虞城木蘭酒業(yè)，虞城木蘭府酒是什么酒

低度的白酒 有醬香型的。

2006年產(chǎn)。華豐酒業(yè)有限公司于1993年12月17日在木蘭縣市場監(jiān)督管理局登記成立。法定代表人潘慶華，公司經(jīng)營范圍包括白酒、飲料制造，酒類經(jīng)銷，糧食購銷（依法須經(jīng)批準的項目，經(jīng)相關部門批準后方可開展經(jīng)營活動）等。木蘭縣是黑龍江省哈爾濱市的一個縣，地處松花江中游北岸，取名于境內(nèi)木蘭達河，木蘭源于滿語“圍場”之意。北以青峰嶺與慶安縣分界，東與通河縣為鄰，南與賓縣隔江相望，西與巴彥縣毗連。根據(jù)第七次人口普查數(shù)據(jù)，截至2020年11月1日零時，木蘭縣常住人口為176245人。

干凈衛(wèi)生，房間空氣流通好，采光也好。去的晚了點，原先定的房間沒了，前臺很熱情地幫我免費升級換了個大的。不錯，值得推薦。

簡介：湖北木蘭列那酒業(yè)有限公司，是湖北木蘭莊園投資（管理股份）有限公司旗下全資子公司，成立于2006年4月，公司位于享有“武漢市后花園”之稱的黃陂5A級木蘭生態(tài)旅游風景區(qū)。通過幾年來的不懈努力，公司已經(jīng)形成了3大優(yōu)質(zhì)紅酒品牌，分別為：★以進口法國優(yōu)質(zhì)葡萄原漿為原料的“列那”品牌系列葡萄酒★傳承家國情懷的民族品牌“木蘭紅”★中國首款混釀干紅品牌“五果紅”三大系列20余款產(chǎn)品，產(chǎn)品銷售渠道覆蓋湖北及東南沿海五省。這些創(chuàng)舉都為建立湖北木蘭莊園投資（管理股份）有限公司，奠定了堅實的基礎，并快速提升了企業(yè)在中國葡萄酒行業(yè)內(nèi)的品牌知名度和美譽度。公司成立初期，就同法國著名紅酒釀造企業(yè)——高帝釀酒集團建立了戰(zhàn)略合作伙伴關系，除了從技術(shù)上獲得支持，還大量進口了法國優(yōu)質(zhì)的葡萄原漿，讓打造高端進口葡萄酒的夢想輕松實現(xiàn)。公司在武漢市、黃陂區(qū)兩級政府的指導下，以“公司+基地+農(nóng)戶”的模式，按照標準化要求，建成了一萬多畝以葡萄、桑樹、漢水梨、藍莓等果類為主的種植園，有效的保證了釀酒原料的供給。除了生產(chǎn)原料上的優(yōu)勢，公司前期投資上億元，不僅引進了現(xiàn)代化的生產(chǎn)工藝，匯集了全國各地釀酒行業(yè)的頂尖專家，還購置了具有國際先進水平的果酒釀造和灌裝設備50余套，已經(jīng)形成年產(chǎn)一萬噸的加工生產(chǎn)能力，成為中南地區(qū)第一家標準化的葡萄種植及葡萄酒生產(chǎn)加工企業(yè)。法定代表人：王吉學成立時間：2006-04-13注冊資本：1000萬人民幣工商注冊號：420116000005009企業(yè)類型：有限責任公司(自然人投資或控股)公司地址：黃陂區(qū)王家河彭崗街特1號

