1，洛陽(yáng)銀鑫 錦繡港灣的房子如何啊急求請(qǐng)各位洛陽(yáng)網(wǎng)友積極回答
賀結(jié)婚詩(shī)5、佳期正值小陽(yáng)春，風(fēng)暖華堂擁玉人，應(yīng)是三生緣夙定，漫教相敬竟如賓。 6、紅毹擁出態(tài)嬌妍，璧合珠聯(lián)看并肩，福慧人間君占盡，鴛鴦修到傲神仙。 7、個(gè)郎早歲盛才華，彩筆群推是大家，若向妝臺(tái)調(diào)粉黛，畫眉深淺漫輕夸。 8、天成佳耦是知音，共苦同甘不變心，花燭洞房親結(jié)吻，春宵一刻勝千金。 9、平平仄仄締良緣，戀愛情絲自早牽，海石山盟皆繾綣，相親相敬樂(lè)綿綿。 10、結(jié)婚重負(fù)百年連，相讓和諧更愛堅(jiān)，好合良儔無(wú)盡福，興家立業(yè)出人前。 11、三生石上注良緣，恩愛夫妻彩線牽，春色無(wú)邊花富貴，郎情妾意倆纏綿。 12、景星煥彩耀閨房，吉日佳辰合巹?dòng)x，寶眷情歡魚得水，月圓花好配天長(zhǎng)。 13、新詩(shī)此日熊 林，交拜成雙喜不禁，畫的青山眉樣好，百年有結(jié)是同心。 14、仁宅鶯遷鸞鳳舞，欣逢吉日與良時(shí)，隴西得厚承天佑，福祿駢臻獻(xiàn)祝詞。 15、三生緣締海之東，兩筱無(wú)猜志亦同，事業(yè)鴻基今奠定，榮華富貴日如中。 16、梅花點(diǎn)額艷新妝，珠玉雙輝暖洞房，料得明年如此日，也應(yīng)雞酒約同嘗。 17、?；矍靶薜脣D賢，好將良玉種藍(lán)田，桃源路接天臺(tái)路，締得今生美滿緣。 18、美譽(yù)鯤南翰墨香，月明光耀讀書堂， O君O女乾坤定，宜室宜家五世昌。19、景自三陽(yáng)湯 有光，堂開五福禮牽羊，唱隨共效于飛樂(lè)，佩王鳴鸞百世昌。 20、姻緣一線牽。鼓樂(lè)響堂前；豹略丈夫子，慧心女諦仙； 巫山云十二，朱履客三千；明德流芳遠(yuǎn)，螽斯瓜瓞綿。 21、銀漢明星回，填橋?yàn)貔o肥；玉堂云氣靄，秀閣畫燭輝。 燕舞雕梁曲，錦幕暗香飛；宜男花正好，蘭畔照雙衣。 22、寶燭煙光吐，瓊筵香氣和；乘龍欣喜溢，種玉福祿多。 明月窺簾幕，嬌花散薛蘿；枕幃看未足，著意畫雙峨。 23、合巹報(bào)喜有金雞,熊羆夢(mèng)占雀聲啼,赤繩系腳良緣定，風(fēng)燭登科金榜題； 紅抽添香堪佐讀，白首齊眉樂(lè)倩兮，琴瑟和鳴鴛鴦配，綿綿瓜瓞步云梯。 24、淑氣氤氳護(hù)邑閭,門臨雙喜樂(lè)何如,蘭孫好合行嘉禮，哲嗣喬遷卜吉廬； 明歲麟兒應(yīng)兆夢(mèng)，千年燕翼慶安居，玉溪世代書香遠(yuǎn)，婀娜聲名遠(yuǎn)有余。 25、O O家風(fēng)本俊賢，華堂花燭燦瓊筵，雙星輝映梨江月，兩姓情深燕壘仙； 梁孟才追山海誓，OO嬌比璧珠聯(lián)，鴛鴦譜訂成佳耦，伉儷榮諧到百年。 26、鳳卜愿知足起家，OO儷福定無(wú)涯，合歡恰喜聯(lián)雙壁，偕老真堪賦六珈； 鹿馭不慚才自贍，鵬程共振愿何奢，海東此日鴛盟在，合輿神州作蔚霞。 27、家聲中壘也稱賢，喜氣臨門敞綺筵，雙璧聯(lián)輝夸美眷，六葭應(yīng)節(jié)締良緣； 女如五彩云猶麗，郎卻斯文德自妍，恐負(fù)嘉招先作賀，詩(shī)題湯餅約明年。 28、關(guān)雎詩(shī)詠樂(lè)陶然，禹錫風(fēng)微遠(yuǎn)近傳，錦帳香濃情繾綣，洞房春暖意纏綿； 雀屏中目郎才俊，鴻案齊眉女貌妍，琴瑟和雞家美滿，百年偕老永團(tuán)圓。 29、銀燭光搖玳瑁筵，繹河初渡鵲橋仙，黛眉恰似纖鉤月，玉貌何殊綠水蓮； 紅葉溝邊傳好句，紫簫聲里住飛泉，行看夢(mèng)葉熊羆吉，鼓瑟雍雍正妙年。 30、嘉偶天成拜玉堂，爭(zhēng)看嬌女配仙郎，尊前合成調(diào)鸚鵡，臺(tái)上吹簫引鳳凰； 華月團(tuán)圓除寶扇，香云裊娜斗新妝，因風(fēng)傳語(yǔ)張京兆，日畫春山幾許長(zhǎng)。 31、筵開吉席醉瓊觴，華國(guó)樓頭鸞鳳翔，印證同心臨綺閣，影傳笑吻粲蘭房； 吹簫恰喜追蕭史，舉案堪欣媲孟光，詩(shī)詠關(guān)雎今夕祝，三生石上契情長(zhǎng)。 32、云錦層層五彩鮮，妾身系念立郎前，綺緣本是三生訂，佳耦全憑一線牽； 春暖花間交頸鳥，秋高月下并頭蓮，羅幃帳里同心結(jié)，萬(wàn)縷柔情兩志堅(jiān)。 33、正是時(shí)來(lái)暖日紅，歡顏兩頰笑迎風(fēng)，幸臨侶喜游觀鳥，福衍斯慶逐一螽； 習(xí)武修文才學(xué)備，羞花閉月貌容同，新婚恩愛何為樂(lè)，雅氣清香透閣東。 34、夜雨三春形影從，比肩佐讀竟全功，明誠(chéng)受業(yè)成厚福，知仁處世卓義風(fēng)； 鸞鳳和鳴賡美曲，枝頭連理并蒂紅，花好月圓梁上燕，連綿瓜瓞德聲隆。 35、欣覘吉士近乘龍，灼灼夭桃瑞露濃，堂上畫屏開孔雀，閣中繡幕隱芙蓉； 爐香篆裊凝環(huán)佩，鏡繞和風(fēng)覲肅雍，醉飲瓊漿歌燕爾，碧紗紅縷樂(lè)從容。 36、仙居應(yīng)接若耶溪，婉艷爭(zhēng)傳舊姓西，此際清波催渡鵲，來(lái)宵斜月警聞雞； 門盈百輛笙歌合，簫引雙飛唱合齊，王燕預(yù)開男子兆，相看湯餅試英啼。 aiyy520女裝貨源 aiyy520女裝批發(fā) aiyy520女裝代理 aiyy520女裝商城以上內(nèi)容由aiyy520.com 女裝商城 女裝官網(wǎng)提供
2，陸游入蜀記 神女峰
