該文被選入中學(xué)語(yǔ)文課本。原文 余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧，無(wú)從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假余，余因得遍觀群書。既加冠，益慕圣賢之道。又患無(wú)碩師名人與游，嘗趨百里外從鄉(xiāng)之先達(dá)執(zhí)經(jīng)叩問。先達(dá)德隆望尊，門人弟子填其室，未嘗稍降辭色。余立侍左右，援疑質(zhì)理，俯身傾耳以請(qǐng)；或遇其叱咄，色愈恭，禮愈至，不敢出一言以復(fù)；俟其欣悅，則又請(qǐng)焉。故余雖愚，卒獲有所聞。 當(dāng)余之從師也，負(fù)篋曳屣，行深山巨谷中，窮冬烈風(fēng)，大雪深數(shù)尺，足膚皸裂而不知。至舍，四支僵勁不能動(dòng)，媵人持湯沃灌，以衾擁覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，無(wú)鮮肥滋味之享。同舍生皆被綺繡，戴朱纓寶飾之帽，腰白玉之環(huán)，左佩刀，右備容臭，燁然若神人；余則缊袍敝衣處其間，略無(wú)慕艷意。以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。蓋余之勤且艱若此。 今雖耄老，未有所成，猶幸預(yù)君子之列，而承天子之寵光，綴公卿之后，日侍坐備顧問，四海亦謬稱其氏名，況才之過于余者乎？ 今諸生學(xué)于太學(xué)，縣官日有廩稍之供，父母歲有裘葛之遺，無(wú)凍餒之患矣；坐大廈之下而誦《詩(shī)》《書》，無(wú)奔走之勞矣；有司業(yè)、博士為之師，未有問而不告，求而不得者也；凡所宜有之書，皆集于此，不必若余之手錄，假諸人而后見也。其業(yè)有不精，德有不成者，非天質(zhì)之卑，則心不若余之專耳，豈他人之過哉？ 東陽(yáng)馬生君則，在太學(xué)已二年，流輩甚稱其賢。余朝京師，生以鄉(xiāng)人子謁余，撰長(zhǎng)書以為贄，辭甚暢達(dá)，與之論辯，言和而色夷。自謂少時(shí)用心于學(xué)甚勞，是可謂善學(xué)者矣！其將歸見其親也，余故道為學(xué)之難以告之。謂余勉鄉(xiāng)人以學(xué)者，余之志也；詆我夸際遇之盛而驕鄉(xiāng)人者，豈知余者哉！編輯本段譯文 我小時(shí)候就愛好讀書。（因?yàn)椋┘依镓毟F，（所以）沒有辦法得到書來(lái)看，就常常向藏書的人家去借，自己親手用筆抄寫，計(jì)算著約定的日期，按期歸還。天非常寒冷的時(shí)候，硯池里的墨汁結(jié)成堅(jiān)硬的冰，手指（凍得）不能彎曲和伸直，也不敢放松抄書。抄寫完畢，跑著趕快還書，不敢稍微超過約定的期限。因此，人家都愿意把書借給我，我也因此能夠廣泛地閱讀各種書籍。成年以后，我更加仰慕圣賢的學(xué)說，又擔(dān)心沒有學(xué)問淵博的老師可以相互交往（請(qǐng)教），（為此）曾經(jīng)跑到百里以外，拿著經(jīng)書向同鄉(xiāng)有名望的前輩請(qǐng)教。前輩德高望重，向他請(qǐng)教的學(xué)生擠滿了他的屋子，他（卻）從來(lái)沒有把言辭放的委婉些，把臉色放的溫和些。我站著陪伴在他旁邊，提出疑難（問題），詢問道理，彎下身子側(cè)著耳朵向他請(qǐng)教；有時(shí)遇到他大聲斥責(zé)，（我的）表情更加恭順，禮節(jié)更加周到，不敢說一句話來(lái)辯解；等到他高興了，就又向他請(qǐng)教。所以我雖然愚笨，但最終還是能夠獲得（一些）知識(shí)。 當(dāng)我跟著老師學(xué)習(xí)的時(shí)候，背著書箱，拖著鞋子，走在深山大谷里，深冬季節(jié)，刮著凜冽的寒風(fēng)，（我）踏著幾尺深的積雪，腳上的皮膚因寒冷干燥而開裂卻不知道。到了學(xué)舍，四肢凍僵了不能動(dòng)彈，服侍的人用熱水澆洗（我的手腳），用被子給我蓋上，很久才暖和過來(lái)。住在旅館里，主人每天（只給我）兩頓飯（吃），沒有新鮮肥美味道好的食物可以享受。同屋住的同學(xué)，都穿著華麗的衣服，戴著紅纓珠寶裝飾的帽子，腰上掛著白玉環(huán)，左邊（掛著）佩著刀，右邊掛著香袋，（渾身）光彩照人好像神仙一樣；我卻穿著破舊的衣服，生活在他們當(dāng)中，一點(diǎn)也沒有羨慕的意思。因?yàn)樾闹杏凶阋裕钗遥┛鞓返氖?，不覺得吃的穿的比不上其他的人了。我求學(xué)時(shí)的勤懇和艱辛大概就是這樣了。 現(xiàn)在我雖年紀(jì)老，而且沒有什么成就，但所幸還得以置身于君子的行列中，承受著天子的恩寵榮耀，追隨在公卿之后，每天陪侍著皇上，聽候詢問，天底下也不適當(dāng)?shù)胤Q頌自己的姓名，更何況才能超過我的人呢？ 現(xiàn)在各位學(xué)生在太學(xué)中學(xué)習(xí)，朝廷每天有米糧供給，父母每年都贈(zèng)給冬天的皮衣和夏天的葛衣，沒有凍餓的憂慮了；坐在大廈之下誦讀經(jīng)書，沒有奔走的勞苦了；有司業(yè)和博士當(dāng)他們的老師，沒有詢問而不告訴，求教而無(wú)所收獲的了；凡是所應(yīng)該具備的書籍，都集中在這里，不必再像我這樣用手抄錄，從別人處借來(lái)然后才能看到了。他們中如果學(xué)業(yè)有所不精通，品德有所未養(yǎng)成的，如果不是天賦、資質(zhì)低下，就是用心不如我這樣專一，難道可以說是別人的過錯(cuò)嗎！ 東陽(yáng)馬生君則，在太學(xué)中已學(xué)習(xí)二年了，同輩人很稱贊他的德行。我到京師朝見皇帝時(shí)，馬生以同鄉(xiāng)晚輩的身份拜見我，寫了一封長(zhǎng)信作為禮物，文辭很順暢通達(dá)，同他論辯，言語(yǔ)溫和而態(tài)度謙恭。他自己說少年時(shí)對(duì)于學(xué)習(xí)很用心、刻苦，這可以稱作善于學(xué)習(xí)者吧！他將要回家拜見父母雙親，我特地將自己求學(xué)的艱難告訴他。如果說我勉勵(lì)同鄉(xiāng)努力學(xué)習(xí)，則是我的志意；如果詆毀我夸耀自己遭遇之好而在同鄉(xiāng)前驕傲，難道是了解我嗎！