那要看什么人什么事。人是不同的，對事的砍伐也就不同。

自古忠孝難以兩全

自古以來忠孝不能兩全

河南省糧油食品進出口公司、河南安彩高科股份有限公司、河南省服裝進出口公司位居前三名，出口金額達4150萬美元、3281萬美元2356萬美元鄭州宇通企業(yè)集團金星啤酒集團有限公司鄭州三全食品股份有限公司天瑞集團河南環(huán)宇集團有限公司河南心連心化工有限公司河南納士科技股份有限公司河南省定角實業(yè)總公司河南安陽永興鋼鐵有限責任公司安陽市豫北金鉛有限責任公司河南黃河實業(yè)集團股份有限公司河南瑞貝卡發(fā)制品股份有限公司河南省西保冶材集團有限公司河南省宛西制藥股份有限公司河南輔仁集團有限公司河南鞋城皮革（集團）總公司河南省鄲城財鑫集團有限責任公司項城市紡織有限公司駐馬店市華駿車輛有限公司河南濟源鋼鐵（集團）有限公司天瑞集團附件2：河南省優(yōu)秀民營企業(yè)名單河南省優(yōu)秀民營企業(yè)名單112鄭州市磴槽集團有限公司河南明泰鋁業(yè)有限公司河南思念食品股份有限公司鄭州東方企業(yè)集團股份有限公司河南少林汽車股份有限公司河南恒星科技股份有限公司河南思達連鎖商業(yè)有限公司鄭州布瑞克房地產(chǎn)開發(fā)有限公司河南鑫旺集團有限公司鞏義市第五耐火材料總廠河南省耕生耐火股份有限公司河南上蝶閥門股份有限公司河南奧克集團鄭州華宇耐火材料有限公司鄭州市長城房屋開發(fā)集團有限公司鄭州天方集團有限公司鄭州華德永佳地毯有限公司河南省瑞光印務股份有限公司鄭州威科姆電子科技有限公司河南開封高壓閥門有限公司尉氏紡織有限公司開封市茂盛糧食機械有限公司開封市華銀紡織有限公司尉氏縣橡膠廠欒川縣大東坡鎢鋁礦業(yè)有限公司洛陽港興房地產(chǎn)開發(fā)有限公司洛陽上百金鑫珠寶有限公司欒川縣九揚礦業(yè)有限公司洛陽中泰房地產(chǎn)置業(yè)有限公司河南伊龍高新材料股份有限公司洛陽百年置業(yè)有限公司舞鋼中加鋼鐵有限公司河南省舞鋼市銀龍集團公司平頂山市匯源化學工業(yè)公司寶豐縣潔石建材有限公司寶豐縣寶石煤業(yè)有限公司新鄉(xiāng)天豐鋼板開發(fā)有限公司輝縣市太陽石紡織有限公司新鄉(xiāng)新亞紙業(yè)集團股份有限公司華蘭生物工程股份有限公司衛(wèi)華集團有限公司河南新鄉(xiāng)聯(lián)達紡織股份有限公司河南省龍泉集團公司河南省新鄉(xiāng)市中原有機化工有限責任公司河南新鄉(xiāng)中聯(lián)總公司新鄉(xiāng)天豐機械制造有限公司河南省新鄉(xiāng)市礦山起重機有限公司河南省中原內(nèi)配股份有限公司河南金山化工有限責任公司河南永威（集團）有限公司焦作市多氟多化工有限公司焦作市崇義輕工機械有限公司河南省藝龍塑料化工有限公司安陽市昌泰紡織有限責任公司安陽縣豫龍煤炭焦化有限責任公司安陽市貞元（集團）有限責任公司林州市電力股份有限公司安陽市日新鋼鐵有限責任公司安陽德隆紡織股份有限公司河南大用實業(yè)有限公司濮陽濮耐高溫材料有限公司濮陽力諾玻璃制造有限公司河南仰韶酒業(yè)有限公司河南省澠池縣長城金剛砂有限公司河南森源電器股份有限公司許昌遠東傳動軸有限公司許昌豫中紡織有限公司河南匯通集團河南仁和線材股份有限公司漯河雙龍紡織有限公司河南穎青化工有限公司河南省淅川鋁業(yè)（集團）有限公司西峽龍成冶材集團有限公司河南省淅川縣玉典化冶有限責任公司河南晨光水泥有限責任公司西峽縣通宇冶金保護材料有限公司西峽縣內(nèi)燃機進排氣管有限責任公司方城縣宛北水泥有限責任公司科迪食品集團股份有限公司河南省張弓酒業(yè)有限公司河南恒興紙業(yè)股份有限公司商丘市中原騰達物資貿(mào)易有限公司夏邑縣淮海鑄造有限公司商丘市中州稀土微肥有限公司虞城縣木蘭紡織有限責任公司河南省志遠食品有限公司河南旭日紡織有限公司河南省四方藥業(yè)有限公司河南蓮花皮業(yè)有限公司河南維雪啤酒有限公司信陽萬富油脂有限責任公司羅山縣金鼎化工有限公司河南二紡機股份有限公司河南省濟源煤業(yè)有限責任公司河南豫源化電有限公司河南恒通化工有限公司濟源市萬洋冶煉（集團）有限公司濟源市豐田肥業(yè)有限公司河南奔月浮法玻璃有限公司濟源市太行水泥有限公司

你說的是河南牧鶴實業(yè)集團商丘牧鶴飼料有限公司吧，地址是虞城縣工業(yè)園區(qū)，位于324省道(縣城木蘭大道)南側(cè)?；疖嘖698次，1132次，1318次，1352次，不過都是晚上。