《入蜀記》譯文 【原文】（七月）十四日，晚，晴。開南窗觀溪山。溪中絕多魚，時(shí)裂水面躍出，斜日映之，有如銀刀。垂釣挽罟者彌望，以故價(jià)甚賤，僮使輩日皆饜飫。土人云，此溪水肥，宜魚。及飲之，水味果甘，豈信以肥故多魚邪？溪東南數(shù)峰如黛，蓋青山也。 【譯文】（七月）十四日，傍晚，天晴。打開船艙中向南的窗，觀看河山風(fēng)光。姑熟溪中有很多魚，不時(shí)沖開水面躍出來(lái)，夕陽(yáng)照映溪水，如同銀刀一樣。垂竿釣魚、拉網(wǎng)捕魚的人滿眼都是，因?yàn)檫@緣故，魚價(jià)很低，家僮差役們每天都吃得飽飽的。當(dāng)?shù)氐娜苏f(shuō)，這溪水很肥，適于魚的生長(zhǎng)。等到我唱了這溪水，覺(jué)得水味道真根甜，難道當(dāng)真是因?yàn)樗实木壒蕟?溪的東南許多山峰像青黑色的顏料染過(guò)一樣，原來(lái)是青山啊。 【原文】（八月）十四日，曉，雨。過(guò)一小石山，自頂直削去半，與余姚江濱之蜀山絕相類。拋大江，遇一木筏，廣十余丈，長(zhǎng)五十余丈。 【譯文】（八月）十四日，（船從富池出發(fā)西行）拂曉，下雨。經(jīng)過(guò)一座小石山，（這座山）筆直得像從山頂一刀削去一半，跟余姚江邊的蜀山很相似。行船在江上，遇到一木筏，寬十多丈，長(zhǎng)五十多丈。 【原文】上有三四十家，妻子雞犬臼碓皆具，中為阡陌相往來(lái)，亦有神祠，素所未睹也。舟人云，此尚其小者耳，大者于筏上鋪土作蔬圃，或作酒肆，皆不復(fù)能入夾，但行大江而已。是日逆風(fēng)挽船，自平旦至日昳才行十五六里。泊劉官磯，旁蘄州界也。兒輩登岸，歸云：“得小徑，至山后，有陂湖渺然，蓮芰甚富。沿湖多木芙蕖，數(shù)家夕陽(yáng)中，蘆藩茅舍，宛有幽致，而寂然無(wú)人聲。有大梨，欲買之，不可得。湖中小艇采菱，呼之亦不應(yīng)。更欲窮之，會(huì)見道旁設(shè)機(jī)，疑有虎狼，遂不敢往?！眲⒐俅壵撸瑐髟茲h昭烈入?yún)菄L杈舟于此。晚，觀大黿浮沉水中。 【譯文】上面有三四十戶人家，妻子兒女雞狗以及舂米的臼、碓都有。中間有相往來(lái)的通道，還有神祠，這是向來(lái)沒(méi)有見過(guò)的。駕船的人說(shuō)，這還是小的呢，大的可在竹筏上鋪上土作菜田，或開酒店，大得卻不再能開進(jìn)小水灣，只在大江中行進(jìn)罷了。這天刮逆風(fēng)，（纖夫）用力拉船，從天亮到日落才走了十五六里。船在劉官磯停泊，這里古代蘄州邊界。子侄等輩上岸，回來(lái)后說(shuō)：“發(fā)現(xiàn)一條小路，（從小路）到山后面，有一個(gè)小湖，面積很大，蓮子菱角很多，沿湖有很多木芙蕖，幾戶人家在夕陽(yáng)中，蘆葦籬笆、茅屋房舍，仿佛是一個(gè)幽雅的地方，而且寂靜得沒(méi)有人聲。有很大的梨，想買它，但沒(méi)法買到。湖中有輕快的小船采菱角，叫他們也沒(méi)有人答應(yīng)。想要再看個(gè)究竟，恰好看見路旁設(shè)有打捉野獸的工具，懷疑有虎狼，于走不敢再向前走了?！眲⒐俚\，傳說(shuō)走蜀漢昭烈帝劉備到吳國(guó)去，曾在這里攏船上岸。晚上，看見大鱉在水中沉浮。 【原文】（八月）二十一日。過(guò)雙柳夾，回望江上，遠(yuǎn)山重復(fù)深秀。自離黃，雖行夾中，亦皆曠遠(yuǎn)，地形漸高，多種菽粟蕎麥之屬。晚，泊楊羅，大堤高柳，居民稠眾。魚賤如土，百錢可飽二十口；又皆巨魚，欲覓小魚飼貓，不可得。 【譯文】（八月）二十一日，（船從黃州上游戚磯港出發(fā)）經(jīng)過(guò)雙柳夾，回頭望江上，遠(yuǎn)山重重深幽清秀。從離開黃州，雖然行進(jìn)在雙柳夾中，也都空闊遼遠(yuǎn)，地形漸漸高了，大多種些豆子、谷子、蕎麥之類的糧食作物。晚上，在楊羅洑停泊，這里堤岸寬大，柳樹高密，居民稠密眾多。魚像土般便宜，一百個(gè)銅錢（買的魚）可以使二十個(gè)人吃飽；又都是大魚，想找點(diǎn)小魚養(yǎng)貓，不能找到。 【原文】（九月）九日，早，謁后土祠。道旁民屋，苫茅皆厚尺余，整潔無(wú)一枝亂。掛帆，拋江行三十里，泊塔子磯，江濱大山也。自離鄂州，至是始見山 。買羊置酒。蓋村步以重九故，屠一羊，諸舟買之，俄頃而盡。求菊花于江上人家，得數(shù)枝，芬馥可愛，為之頹然徑醉。夜雨，極寒，始覆絮衾。 【譯文】（九月）九日，（船行至荊州石首縣境內(nèi)）早上，往拜土神的廟。路旁的民屋，覆蓋房頂?shù)拿┎荻加幸怀叨嗪?，整齊得沒(méi)有一根亂草。張起船帆，在江中航行三十里，在塔子礬停泊，塔子礬是江邊的大山。從離開鄂州，到這里才見到山。買羊買酒，在村莊旁的水邊停船，因?yàn)槭侵仃?yáng)節(jié)的緣故，殺了一只羊，幾條船分買了，不一會(huì)就吃完了。在江邊的人家那里買了幾枝菊花，芳香可愛，因此就喝得醉了。夜里下起雨來(lái)，非常寒冷，這才開始蓋被子了。 【原文】（十月）二十一日。舟中望石門關(guān)，僅通一人行，天下至險(xiǎn)也。晚，泊巴東縣，江山雄麗，大勝秭歸。但井邑極于蕭條，邑中才百余戶，自令廨而下皆茅茨，了無(wú)片瓦。權(quán)縣事秭歸尉右迪功郎王康年、尉兼主簿右迪功郎杜德先來(lái)，皆蜀人也。謁寇萊公祠堂，登秋風(fēng)亭，下臨江山。是日重陰微雪，天氣飂飃，復(fù)觀亭名，使人悵然，始有流落天涯之嘆。遂登雙柏堂、白云亭。堂下舊有萊公所植柏，今已槁死。然南山重復(fù)，秀麗可愛。