蘇寧易購濟南沒有分公司 只是依托濟南蘇寧

河南省糧油食品進出口公司、河南安彩高科股份有限公司、河南省服裝進出口公司位居前三名，出口金額達4150萬美元、3281萬美元2356萬美元鄭州宇通企業(yè)集團金星啤酒集團有限公司鄭州三全食品股份有限公司天瑞集團河南環(huán)宇集團有限公司河南心連心化工有限公司河南納士科技股份有限公司河南省定角實業(yè)總公司河南安陽永興鋼鐵有限責任公司安陽市豫北金鉛有限責任公司河南黃河實業(yè)集團股份有限公司河南瑞貝卡發(fā)制品股份有限公司河南省西保冶材集團有限公司河南省宛西制藥股份有限公司河南輔仁集團有限公司河南鞋城皮革（集團）總公司河南省鄲城財鑫集團有限責任公司項城市紡織有限公司駐馬店市華駿車輛有限公司河南濟源鋼鐵（集團）有限公司天瑞集團附件2：河南省優(yōu)秀民營企業(yè)名單河南省優(yōu)秀民營企業(yè)名單112鄭州市磴槽集團有限公司河南明泰鋁業(yè)有限公司河南思念食品股份有限公司鄭州東方企業(yè)集團股份有限公司河南少林汽車股份有限公司河南恒星科技股份有限公司河南思達連鎖商業(yè)有限公司鄭州布瑞克房地產(chǎn)開發(fā)有限公司河南鑫旺集團有限公司鞏義市第五耐火材料總廠河南省耕生耐火股份有限公司河南上蝶閥門股份有限公司河南奧克集團鄭州華宇耐火材料有限公司鄭州市長城房屋開發(fā)集團有限公司鄭州天方集團有限公司鄭州華德永佳地毯有限公司河南省瑞光印務股份有限公司鄭州威科姆電子科技有限公司河南開封高壓閥門有限公司尉氏紡織有限公司開封市茂盛糧食機械有限公司開封市華銀紡織有限公司尉氏縣橡膠廠欒川縣大東坡鎢鋁礦業(yè)有限公司洛陽港興房地產(chǎn)開發(fā)有限公司洛陽上百金鑫珠寶有限公司欒川縣九揚礦業(yè)有限公司洛陽中泰房地產(chǎn)置業(yè)有限公司河南伊龍高新材料股份有限公司洛陽百年置業(yè)有限公司舞鋼中加鋼鐵有限公司河南省舞鋼市銀龍集團公司平頂山市匯源化學工業(yè)公司寶豐縣潔石建材有限公司寶豐縣寶石煤業(yè)有限公司新鄉(xiāng)天豐鋼板開發(fā)有限公司輝縣市太陽石紡織有限公司新鄉(xiāng)新亞紙業(yè)集團股份有限公司華蘭生物工程股份有限公司衛(wèi)華集團有限公司河南新鄉(xiāng)聯(lián)達紡織股份有限公司河南省龍泉集團公司河南省新鄉(xiāng)市中原有機化工有限責任公司河南新鄉(xiāng)中聯(lián)總公司新鄉(xiāng)天豐機械制造有限公司河南省新鄉(xiāng)市礦山起重機有限公司河南省中原內(nèi)配股份有限公司河南金山化工有限責任公司河南永威（集團）有限公司焦作市多氟多化工有限公司焦作市崇義輕工機械有限公司河南省藝龍塑料化工有限公司安陽市昌泰紡織有限責任公司安陽縣豫龍煤炭焦化有限責任公司安陽市貞元（集團）有限責任公司林州市電力股份有限公司安陽市日新鋼鐵有限責任公司安陽德隆紡織股份有限公司河南大用實業(yè)有限公司濮陽濮耐高溫材料有限公司濮陽力諾玻璃制造有限公司河南仰韶酒業(yè)有限公司河南省澠池縣長城金剛砂有限公司河南森源電器股份有限公司許昌遠東傳動軸有限公司許昌豫中紡織有限公司河南匯通集團河南仁和線材股份有限公司漯河雙龍紡織有限公司河南穎青化工有限公司河南省淅川鋁業(yè)（集團）有限公司西峽龍成冶材集團有限公司河南省淅川縣玉典化冶有限責任公司河南晨光水泥有限責任公司西峽縣通宇冶金保護材料有限公司西峽縣內(nèi)燃機進排氣管有限責任公司方城縣宛北水泥有限責任公司科迪食品集團股份有限公司河南省張弓酒業(yè)有限公司河南恒興紙業(yè)股份有限公司商丘市中原騰達物資貿(mào)易有限公司夏邑縣淮海鑄造有限公司商丘市中州稀土微肥有限公司虞城縣木蘭紡織有限責任公司河南省志遠食品有限公司河南旭日紡織有限公司河南省四方藥業(yè)有限公司河南蓮花皮業(yè)有限公司河南維雪啤酒有限公司信陽萬富油脂有限責任公司羅山縣金鼎化工有限公司河南二紡機股份有限公司河南省濟源煤業(yè)有限責任公司河南豫源化電有限公司河南恒通化工有限公司濟源市萬洋冶煉（集團）有限公司濟源市豐田肥業(yè)有限公司河南奔月浮法玻璃有限公司濟源市太行水泥有限公司

干凈衛(wèi)生，房間空氣流通好，采光也好。去的晚了點，原先定的房間沒了，前臺很熱情地幫我免費升級換了個大的。不錯，值得推薦。

到310火車站坐到虞城的大巴，經(jīng)過木蘭大酒店或者到白云廣場打的（拼車），10元錢送到木蘭國際大酒店

木蘭祠，又名孝烈將軍祠，位于河南省商丘市虞城縣縣城南35公里的木蘭鎮(zhèn)，是紀念花木蘭的祠堂，距京九鐵路木蘭站2.5公里，是河南省人民政府首期掛牌的重點旅游景點之一、河南省級重點文物保護單位。[1] 虞城縣木蘭祠始建于唐代，金、元、清各代均有重修。木蘭祠曾占地萬余平方米，有大門、大殿、獻殿、后樓和配房等。幸存祠碑兩通，詳細記載了木蘭身世、英績及歷代修祠情況。[2] 一千多年來，每逢木蘭的生日舊歷四月初八，地方官司吏率領耆老邦民，前來致祭，以緬懷英靈、教育后代。后來就沿襲成每年四月初八前后為期三天的香火大廟會，豫、魯、蘇、皖四省交界百余里的群眾，紛紛前來趕會燒香，進行貿(mào)易。