白云亭則天下幽奇絕境，群山環(huán)擁，層出間見，古木森然，往往二三百年物。欄外雙瀑瀉石澗中，跳珠濺玉，冷入人骨。其下是為慈溪，奔流與江會(huì)。余自吳入楚，行五千余里，過(guò)十五州，亭榭之勝無(wú)如白云者，而止在縣廨聽事之后。巴東了無(wú)一事，為令者可以寢飯于亭中，其樂(lè)無(wú)涯，而闕令動(dòng)輒二三年，無(wú)肯補(bǔ)者，何哉？ 【譯文】（十月）二十一日，（船過(guò)歸州）在船中望石門關(guān)，才能通過(guò)一個(gè)人，真是天下最險(xiǎn)的地方。晚上，船停泊在巴東縣，大江和山川都很雄偉壯麗，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了秭歸。街市上很蕭條冷落，縣城里才一百多戶人家，縣令辦公的地方以下都是茅草屋，沒(méi)有一片瓦。代理縣尉的是秭歸的縣尉右迪功郎王康年，尉兼主薄是右迪功郎杜德先來(lái)，都是四川人。拜見寇萊公詞堂，登上秋風(fēng)亭，下面挨著長(zhǎng)江。這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。于是又登上雙柏堂、白云亭。堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現(xiàn)在已經(jīng)枯死了。然而南山峰巒很多，秀麗可愛。白云亭是天下最幽奇最絕妙的地方，群山環(huán)圍著，一層一層顯現(xiàn)出來(lái)，古木繁密茂盛，往往都是二三百年長(zhǎng)起來(lái)的。亭欄外面有兩個(gè)瀑布直流進(jìn)山澗中，像珍珠在跳躍，像玉屑在飛濺，冷氣侵入骨間。它的下面是慈溪，奔流著與長(zhǎng)江會(huì)合。我從江浙進(jìn)入湖北，行程五千余里，經(jīng)過(guò)了十五州，最美的風(fēng)景沒(méi)有超過(guò)白云亭的，只在縣尉辦公之地的后方。巴東知縣一點(diǎn)事也沒(méi)有，作縣令的可以睡覺(jué)、吃飯都在亭子中，那種樂(lè)趣簡(jiǎn)直無(wú)邊，可是縣令空缺動(dòng)不動(dòng)就是二三年，沒(méi)有誰(shuí)肯來(lái)補(bǔ)缺，這是為什么?。?/div>
3，陸游入蜀記 神女峰
《入蜀記》譯文 【原文】（七月）十四日，晚，晴。開南窗觀溪山。溪中絕多魚，時(shí)裂水面躍出，斜日映之，有如銀刀。垂釣挽罟者彌望，以故價(jià)甚賤，僮使輩日皆饜飫。土人云，此溪水肥，宜魚。及飲之，水味果甘，豈信以肥故多魚邪？溪東南數(shù)峰如黛，蓋青山也。 【譯文】（七月）十四日，傍晚，天晴。打開船艙中向南的窗，觀看河山風(fēng)光。姑熟溪中有很多魚，不時(shí)沖開水面躍出來(lái)，夕陽(yáng)照映溪水，如同銀刀一樣。垂竿釣魚、拉網(wǎng)捕魚的人滿眼都是，因?yàn)檫@緣故，魚價(jià)很低，家僮差役們每天都吃得飽飽的。當(dāng)?shù)氐娜苏f(shuō)，這溪水很肥，適于魚的生長(zhǎng)。等到我唱了這溪水，覺(jué)得水味道真根甜，難道當(dāng)真是因?yàn)樗实木壒蕟?溪的東南許多山峰像青黑色的顏料染過(guò)一樣，原來(lái)是青山啊。 【原文】（八月）十四日，曉，雨。過(guò)一小石山，自頂直削去半，與余姚江濱之蜀山絕相類。拋大江，遇一木筏，廣十余丈，長(zhǎng)五十余丈。 【譯文】（八月）十四日，（船從富池出發(fā)西行）拂曉，下雨。經(jīng)過(guò)一座小石山，（這座山）筆直得像從山頂一刀削去一半，跟余姚江邊的蜀山很相似。行船在江上，遇到一木筏，寬十多丈，長(zhǎng)五十多丈。 【原文】上有三四十家，妻子雞犬臼碓皆具，中為阡陌相往來(lái)，亦有神祠，素所未睹也。舟人云，此尚其小者耳，大者于筏上鋪土作蔬圃，或作酒肆，皆不復(fù)能入夾，但行大江而已。是日逆風(fēng)挽船，自平旦至日昳才行十五六里。泊劉官磯，旁蘄州界也。兒輩登岸，歸云：“得小徑，至山后，有陂湖渺然，蓮芰甚富。沿湖多木芙蕖，數(shù)家夕陽(yáng)中，蘆藩茅舍，宛有幽致，而寂然無(wú)人聲。有大梨，欲買之，不可得。湖中小艇采菱，呼之亦不應(yīng)。更欲窮之，會(huì)見道旁設(shè)機(jī)，疑有虎狼，遂不敢往?！眲⒐俅壵?，傳云漢昭烈入?yún)菄L杈舟于此。晚，觀大黿浮沉水中。 【譯文】上面有三四十戶人家，妻子兒女雞狗以及舂米的臼、碓都有。中間有相往來(lái)的通道，還有神祠，這是向來(lái)沒(méi)有見過(guò)的。駕船的人說(shuō)，這還是小的呢，大的可在竹筏上鋪上土作菜田，或開酒店，大得卻不再能開進(jìn)小水灣，只在大江中行進(jìn)罷了。這天刮逆風(fēng)，（纖夫）用力拉船，從天亮到日落才走了十五六里。船在劉官磯停泊，這里古代蘄州邊界。子侄等輩上岸，回來(lái)后說(shuō)：“發(fā)現(xiàn)一條小路，（從小路）到山后面，有一個(gè)小湖，面積很大，蓮子菱角很多，沿湖有很多木芙蕖，幾戶人家在夕陽(yáng)中，蘆葦籬笆、茅屋房舍，仿佛是一個(gè)幽雅的地方，而且寂靜得沒(méi)有人聲。有很大的梨，想買它，但沒(méi)法買到。湖中有輕快的小船采菱角，叫他們也沒(méi)有人答應(yīng)。想要再看個(gè)究竟，恰好看見路旁設(shè)有打捉野獸的工具，懷疑有虎狼，于走不敢再向前走了?！