譯文 一聲又一聲的嘆息，木蘭在屋子里織布。聽不見織布機織布的聲音，只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在思念什么？問木蘭在回想什么？（木蘭答道） 我也沒有思念什么，也沒有回想什么。昨天晚上看見征兵文書，知道皇上在大規(guī)模征兵，那么多卷征兵文冊，每一卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子，木蘭（我）沒有兄長，木蘭愿意為此到市上去買馬鞍和馬匹，就開始替代父親去應征。 在東市買馬匹和馬鞍等乘馬用具，在西市買馬鞍下的墊子，在南市買駕馭馬的嚼子、籠頭和韁繩，在北市買長鞭。第二天早晨離開父母，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河水流的嘩嘩聲。第二天早晨離開黃河上路，晚上到達黑山頭，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡兵戰(zhàn)馬的啾啾的鳴叫聲。 不遠萬里奔赴戰(zhàn)場，像飛一樣地跨過一道道的關，越過一座座的山。北方的寒氣中傳來打更聲，月光映照著戰(zhàn)士們的鎧甲。將士們身經(jīng)百戰(zhàn)，有的戰(zhàn)死沙場，有的(木蘭)凱旋。 勝利歸來朝見天子，天子坐在殿堂（論功行賞）。給木蘭記很大的功勛，得到的賞賜千百金還有余。天子問木蘭有什么要求，木蘭不愿做尚書郎，希望騎上千里馬，回到故鄉(xiāng)。 父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外迎接她；姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。打開閨房東面的門，坐在閨房西面的床上，脫去打仗時穿的戰(zhàn)袍，穿上以前女孩子的衣裳，當著窗子、對著鏡子整理漂亮的頭發(fā)，對著鏡子在面部貼上裝飾物。走出去看一起打仗的伙伴，伙伴們很吃驚，（都說我們）同行數(shù)年之久，竟然不知木蘭是女孩。 （提著兔子耳朵懸在半空中時）雄兔兩只前腳時時動彈、雌兔兩只眼睛時常瞇著，所以容易分辨。雄雌兩兔一起并排跑，怎能分辨哪個是雄兔哪個是雌兔呢？ 注釋 1. 唧唧（jī jī）：嘆息聲。 2. 當戶（dāng hù）：對著門。 3. 機杼（zhù）聲：織布機發(fā)出的聲音。機：指織布機。杼：織布梭（suō）子。 4. 惟：只。 5. 何：什么。 6. 軍帖：軍中的文告。 7. 可汗（kè hán）：古代西北地區(qū)民族對君主的稱呼 8. 軍書十二卷：征兵的名冊很多卷。十二，表示很多，不是確指。下文的“十年”、“十二年”，用法與此相同。 9. 爺：和下文的“阿爺”同，都指父親。 10. 愿為市鞍馬：為，為此。市，買。鞍馬，泛指馬和馬具。 11. 韉（jiān）：馬鞍下的墊子。 12. 轡頭：轡（pèi）：駕馭牲口用的嚼子和韁繩。 13. 辭：離開，辭行。 14. 濺濺（jiān jiān）：急水流動聲。 15. 旦：早晨。 16. 但聞：只聽見 17. 胡騎（jì）：胡人的戰(zhàn)馬。 胡，古代對北方少數(shù)民族的稱呼。 18. 啾啾（jiū jiū）：馬叫的聲音。 19. 天子：即前面所說的“可汗”。 20. 萬里赴戎機：不遠萬里，奔赴戰(zhàn)場。戎機：指戰(zhàn)爭。 21. 關山度若飛：像飛一樣地跨過一道道的關，越過一座座的山。度，越過。 22. 朔氣傳金柝：北方的寒氣傳送著打更的聲音。朔，北方。金柝（tuò），即刁斗。古代軍中用的一種鐵鍋，白天用來做飯，晚上用來報更。 23. 寒光照鐵衣：冰冷的月光照在將士們的鎧甲上。 24. 明堂：明亮的的廳堂，此處指宮殿 25. 策勛十二轉(zhuǎn)(zhuǎn)：記很大的功。策勛，記功。轉(zhuǎn)，勛級每升一級叫一轉(zhuǎn)，十二轉(zhuǎn)為最高的勛級。十二轉(zhuǎn)：不是確數(shù)，形容功勞極高。 26. 賞賜百千強：賞賜很多的財物。百千：形容數(shù)量多。強，有余。 27. 問所欲：問（木蘭）想要什么。 28. 不用：不愿意做。 29. 尚書郎：尚書省的官。尚書省是古代朝廷中管理國家政事的機關。 30. 愿馳千里足：希望騎上千里馬。 31. 郭：外城。 32. 扶：扶持。 將：助詞，不譯。 33. 姊（zǐ）：姐姐。 34 理：梳理。 35. 紅妝（zhuāng）：指女子的艷麗裝束。 36. 霍霍（huò huò）：模擬磨刀的聲音。 37. 著：通假字 通“著”，穿。 38. 云鬢（bìn）：像云那樣的鬢發(fā)，形容好看的頭發(fā)。 39. 帖（tiē）花黃：帖”通假字 通“貼”?；S，古代婦女的一種面部裝飾物。 40. 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離：據(jù)說，提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩只前腳時時動彈，雌兔兩只眼睛時常瞇著，所以容易辨認。撲朔，動彈。迷離，瞇著眼。 41. 雙兔傍地走，安能辨我是雄雌：兩只兔子貼著地面跑，怎能辨別哪個是雄兔，哪個是雌兔呢？ 42. “火”：通 “伙。古時一起打仗的人用同一個鍋吃飯，后意譯為同行的人。 43. 行：讀xíng。 44. 傍地走：貼著地面并排跑。 注：《木蘭詩》已成為語文出版社語文版七年級上第24課.八年級下第8課、人民教育出版社七年級下第10課及湖北教育出版社鄂教版七年級上第28課。 字詞句 a.字音：機杼〔zhù〕 鞍韉〔ān jiān〕 轡〔pèi〕頭 鳴濺濺〔jiān〕 金柝〔tuò〕 阿姊〔zǐ〕 霍霍〔huò〕 可汗〔kè hán〕 貼：軍帖〔tiě〕；貼〔tiē〕黃花；字帖〔tiè〕 通假字: ①.對鏡帖花黃：“帖”通“貼”，貼，粘貼。 ②出門看火伴，火伴皆驚忙?；穑和ā盎铩保锇?。 古今異義： ①爺：古義指父親，eg：卷卷有爺名；今指爺爺，即父親的父親。 ②走：古義為跑，雙兔傍地走；今義行走。 ③但：古義為只，副詞，eg：但聞黃河流水鳴濺濺；今常用作轉(zhuǎn)折連詞。 ④郭：古義為外城，eg：出郭相扶將；今僅用作姓氏。 ⑤戶：古義為門，木蘭當戶織；今義人家、門第。 ⑥迷離：古義為瞇著眼，今義模糊而難以分辨清楚。 ⑦十二：古義為虛數(shù)多，今義數(shù)詞，十二。 一詞多義： 市：a.集市，eg：東市買駿馬；b.買，eg：愿為市鞍馬。（名詞作動詞。我愿意為此去買鞍馬。） 買:a.買（東西）， eg：東市買駿馬；b.雇，租，eg：欲買舟而下。 愿：a愿意，eg：愿為市鞍馬；b希望，eg：愿馳千里足。 詞語活用： ①“何”疑問代詞作動詞，是什么。問女何所思。 ②“策”名詞作動詞，登記。策勛十二轉(zhuǎn)。 ③“騎”動詞作名詞，戰(zhàn)馬。但聞燕山胡騎鳴啾啾。 成語：撲朔迷離 原指難辨兔的雄雌，比喻辨認不清是男是女?，F(xiàn)指形容事情錯綜復雜，難于辨別。 特殊句式及重點句子翻譯 ①省略句：愿為市鞍馬。（愿為‘此’市鞍馬”，“此”指代父從軍這件事。） 愿意為此去買鞍馬。 ②倒裝句：問女何所思（“何所思”是“思所何”的倒裝。賓語前置。） 問一聲閨女想的是什么？ ③萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸: （木蘭）不遠萬里，奔赴戰(zhàn)場，像飛一樣地跨過一道道的關，越過一座座的山。北方的寒氣傳送著打更的聲音，清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的鐵甲戰(zhàn)袍。將軍和壯士身經(jīng)百戰(zhàn)，歷經(jīng)數(shù)年，有的戰(zhàn)死，有的活下來凱旋。 ④當窗理云鬢，對鏡帖花黃：當著窗戶對著鏡子整理頭發(fā)和貼上裝飾。

唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，唯聞女嘆息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強?？珊箚査咎m不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰(zhàn)時袍，著我舊時裳。當窗理云鬢，對鏡貼花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？作者：郭茂倩 (宋代)

原文：唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。　　問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖(tiè），可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，愿為市鞍馬，從此替爺征?！　|市買駿馬，西市買鞍韉（ān jiān），南市買轡頭（pèi tóu），北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎(jì)鳴啾啾。　　萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝（j īntuò），寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸?！　w來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強?？珊箚査?，木蘭不用尚書郎。愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)?！　斈锫勁畞恚龉喾鰧ⅲ╦iāng）；阿姊(zǐ)聞妹來，當戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰(zhàn)時袍，著（zhuó）我舊時裳，當窗理云鬢（bìn），對鏡帖花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎?！　⌒弁媚_撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？　　譯文：唧唧的織布聲，木蘭在對著門織布。聽不到織布的聲音，只聽見木蘭的嘆氣聲?！　柲咎m在想什么，在思念什么呢？（木蘭說）我沒有想什么，也沒有思念什么。昨夜看見軍中的文告，知道皇上（正在）大規(guī)模地征兵，征兵的名冊有很多卷，每一卷（都）有父親的名字。父親沒有長大成人的兒子，木蘭沒有兄長，（我）愿意為此去買鞍馬，從此替代父親出征?！　∧咎m到集市各處買了駿馬，鞍墊子，駕馭牲口用的嚼子和韁繩和長鞭。（東、西、南、北市只是一種名叫互文的修辭手法并不是去東、西、南、北市。）早晨辭別父母上路，傍晚宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河的流水聲。木蘭早晨辭別黃河上路，傍晚到達燕山頭，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡馬的馬叫聲。　　木蘭不遠萬里奔赴戰(zhàn)場，像飛一樣地跨過一道道的關，越過一座座的山。北方的寒氣傳送著打更的聲音，清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的鐵甲戰(zhàn)袍。戰(zhàn)士們身經(jīng)百戰(zhàn)，有的戰(zhàn)死沙場，有的凱旋而歸?！　倮麣w來朝見天子，天子坐在殿堂上（論功行賞）。木蘭被記了很大的功勞，賞賜了很多財物。天子問木蘭想要什么，木蘭不愿做官，只希望騎上一匹千里馬，返回故鄉(xiāng)。　　父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到外城來迎接木蘭；姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀準備殺豬宰羊。木蘭回到了原來的房間，打開各個房間的門，坐一會兒各個房間的床，脫去打仗時穿的戰(zhàn)袍，穿上以前的舊衣裙，對著窗戶對著鏡子梳理頭發(fā)貼飾物。出門去見同去出征的伙伴，伙伴們都很吃驚：同行多年，竟然不知道木蘭是個姑娘。　　據(jù)說提著兔子的耳朵懸在半空中時，雄兔的兩只前腳時時動彈，雌兔的兩只眼睛時常瞇著。雄雌兩兔一起并排著跑，怎能分辨得出哪個是雄兔，哪個是雌兔呢？

1. 《木蘭詩》最早著錄于陳釋智匠所撰的《古今樂錄》。宋郭茂倩編的《樂府詩集》把它歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。2. 一首著名的北朝民歌，又名《木蘭辭》選自宋代郭茂倩編的《樂府詩集》，在中國文學史上（《木蘭詩》與《孔雀東南飛》合稱為“樂府雙璧”）?！赌咎m詩》講述了一個叫木蘭的女孩，女扮男裝，替父從軍，在戰(zhàn)場上建立功勛，回朝后不愿作官，只求回家團聚的故事。熱情贊揚了這位女子勇敢善良的品質(zhì)、保家衛(wèi)國的熱情和英勇無畏的精神。3. 據(jù)《商丘縣志》記載，木蘭是虞城營廊人?！稑犯娂肥抢^《詩經(jīng)·風》之后，一部總括中國古代樂府歌辭的著名詩歌總集，由宋代郭茂倩所編?，F(xiàn)存100卷，是現(xiàn)存收集樂府歌辭最完備的一部。主要輯錄漢魏到唐、五代的樂府歌辭兼及先秦至唐末的歌謠，共5000多首。它搜集廣泛，各類有總序，每曲有題解。4. 出自 樂府詩集5. 文學體裁 樂府詩6. 木蘭詩 7. 樂府詩集8. 北魏9. 唧（jī）唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼（zhù）聲，惟聞女嘆息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖（tiě），可汗（kè hán）大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄。愿為（wèi）市鞍（ān）馬，從此替爺征。 東市買駿馬，西市買鞍韉（jiān），南市買轡（pèi）頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊。不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺（jiān jiān）。旦辭黃河去，暮至黑山頭。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎（jì）鳴啾啾（jiū）。 萬里赴戎（róng）機，關山度若飛。朔（shuò）氣傳金柝（tuò），寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。 歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強?？珊箚査?，木蘭不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。 爺娘聞女來，出郭相扶將（jiāng）；阿姊（zǐ）聞妹來，當戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍（huò huò）向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰(zhàn)時袍，著（zhuó）我舊時裳（cháng）。當窗理云鬢（bìn），對鏡帖（tiē）花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍（bàng）地走，安能辨我是雄雌？詞語注釋10. 唧唧（jī jī）：紡織機的聲音當戶（dāng hù）：對著門或在門旁，泛指在家中。機杼（zhù）聲：織布機發(fā)出的聲音。機：指織布機。杼：織布梭（suō）子。惟：只。何：什么。憶：思念，惦記軍帖（tiě）：征兵的文書?？珊梗╧è hán）：古代西北地區(qū)民族對君主的稱呼軍書十二卷：征兵的名冊很多卷。十二，表示很多，不是確指。下文的“十年”、“十二轉(zhuǎn)”、“十二年”，用法與此相同。爺：和下文的“阿爺”一樣，都指父親。愿為市鞍（ān）馬：為，為此。市，買。鞍馬，泛指馬和馬具。韉（jiān）：馬鞍下的墊子。轡（pèi）頭：駕馭牲口用的嚼子、籠頭和韁繩。辭：離開，辭行。濺濺（jiān jiān）：水流激射的聲音。旦：早晨。但聞：只聽見胡騎（jì）：胡人的戰(zhàn)馬。胡，古代對北方少數(shù)民族的稱呼。啾啾（jiū jiū）：馬叫的聲音。天子：即前面所說的“可汗”。萬里赴戎機：不遠萬里，奔赴戰(zhàn)場。戎機：指戰(zhàn)爭。關山度若飛：像飛一樣地跨過一道道的關，越過一座座的山。度，越過。朔（shuò）氣傳金柝：北方的寒氣傳送著打更的聲音。朔，北方。金柝（tuò），即刁斗。古代軍中用的一種鐵鍋，白天用來做飯，晚上用來報更。一說金為刁斗，柝為木柝。李善注：“金，謂刁斗也。衞宏《漢舊儀》曰：晝漏盡，夜漏起，城門擊刁斗，周廬擊木柝?！焙庹砧F衣：冰冷的月光照在將士們的鎧甲上。明堂：明亮的的廳堂，此處指宮殿策勛十二轉(zhuǎn)（zhuǎn）：記很大的功。策勛，記功。轉(zhuǎn)，勛級每升一級叫一轉(zhuǎn)，十二轉(zhuǎn)為最高的勛級。十二轉(zhuǎn)：不是確數(shù)，形容功勞極高。賞賜百千強（qiáng）：賞賜很多的財物。