眲⒐俚\，傳說(shuō)走蜀漢昭烈帝劉備到吳國(guó)去，曾在這里攏船上岸。晚上，看見大鱉在水中沉浮。 【原文】（八月）二十一日。過(guò)雙柳夾，回望江上，遠(yuǎn)山重復(fù)深秀。自離黃，雖行夾中，亦皆曠遠(yuǎn)，地形漸高，多種菽粟蕎麥之屬。晚，泊楊羅，大堤高柳，居民稠眾。魚賤如土，百錢可飽二十口；又皆巨魚，欲覓小魚飼貓，不可得。 【譯文】（八月）二十一日，（船從黃州上游戚磯港出發(fā)）經(jīng)過(guò)雙柳夾，回頭望江上，遠(yuǎn)山重重深幽清秀。從離開黃州，雖然行進(jìn)在雙柳夾中，也都空闊遼遠(yuǎn)，地形漸漸高了，大多種些豆子、谷子、蕎麥之類的糧食作物。晚上，在楊羅洑停泊，這里堤岸寬大，柳樹高密，居民稠密眾多。魚像土般便宜，一百個(gè)銅錢（買的魚）可以使二十個(gè)人吃飽；又都是大魚，想找點(diǎn)小魚養(yǎng)貓，不能找到。 【原文】（九月）九日，早，謁后土祠。道旁民屋，苫茅皆厚尺余，整潔無(wú)一枝亂。掛帆，拋江行三十里，泊塔子磯，江濱大山也。自離鄂州，至是始見山 。買羊置酒。蓋村步以重九故，屠一羊，諸舟買之，俄頃而盡。求菊花于江上人家，得數(shù)枝，芬馥可愛，為之頹然徑醉。夜雨，極寒，始覆絮衾。 【譯文】（九月）九日，（船行至荊州石首縣境內(nèi)）早上，往拜土神的廟。路旁的民屋，覆蓋房頂?shù)拿┎荻加幸怀叨嗪?，整齊得沒(méi)有一根亂草。張起船帆，在江中航行三十里，在塔子礬停泊，塔子礬是江邊的大山。從離開鄂州，到這里才見到山。買羊買酒，在村莊旁的水邊停船，因?yàn)槭侵仃?yáng)節(jié)的緣故，殺了一只羊，幾條船分買了，不一會(huì)就吃完了。在江邊的人家那里買了幾枝菊花，芳香可愛，因此就喝得醉了。夜里下起雨來(lái)，非常寒冷，這才開始蓋被子了。 【原文】（十月）二十一日。舟中望石門關(guān)，僅通一人行，天下至險(xiǎn)也。晚，泊巴東縣，江山雄麗，大勝秭歸。但井邑極于蕭條，邑中才百余戶，自令廨而下皆茅茨，了無(wú)片瓦。權(quán)縣事秭歸尉右迪功郎王康年、尉兼主簿右迪功郎杜德先來(lái)，皆蜀人也。謁寇萊公祠堂，登秋風(fēng)亭，下臨江山。是日重陰微雪，天氣飂飃，復(fù)觀亭名，使人悵然，始有流落天涯之嘆。遂登雙柏堂、白云亭。堂下舊有萊公所植柏，今已槁死。然南山重復(fù)，秀麗可愛。白云亭則天下幽奇絕境，群山環(huán)擁，層出間見，古木森然，往往二三百年物。欄外雙瀑瀉石澗中，跳珠濺玉，冷入人骨。其下是為慈溪，奔流與江會(huì)。余自吳入楚，行五千余里，過(guò)十五州，亭榭之勝無(wú)如白云者，而止在縣廨聽事之后。巴東了無(wú)一事，為令者可以寢飯于亭中，其樂(lè)無(wú)涯，而闕令動(dòng)輒二三年，無(wú)肯補(bǔ)者，何哉？ 【譯文】（十月）二十一日，（船過(guò)歸州）在船中望石門關(guān)，才能通過(guò)一個(gè)人，真是天下最險(xiǎn)的地方。晚上，船停泊在巴東縣，大江和山川都很雄偉壯麗，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了秭歸。街市上很蕭條冷落，縣城里才一百多戶人家，縣令辦公的地方以下都是茅草屋，沒(méi)有一片瓦。代理縣尉的是秭歸的縣尉右迪功郎王康年，尉兼主薄是右迪功郎杜德先來(lái)，都是四川人。拜見寇萊公詞堂，登上秋風(fēng)亭，下面挨著長(zhǎng)江。這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。于是又登上雙柏堂、白云亭。堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現(xiàn)在已經(jīng)枯死了。然而南山峰巒很多，秀麗可愛。白云亭是天下最幽奇最絕妙的地方，群山環(huán)圍著，一層一層顯現(xiàn)出來(lái)，古木繁密茂盛，往往都是二三百年長(zhǎng)起來(lái)的。亭欄外面有兩個(gè)瀑布直流進(jìn)山澗中，像珍珠在跳躍，像玉屑在飛濺，冷氣侵入骨間。它的下面是慈溪，奔流著與長(zhǎng)江會(huì)合。我從江浙進(jìn)入湖北，行程五千余里，經(jīng)過(guò)了十五州，最美的風(fēng)景沒(méi)有超過(guò)白云亭的，只在縣尉辦公之地的后方。巴東知縣一點(diǎn)事也沒(méi)有，作縣令的可以睡覺(jué)、吃飯都在亭子中，那種樂(lè)趣簡(jiǎn)直無(wú)邊，可是縣令空缺動(dòng)不動(dòng)就是二三年，沒(méi)有誰(shuí)肯來(lái)補(bǔ)缺，這是為什么??？
二十三日，經(jīng)過(guò)巫山凝真觀時(shí)，參拜了妙用真人祠。妙用真人就是世上所說(shuō)的巫山神女。祠廟正對(duì)著巫山，峰巒直上云霄，山腳徑直插入江水中。人們議論說(shuō)泰山、華山、衡山、廬山，都沒(méi)有這里奇妙。但是巫山十二峰，不能都看得見。所能見到的八、九座峰，只有神女峰最是纖細(xì)峻峭。這天，天空晴朗，四周看天空無(wú)云，只有神女峰的上空有幾片白云，就像鳳凰、仙鶴在飛舞，徘徊了很長(zhǎng)時(shí)間都沒(méi)有散去，也是很覺(jué)得奇怪啊。
4，入蜀記翻譯
二十三日，過(guò)巫山的凝真觀，拜謁了妙用真人的祠堂。真人就是大家所說(shuō)的巫山神女。祠堂正對(duì)著巫山，峰巒很高沖入高天，而山腳則直插入江水中，議論的人都說(shuō)泰山、華山、衡山、廬山，都沒(méi)有巫山奇特?？墒鞘宀⒉荒苋匆姡芸吹降陌司艂€(gè)山峰，只有神女峰纖巧修長(zhǎng)，陡起而變幻多姿，確實(shí)適宜作為神女的化身。祠中主持祭祀者說(shuō)：“每年的八月十五晚上月亮朗明的時(shí)候，就能聽到優(yōu)美的管弦音樂(lè)，在峰頂上來(lái)回走，能聽到山上的猿啼鳴，到天明才漸漸停止。”在廟的后邊，半山腰中有個(gè)石壇，比較平坦。傳說(shuō)“夏禹遇到神女，神女就是在這個(gè)地方把符書送給禹?！痹谑瘔峡词?，就像屏障一樣。這一天，天空晴朗，看四周圍沒(méi)有絲毫云煙，只有神女峰上有幾片白云，就像鳳凰、白鶴在那里跳舞、散步，很久也不散去，也是很奇異的一個(gè)現(xiàn)象。
二十三日，過(guò)巫山的凝真觀，拜謁了妙用真人的祠堂。真人就是大家所說(shuō)的巫山神女。祠堂正對(duì)著巫山，峰巒很高沖入高天，而山腳則直插入江水中，議論的人都說(shuō)泰山、華山、衡山、廬山，都沒(méi)有巫山奇特?？墒鞘宀⒉荒苋匆?，能看到的八九個(gè)山峰，只有神女峰纖巧修長(zhǎng)，陡起而變幻多姿，確實(shí)適宜作為神女的化身。祠中主持祭祀者說(shuō)：“每年的八月十五晚上月亮明朗的時(shí)候，就能聽到優(yōu)美的管弦音樂(lè)，在峰頂上來(lái)回走，能聽到山上的猿啼鳴，到天明才漸漸停止。”在廟的后邊，半山腰中有個(gè)石壇，比較平坦。傳說(shuō)“夏禹遇到神女，神女就是在這個(gè)地方把符書送給禹?！痹谑瘔峡词?，就像屏障一樣。這一天，天空晴朗，看四周圍沒(méi)有絲毫云煙，只有神女峰上有幾片白云，就像鳳凰、白鶴在那里跳舞、散步，很久也不散去，也是很奇異的一個(gè)現(xiàn)象。祠堂里原來(lái)有數(shù)百烏鴉，送走客人，迎來(lái)新舟.
《入蜀記》譯文【原文】（七月）十四日，晚，晴。開南窗觀溪山。溪中絕多魚，時(shí)裂水面躍出，斜日映之，有如銀刀。垂釣挽罟者彌望，以故價(jià)甚賤，僮使輩日皆饜飫。土人云，此溪水肥，宜魚。及飲之，水味果甘，豈信以肥故多魚邪？溪東南數(shù)峰如黛，蓋青山也。 【譯文】（七月）十四日，傍晚，天晴。打開船艙中向南的窗，觀看河山風(fēng)光。姑熟溪中有很多魚，不時(shí)沖開水面躍出來(lái)，夕陽(yáng)照映溪水，如同銀刀一樣。垂竿釣魚、拉網(wǎng)捕魚的人滿眼都是，因?yàn)檫@緣故，魚價(jià)很低，家僮差役們每天都吃得飽飽的。當(dāng)?shù)氐娜苏f(shuō)，這溪水很肥，適于魚的生長(zhǎng)。等到我唱了這溪水，覺(jué)得水味道真根甜，難道當(dāng)真是因?yàn)樗实木壒蕟?溪的東南許多山峰像青黑色的顏料染過(guò)一樣，原來(lái)是青山啊。 【原文】（八月）十四日，曉，雨。過(guò)一小石山，自頂直削去半，與余姚江濱之蜀山絕相類。拋大江，遇一木筏，廣十余丈，長(zhǎng)五十余丈。 【譯文】（八月）十四日，（船從富池出發(fā)西行）拂曉，下雨。經(jīng)過(guò)一座小石山，（這座山）筆直得像從山頂一刀削去一半，跟余姚江邊的蜀山很相似。行船在江上，遇到一木筏，寬十多丈，長(zhǎng)五十多丈。 【原文】上有三四十家，妻子雞犬臼碓皆具，中為阡陌相往來(lái)，亦有神祠，素所未睹也。舟人云，此尚其小者耳，大者于筏上鋪土作蔬圃，或作酒肆，皆不復(fù)能入夾，但行大江而已。是日逆風(fēng)挽船，自平旦至日昳才行十五六里。泊劉官磯，旁蘄州界也。兒輩登岸，歸云：“得小徑，至山后，有陂湖渺然，蓮芰甚富。沿湖多木芙蕖，數(shù)家夕陽(yáng)中，蘆藩茅舍，宛有幽致，而寂然無(wú)人聲。有大梨，欲買之，不可得。湖中小艇采菱，呼之亦不應(yīng)。更欲窮之，會(huì)見道旁設(shè)機(jī)，疑有虎狼，遂不敢往?！眲⒐俅壵?，傳云漢昭烈入?yún)菄L杈舟于此。晚，觀大黿浮沉水中。 【譯文】上面有三四十戶人家，妻子兒女雞狗以及舂米的臼、碓都有。中間有相往來(lái)的通道，還有神祠，這是向來(lái)沒(méi)有見過(guò)的。駕船的人說(shuō)，這還是小的呢，大的可在竹筏上鋪上土作菜田，或開酒店，大得卻不再能開進(jìn)小水灣，只在大江中行進(jìn)罷了。這天刮逆風(fēng)，（纖夫）用力拉船，從天亮到日落才走了十五六里。船在劉官磯停泊，這里古代蘄州邊界。子侄等輩上岸，回來(lái)后說(shuō)：“發(fā)現(xiàn)一條小路，（從小路）到山后面，有一個(gè)小湖，面積很大，蓮子菱角很多，沿湖有很多木芙蕖，幾戶人家在夕陽(yáng)中，蘆葦籬笆、茅屋房舍，仿佛是一個(gè)幽雅的地方，而且寂靜得沒(méi)有人聲。有很大的梨，想買它，但沒(méi)法買到。湖中有輕快的小船采菱角，叫他們也沒(méi)有人答應(yīng)。想要再看個(gè)究竟，恰好看見路旁設(shè)有打捉野獸的工具，懷疑有虎狼，于走不敢再向前走了。”劉官礬，傳說(shuō)走蜀漢昭烈帝劉備到吳國(guó)去，曾在這里攏船上岸。晚上，看見大鱉在水中沉浮 【原文】（八月）二十一日。過(guò)雙柳夾，回望江上，遠(yuǎn)山重復(fù)深秀。自離黃，雖。 行夾中，亦皆曠遠(yuǎn)，地形漸高，多種菽粟蕎麥之屬。晚，泊楊羅，大堤高柳，居民稠眾。魚賤如土，百錢可飽二十口；又皆巨魚，欲覓小魚飼貓，不可得。 