百千：形容數(shù)量多。強，有余。問所欲：問（木蘭）想要什么。不用：不愿意做。尚書郎：尚書省的官。尚書省是古代朝廷中管理國家政事的機關。愿馳千里足：希望騎上千里馬。郭：外城。扶：扶持。將：助詞，不譯。姊（zǐ）：姐姐。理：梳理。紅妝（zhuāng）：指女子的艷麗裝束?；艋簦╤uò huò）：模擬磨刀的聲音。著（zhuó）：通假字 通“著”，穿。云鬢（bìn）：像云那樣的鬢發(fā)，形容好看的頭發(fā)。帖（tiē）花黃：帖”通假字 通“貼”?；S，古代婦女的一種面部裝飾物。雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離：據(jù)說，提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩只前腳時時動彈，雌兔兩只眼睛時常瞇著，所以容易辨認。撲朔，爬搔。迷離，瞇著眼。雙兔傍地走，安能辨我是雄雌：兩只兔子貼著地面跑，怎能辨別哪個是雄兔，哪個是雌兔呢？“火”：通“伙”。古時一起打仗的人用同一個鍋吃飯，后意譯為同行的人。傍（bàng）地走：貼著地面并排跑。[13]11. 白話譯文織布機聲一聲接著一聲，木蘭姑娘當門在織布?？棛C停下來不再作響，只聽見姑娘在嘆息。問姑娘在想什么，問姑娘在思念什么。姑娘并沒有想什么，姑娘并沒有思念什么。昨夜看見征兵的文書，知道可汗在大規(guī)模征募兵士，那么多卷征兵文書，每卷上都有父親的名字。父親沒有長大成人的兒子，木蘭沒有兄長，木蘭愿意去買來馬鞍和馬匹，從此替父親去出征。到東邊的集市上買來駿馬，西邊的集市買來馬鞍和鞍下的墊子，南邊的集市買來嚼子和韁繩，北邊的集市買來長鞭（馬鞭）。早上辭別父母上路，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只聽到黃河洶涌奔流的聲音。早上辭別黃河上路，晚上到達黑山（燕山）腳下，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只聽到燕山胡兵戰(zhàn)馬啾啾的鳴叫聲。不遠萬里，奔赴戰(zhàn)場，像飛一樣跨過一道道的關，越過一座座的山。北方的寒風中傳來打更聲，清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的鎧甲。將士們經(jīng)過無數(shù)次出生入死的戰(zhàn)斗，有些犧牲了，有的10年之后得勝而歸。歸來朝見天子，天子坐上殿堂（論功行賞）。記功木蘭最高一等，得到的賞賜千百金以上。天子問木蘭有什么要求，木蘭不愿做尚書省的官，希望騎上一匹千里馬，送我回故鄉(xiāng)。父母聽說女兒回來了，互相攙扶著出城（迎接木蘭）。姐姐聽說妹妹回來了，對門梳妝打扮起來。小弟弟聽說姐姐回來了，霍霍地磨刀殺豬宰羊。打開我閨房東面的門，坐在我閨房西面的床上，脫去我打仗時穿的戰(zhàn)袍，穿上我姑娘的衣裳，當著窗子整理象云一樣柔美的鬢發(fā)，對著鏡子在額上貼好花黃。出門去見同營的伙伴，伙伴們都非常驚呀：我們同行十二年之久，竟然不知道木蘭是女孩子。提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩只腳時常動彈，雌兔兩只眼時常瞇著（所以容易辨別）。雄雌兩只兔子一起并排著跑時，又怎能分辨得出誰雄誰雌呢？。3創(chuàng)作背景編輯木蘭女扮男裝，代父從軍，征戰(zhàn)疆場數(shù)年，屢建功勛，無人發(fā)現(xiàn)她是女子。唐代追封為孝烈將軍，設祠紀念。它產(chǎn)生的時代眾說紛紜，但從歷史地理的條件可以判定事和詩可能產(chǎn)生后魏，該詩產(chǎn)生于民間，在長期流傳過程中，有經(jīng)后代文人潤色的痕跡，但基本上還是保存了民歌易記易誦的特色。12. 《樂府詩集》收入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。至唐代已廣為傳誦，唐人韋元甫有擬作《木蘭歌》，可以為證。所以，學者們大都認為，《木蘭詩》產(chǎn)生于北朝后期。[5]13. 文學賞析14. 《木蘭詩》是中國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌，也是一篇樂府詩。記述了木蘭女扮男裝，代父從軍，征戰(zhàn)沙場，凱旋回朝，建功受封，辭官還家的故事，充滿傳奇色彩。第一段，寫木蘭決定代父從軍。詩以“唧唧復唧唧”的織機聲開篇，展現(xiàn)“木蘭當戶織”的情景。然后寫木蘭停機嘆息，無心織布，不禁令人奇怪，引出一問一答，道出木蘭的心事。木蘭之所以“嘆息”，不是因為兒女的心事，而是因為天子征兵，父親在被征之列，父親既已年老，家中又無長男，于是決定代父從軍。第二段，寫木蘭準備出征和奔赴戰(zhàn)場。“東市買駿馬……”四句鋪排，寫木蘭緊張地購買戰(zhàn)馬和乘馬用具，表示對此事的極度重視，只用了兩天就走完了，夸張地表現(xiàn)了木蘭行進的神速、軍情的緊迫、心情的急切，使人感到緊張的戰(zhàn)爭氛圍。