【譯文】（八月）二十一日，（船從黃州上游戚磯港出發(fā)）經(jīng)過(guò)雙柳夾，回頭望江上，遠(yuǎn)山重重深幽清秀。從離開黃州，雖然行進(jìn)在雙柳夾中，也都空闊遼遠(yuǎn)，地形漸漸高了，大多種些豆子、谷子、蕎麥之類的糧食作物。晚上，在楊羅洑停泊，這里堤岸寬大，柳樹高密，居民稠密眾多。魚像土般便宜，一百個(gè)銅錢（買的魚）可以使二十個(gè)人吃飽；又都是大魚，想找點(diǎn)小魚養(yǎng)貓，不能找到。 【原文】（九月）九日，早，謁后土祠。道旁民屋，苫茅皆厚尺余，整潔無(wú)一枝亂。掛帆，拋江行三十里，泊塔子磯，江濱大山也。自離鄂州，至是始見山 。買羊置酒。蓋村步以重九故，屠一羊，諸舟買之，俄頃而盡。求菊花于江上人家，得數(shù)枝，芬馥可愛，為之頹然徑醉。夜雨，極寒，始覆絮衾。 【譯文】（九月）九日，（船行至荊州石首縣境內(nèi)）早上，往拜土神的廟。路旁的民屋，覆蓋房頂?shù)拿┎荻加幸怀叨嗪?，整齊得沒(méi)有一根亂草。張起船帆，在江中航行三十里，在塔子礬停泊，塔子礬是江邊的大山。從離開鄂州，到這里才見到山。買羊買酒，在村莊旁的水邊停船，因?yàn)槭侵仃?yáng)節(jié)的緣故，殺了一只羊，幾條船分買了，不一會(huì)就吃完了。在江邊的人家那里買了幾枝菊花，芳香可愛，因此就喝得醉了。夜里下起雨來(lái)，非常寒冷，這才開始蓋被子了。 【原文】（十月）二十一日。舟中望石門關(guān)，僅通一人行，天下至險(xiǎn)也。晚，泊巴東縣，江山雄麗，大勝秭歸。但井邑極于蕭條，邑中才百余戶，自令廨而下皆茅茨，了無(wú)片瓦。權(quán)縣事秭歸尉右迪功郎王康年、尉兼主簿右迪功郎杜德先來(lái)，皆蜀人也。謁寇萊公祠堂，登秋風(fēng)亭，下臨江山。是日重陰微雪，天氣飂飃，復(fù)觀亭名，使人悵然，始有流落天涯之嘆。遂登雙柏堂、白云亭。堂下舊有萊公所植柏，今已槁死。然南山重復(fù)，秀麗可愛。白云亭則天下幽奇絕境，群山環(huán)擁，層出間見，古木森然，往往二三百年物。欄外雙瀑瀉石澗中，跳珠濺玉，冷入人骨。其下是為慈溪，奔流與江會(huì)。余自吳入楚，行五千余里，過(guò)十五州，亭榭之勝無(wú)如白云者，而止在縣廨聽事之后。巴東了無(wú)一事，為令者可以寢飯于亭中，其樂(lè)無(wú)涯，而闕令動(dòng)輒二三年，無(wú)肯補(bǔ)者，何哉？ 【譯文】（十月）二十一日，（船過(guò)歸州）在船中望石門關(guān)，才能通過(guò)一個(gè)人，真是天下最險(xiǎn)的地方。晚上，船停泊在巴東縣，大江和山川都很雄偉壯麗，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了秭歸。街市上很蕭條冷落，縣城里才一百多戶人家，縣令辦公的地方以下都是茅草屋，沒(méi)有一片瓦。代理縣尉的是秭歸的縣尉右迪功郎王康年，尉兼主薄是右迪功郎杜德先來(lái)，都是四川人。拜見寇萊公詞堂，登上秋風(fēng)亭，下面挨著長(zhǎng)江。這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。于是又登上雙柏堂、白云亭。堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現(xiàn)在已經(jīng)枯死了。然而南山峰巒很多，秀麗可愛。白云亭是天下最幽奇最絕妙的地方，群山環(huán)圍著，一層一層顯現(xiàn)出來(lái)，古木繁密茂盛，往往都是二三百年長(zhǎng)起來(lái)的。亭欄外面有兩個(gè)瀑布直流進(jìn)山澗中，像珍珠在跳躍，像玉屑在飛濺，冷氣侵入骨間。它的下面是慈溪，奔流著與長(zhǎng)江會(huì)合。我從江浙進(jìn)入湖北，行程五千余里，經(jīng)過(guò)了十五州，最美的風(fēng)景沒(méi)有超過(guò)白云亭的，只在縣尉辦公之地的后方。巴東知縣一點(diǎn)事也沒(méi)有，作縣令的可以睡覺(jué)、吃飯都在亭子中，那種樂(lè)趣簡(jiǎn)直無(wú)邊，可是縣令空缺動(dòng)不動(dòng)就是二三年，沒(méi)有誰(shuí)肯來(lái)補(bǔ)缺，這是為什么啊？
5，2016年公司年會(huì)對(duì)聯(lián)
辭舊歲三羊開泰
迎新春六猴送安
橫批：五福臨門
羊隨新風(fēng)辭舊歲
猴節(jié)正氣報(bào)新春
橫批：欣欣向榮
羊歌盛世方報(bào)捷
猴舞新春又呈祥
橫批：萬(wàn)事如意
羊獻(xiàn)銀毫?xí)輬?bào)
猴揮金捧迎新春
橫批：新年快樂(lè)
花果飄香美哉樂(lè)土
猴年增色豈換人間
橫批：幸福人家
勤羊辭舊千家同喜
頑猴鬧春萬(wàn)戶皆福
橫批：四海同春
大鵬展翅蓬雀心驚
金猴騁日魑魅難藏
橫批：鵬程萬(wàn)里
神羊獻(xiàn)瑞羊年吉祥
金猴舉棒猴年如意
橫批：花好月圓
辭群羊送來(lái)千里鵝毛
迎金猴燃起萬(wàn)家燈火
橫批：春意盎然
羊年六畜興旺五谷豐登
猴年九州歡歌四化輝煌
橫批：國(guó)泰民安
三羊開泰人膺五福趁春去
萬(wàn)猴維新天降大運(yùn)隨日至
橫批：時(shí)和歲好
羊毫飽蘸濃墨重彩酬壯志
猴棒勁舞實(shí)事興邦競(jìng)風(fēng)流
橫批：大展宏圖
黃龍競(jìng)舞為大地回春祝福
金猴揮棒給神州奮起壯威
百年天地回元?dú)?
一統(tǒng)山河際太平
橫批：國(guó)泰民安
百世歲月當(dāng)代好
千古江山今朝新
橫批：萬(wàn)象更新
春花含笑意
爆竹增歡聲
橫批：喜氣盈門
春聯(lián)對(duì)歌民安國(guó)泰
喜字成雙花好月圓
橫批：國(guó)泰民安
歲通盛世家家富
人遇年華個(gè)個(gè)歡
橫批：皆大歡喜
五更分二年年年稱心
一夜連兩歲歲歲如意
橫批：恭賀新春
春滿人間百花吐艷
福臨小院四季常安
橫批：歡度春節(jié)
春雨絲絲潤(rùn)萬(wàn)物
紅梅點(diǎn)點(diǎn)繡千山
橫批：春意盎然
丹鳳呈祥龍獻(xiàn)瑞
紅桃賀歲杏迎春
橫批：福滿人間
和順一門有百福
平安二字值千金
橫批：萬(wàn)象更新
黃鶯鳴翠柳
紫燕剪春風(fēng)
橫批：鶯歌燕舞
綠竹別其三分景
紅梅正報(bào)萬(wàn)家春
橫批：春回大地
年年順景則源廣
歲歲平安福壽多
橫批：吉星高照
五更分兩年年年稱心
一夜連兩歲歲歲如意
橫批：恭賀新春
五湖四海皆春色
萬(wàn)水千山盡得輝
橫批：萬(wàn)象更新
喜居寶地千年旺
福照家門萬(wàn)事興
橫批：喜迎新春
喜滋滋迎新年
笑盈盈辭舊歲
橫批：喜迎新春
天增歲月人增壽
春滿乾坤福滿樓
橫批：四季長(zhǎng)安
一帆風(fēng)順吉星到
萬(wàn)事如意福臨門
橫批：財(cái)源廣進(jìn)
一帆風(fēng)順年年好
萬(wàn)事如意步步高
橫批：吉星高照
一干二凈除舊習(xí)
五講四美樹新風(fēng)
橫批：辭舊迎春
一年好運(yùn)隨春到
四季彩云滾滾來(lái)
橫批：萬(wàn)事如意
一年四季春常在
萬(wàn)紫千紅永開花
橫批：喜迎新春
一年四季行好運(yùn)
八方財(cái)寶進(jìn)家門
橫批：家和萬(wàn)事興
悠悠乾坤共老
昭昭日月爭(zhēng)光
橫批：歡度佳節(jié)
佳節(jié)迎春春生笑臉
豐收?qǐng)?bào)喜喜上眉梢
橫批：喜笑顏開
金猴奮起千鈞棒
玉宇澄清萬(wàn)里埃
橫批：猴年大吉
一年四季行好運(yùn)
八方財(cái)寶進(jìn)家門
橫批：家和萬(wàn)事興
1.名人聯(lián)
妙書鴻戲秋江水，好句風(fēng)行曉宛花。
流水四時(shí)鳴古樂(lè)，夕陽(yáng)一角導(dǎo)歸舟。
秋氣著人涼似水，晚山和我淡如云。
水惟善下能成海，山不爭(zhēng)高自極天。
癲狂柳絮隨風(fēng)舞，輕佻桃花逐水流。
知者虛懷如水凈，高人清品與山齊。
讀者要有為文膽，踏浪應(yīng)無(wú)怕水心。
淡如秋水閑中味，和似春風(fēng)靜后功。
此心平靜似流水，放眼高空看過(guò)云。
若能懷水如名淡，應(yīng)信春茶比酒香。
行舟每喜風(fēng)高處，養(yǎng)氣長(zhǎng)參水靜時(shí)。
君子之交談如水，醉翁之意不在酒。
取靜于山寄情于水，虛懷若竹清氣如蘭。
醴泉無(wú)源芝草無(wú)根人貴自立，
流水不腐戶樞不蠹民生在勤。
綠不本無(wú)愁，因風(fēng)皺面；青山原不老，為雪白頭。
六木森森，楊柳悟桐松柏：三水淼淼，海洋湖泊江河。
水底月如天上月，眼中人是面前人。
無(wú)山得似巫山好，保水能如河水好。
心有三愛，奇書駿馬佳山水；
園載四物，青松翠竹白梅蘭
2.迎春聯(lián)
三江春水，五岳青松。
水深魚極樂(lè)，林茂鳥知?dú)w。
青山披錦秀，綠水溢春華。
綠水閑潤(rùn)柳，春風(fēng)漫拂花。
風(fēng)過(guò)紅旗似畫，春來(lái)綠水如煙。
冬去山明水秀，春來(lái)鳥語(yǔ)花香。
山青水秀春艷，花好月圓谷香。
山碧千峰竟翠，水清百舸爭(zhēng)流。
好山好水好景，新歲新春新人。
三春花滿香成海，八月濤來(lái)水作山。
風(fēng)和日麗花爭(zhēng)笑，水綠山青鳥賽歌。
圓月好花喜氣盛，青山綠水春光新。
青山不墨千秋畫，綠不無(wú)弦萬(wàn)古琴。
青山綠水風(fēng)云靜，碧海藍(lán)天日月新。
青山不語(yǔ)花含笑，流水無(wú)聲鳥作歌。
楓葉荻花憑管歌，江天水國(guó)是生涯。
人與鋼花同燦爛，心隨鐵水共奔流。
人變精神廠變貌，車如流水馬如龍。
千山疊翠春光好，萬(wàn)水揚(yáng)波氣象新。
虎躍龍騰奔四化，山歡水笑著新裝。
日新月異金雞唱，鳥語(yǔ)花香溪水流。
春風(fēng)終化千層雪，海水長(zhǎng)連兩岸心。
行行業(yè)業(yè)家家樂(lè)，水水山山處處新。
花里清歌春載酒，琴中流水靜留賓。
萬(wàn)壑松濤山雨過(guò)，千山花色水風(fēng)生。
春水船如天上坐，秋江人在鏡中行。
長(zhǎng)空云破山推月，四海波平水接天。
春風(fēng)曉月隨流水，小曲輕舟載錦鱗。
日麗風(fēng)和春意暖，山青水秀好詩(shī)多。
門前水靜人不靜，戶外天高眼更高。
近水樓前先得月，向陽(yáng)花木早逢春。
一泓秋水余清氣，滿室春風(fēng)散異香。
萬(wàn)樹欣隨春水綠，百花爭(zhēng)向艷陽(yáng)紅。
門前綠水聲聲笑，屋外青山步步高。
山清水秀風(fēng)光好，人壽年豐喜事多。
山歡水笑人心暢，燕舞鶯歌春意濃。
千山齊唱迎春曲，萬(wàn)水千山盡德輝。
水隨人意千樹透，戶朝紅日四時(shí)春。
紅梅燦燦迎春到，秋水盈盈盼臺(tái)歸。
青山喜打歡心鼓，綠水暢談如意琴。
春風(fēng)大雅能容物，秋水文章不染塵。
春色不隨流水去，花香時(shí)送好風(fēng)采。