其中寫“黃河流水鳴濺濺”“燕山胡騎鳴啾啾”之聲，還襯托了木蘭的思親之情。15. 第三段，概寫木蘭十來年的征戰(zhàn)生活。“萬里赴戎機，關山度若飛”，概括上文“旦辭……”八句的內(nèi)容，夸張地描寫了木蘭身跨戰(zhàn)馬，萬里迢迢，奔往戰(zhàn)場，飛越一道道關口，一座座高山。寒光映照著身上冰冷的鎧甲。“將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸”，概述戰(zhàn)爭曠日持久，戰(zhàn)斗激烈悲壯。將士們十年征戰(zhàn)，歷經(jīng)一次次殘酷的戰(zhàn)斗，有的戰(zhàn)死，有的歸來。而英勇善戰(zhàn)的木蘭，則是有幸生存、勝利歸來的將士中的一個。第四段，寫木蘭還朝辭官。先寫木蘭朝見天子，然后寫木蘭功勞之大，天子賞賜之多，再說到木蘭辭官不就，愿意回到自己的故鄉(xiāng)?！澳咎m不用尚書郎”而愿“還故鄉(xiāng)”，固然是她對家園生活的眷念，但也自有秘密在，即她是女兒身。天子不知底里，木蘭不便明言，頗有戲劇意味。第五段，寫木蘭還鄉(xiāng)與親人團聚。先以父母姊弟各自符合身份、性別、年齡的舉動，描寫家中的歡樂氣氛，展現(xiàn)濃郁的親情；再以木蘭一連串的行動，寫她對故居的親切感受和對女兒妝的喜愛，一副天然的女兒情態(tài)，表現(xiàn)她歸來后情不自禁的喜悅；最后作為故事的結(jié)局和全詩的高潮，是恢復女兒裝束的木蘭與伙伴相見的喜劇場面。第六段，用比喻作結(jié)。以雙兔在一起奔跑，難辨雌雄的隱喻，對木蘭女扮男裝、代父從軍多年未被發(fā)現(xiàn)的奧秘加以巧妙的解答，妙趣橫生而又令人回味。16. 其詩中幾件事的描繪詳略得當，一，二，三，六，七段詳寫木蘭女兒情懷，四，五段略寫戰(zhàn)場上的英雄氣概。從內(nèi)容上突出兒女情懷，豐富英雄性格，是人物形象更真實感人。結(jié)構(gòu)上使全詩顯得簡潔，緊湊。17. 這首詩塑造了木蘭這一不朽的人物形象，既富有傳奇色彩，而又真切動人。木蘭既是奇女子又是普通人，既是巾幗英雄又是平民少女，既是矯健的勇士又是嬌美的女兒。她勤勞善良又堅毅勇敢，淳厚質(zhì)樸又機敏活潑，熱愛親人又報效國家，不慕高官厚祿而熱愛和平生活。18. 這首詩具有濃郁的民歌特色。全詩以“木蘭是女郎”來構(gòu)思木蘭的傳奇故事，富有浪漫色彩。繁簡安排極具匠心，雖然寫的是戰(zhàn)爭題材，但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態(tài)，富有生活氣息。詩中以人物問答來刻畫人物心理，生動細致；以眾多的鋪陳排比來描述行為情態(tài)，神氣躍然；以風趣的比喻來收束全詩，令人回味。這就使作品具有強烈的藝術(shù)感染力。[2-3]19. 木蘭抱杼嗟，借問復為誰。欲聞所慽慽，感激強其顏。老父隸兵籍，氣力日衰耗。豈足萬里行，有子復尚少。胡沙沒馬足，朔風裂人膚。老父舊羸病，何以強自扶。木蘭代父去，秣馬備戎行。易卻紈綺裳，洗卻鉛粉妝。馳馬赴軍幕，慷慨攜干將。朝屯雪山下，暮宿青海傍。夜襲燕支虜。門前舊軍都，十年共崎嶇，本結(jié)兄弟交，死戰(zhàn)誓不渝。今也見木蘭，言聲雖是顏貌殊。驚愕不敢前，嘆重徒嘻吁。世有臣子心，能如木蘭節(jié)。忠孝兩不渝，千古之名焉可滅！[1]20. 《詩藪》：木蘭歌是晉人擬古樂府，故高者上逼漢魏，平者下兆齊、梁。如“南市買轡頭，北市買長鞭”，尚協(xié)東京遺響；至“當窗理云鬢，對鏡帖花黃”，齊梁艷語宛然。又“出門看火伴”等句，雖甚樸野，實自六朝聲口，非兩漢也。[17]21. 謝榛《四溟詩話》：《木蘭詩》云“問女何所思？問女何所憶？女亦無所思……北市買長鞭?！贝四诵趴诘莱觯撇唤?jīng)意者，其古樸自然，繁而不亂。若一言了問答，一市買鞍馬，則簡而無味，殆非樂府家數(shù)?！叭f里赴戎機，關山度若飛......”等絕似李白五言近體，但少結(jié)句耳?！靶弁媚_撲朔……”此結(jié)最著題，又出奇語，若缺此四句，使六朝諸公補之，未必能道此。[17]22. 南朝陳后主時，由釋智匠在光大二年（568年）所編成的《古今樂錄》相繼問世，其中就有《木蘭詩》一首。據(jù)《樂府詩集》的編者宋代的郭茂倩說，此詩最早著錄于南朝陳智匠（梁武帝時任樂官）的《古今樂錄》。郭茂倩（1041年－1099年）宋人，宋代鄆州須城（今山東東平）人，《宋史》卷二九七《郭勸傳》。[18]23. 《樂府詩集》是繼《詩經(jīng)》、《楚辭》[19]之后，一部總括中國古代樂府歌辭的著名詩歌總集，由宋代郭茂倩所編。現(xiàn)存100卷，是現(xiàn)存收集樂府歌辭最完備的一部。主要輯錄漢魏到唐、五代的樂府歌辭兼及先秦至唐末的歌謠，共5000多首。它搜集廣泛，各類有總序，每曲有題解。[3]24. 《四庫全書總目》稱“《建炎以來繁年要錄》載郭茂倩為侍讀學士郭裦之孫，源中之子，編撰有《樂府詩集》一百卷，提供了豐富的樂府詩，也是研究樂府詩的重要著作，“徵引浩博，援據(jù)精審，宋以來考樂府者無能出其范圍?！?/div>