人杰地靈百業(yè)興旺，山歡水笑五谷豐登。
魚戀水水潤(rùn)憑魚歡，鳥愛天天高任鳥飛。
春回大地山歡水笑，日暖神州物豐民康。
戶對(duì)青山花蕾綴樹，門含綠水魚藕滿塘。
3.新婚聯(lián)
又紅又專兩情魚水，同心同德百歲鴛鴦。
麥浪芳菲鶯花共艷，桃潭濃郁魚水同歡。
鶯歌燕舞菊花吐艷，水笑山歡丹桂飄風(fēng)。
秋水銀堂鴛鴦比翼，天鳳玉宇鸞鳳和聲。
玉津鳴秋鵲橋路近，金風(fēng)滌暑魚水歡諧。
5.祝壽聯(lián)
菊水人皆壽，桃源境是仙。
福如東海長(zhǎng)流水，壽比南山不老松。
喜享遐齡壽比南山松不老，欣逢盛世福如東海水長(zhǎng)流。
花放水仙夫妻偕老，圖呈王母庚婺雙輝。
6.新居聯(lián)
遠(yuǎn)水碧千里，夕陽(yáng)紅半樓。
秀水繞門蘭作帶，遠(yuǎn)山當(dāng)戶翠作屏。
杰構(gòu)地面幽，水如碧玉山如黛。
詩(shī)人居不俗，鳳有高悟鶴有松。
7.廳堂聯(lián)
魚龍寂寞秋江冷，碧水春風(fēng)野外春。
無(wú)欲常教心似水，有言自覺(jué)氣如箱。
懷若竹虛臨曲水，氣同蘭靜在春風(fēng)。
流水?dāng)鄻蚍疾萋?，淡云微雨養(yǎng)花天。
8.書室聯(lián)
弦隨流水急，詩(shī)帶好風(fēng)吟。
文藝由于流水，天懷和若春風(fēng)。
春風(fēng)有形在流水，古賢寄跡于斯文。
名畫要如詩(shī)句談，古琴兼作水聲聽。
窗臨水曲琴書潤(rùn)，人淡花間字句香。
9.治學(xué)聯(lián)
暢懷楚水吳山外，得意唐詩(shī)晉字間。
筆老詩(shī)新疑有物，水清不瘦亦能奇。
平生獨(dú)以文字樂(lè)，此日悠然水竹居。
文如秋水塵埃凈，詩(shī)似春云態(tài)度妍。
幾個(gè)清詞聯(lián)秒語(yǔ)，一杯白水伴奇書。
山水幽深襟懷妙遠(yuǎn)，讀方夙好心氣和平。
學(xué)如逆水行舟不進(jìn)則退，心似平源老馬易放難收。
6，入蜀記的翻譯
七月 十四日，傍晚，天晴。打開船艙中向南的窗，觀看河山風(fēng)光。姑熟溪中有很多魚，不時(shí)沖開水面躍出來(lái)，夕陽(yáng)照映溪水，如同銀刀一樣。垂竿釣魚、拉網(wǎng)捕魚的人滿眼都是，因?yàn)檫@緣故，魚價(jià)很低，家僮差役們每天都吃得飽飽的。當(dāng)?shù)氐娜苏f(shuō)，這溪水很肥，適于魚的生長(zhǎng)。等到我喝了這溪水，覺(jué)得水味道真很甜，難道當(dāng)真是因?yàn)樗识~多的緣故嗎?溪的東南許多山峰像青黑色的顏料染過(guò)一樣，原來(lái)是青山啊。 八月 十四日，（船從富池出發(fā)西行）拂曉，下雨。經(jīng)過(guò)一座小石山，（這座山）筆直得像從山頂一刀削去一半，跟余姚江邊的蜀山很相似。行船在江上，遇到一木筏，寬十多丈，長(zhǎng)五十多丈。上面有三四十戶人家，妻子兒女雞狗以及舂米的臼、碓都有。中間有相往來(lái)的通道，還有神祠，這是向來(lái)沒(méi)有見過(guò)的。駕船的人說(shuō)，這還是小的呢，大的可在竹筏上鋪上土作菜田，或開酒店，大得卻不再能開進(jìn)小水灣，只在大江中行進(jìn)罷了。這天刮逆風(fēng)，（纖夫）用力拉船，從天亮到日落才走了十五六里。船在劉官磯停泊，這里古代蘄州邊界。子侄等輩上岸，回來(lái)后說(shuō)：“發(fā)現(xiàn)一條小路，（從小路）到山后面，有一個(gè)小湖，面積很大，蓮子菱角很多，沿湖有很多木芙蕖，幾戶人家在夕陽(yáng)中，蘆葦籬笆、茅屋房舍，仿佛是一個(gè)幽雅的地方，而且寂靜得沒(méi)有人聲。有很大的梨，想買它，但沒(méi)法買到。湖中有輕快的小船采菱角，叫他們也沒(méi)有人答應(yīng)。想要再看個(gè)究竟，恰好看見路旁設(shè)有打捉野獸的工具，懷疑有虎狼，于是不敢再向前走了?！眲⒐俅?，傳說(shuō)走蜀漢昭烈帝劉備到吳國(guó)去，曾在這里攏船上岸。晚上，看見大鱉在水中沉浮。 八月）二十一日，（船從黃州上游戚磯港出發(fā)）經(jīng)過(guò)雙柳夾，回頭望江上，遠(yuǎn)山重重深幽清秀。從離開黃州，雖然行進(jìn)在雙柳夾中，也都空闊遼遠(yuǎn)，地形漸漸高了，大多種些豆子、谷子、蕎麥之類的糧食作物。晚上，在楊羅洑停泊，這里堤岸寬大，柳樹高密，居民稠密眾多。魚像土般便宜，一百個(gè)銅錢（買的魚）可以使二十個(gè)人吃飽；又都是大魚，想找點(diǎn)小魚養(yǎng)貓，不能找到?！ 【旁隆 【湃?，（船行至荊州石首縣境內(nèi)）早上，往拜土神的廟。路旁的民屋，覆蓋房頂?shù)拿┎荻加幸怀叨嗪?，整齊得沒(méi)有一根亂草。張起船帆，在江中航行三十里，在塔子磯停泊，塔子磯是江邊的大山。從離開鄂州，到這里才見到山。買羊買酒，在村莊旁的水邊停船，因?yàn)槭侵仃?yáng)節(jié)的緣故，殺了一只羊，幾條船分買了，不一會(huì)就吃完了。在江邊的人家那里買了幾枝菊花，芳香可愛，因此就喝得醉了。夜里下起雨來(lái)，非常寒冷，這才開始蓋被子了?！ ∈隆 《蝗?，（船過(guò)歸州）在船中望石門關(guān)，才能通過(guò)一個(gè)人，真是天下最險(xiǎn)的地方。晚上，船停泊在巴東縣，大江和山川都很雄偉壯麗，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了秭歸。街市上很蕭條冷落，縣城里才一百多戶人家，縣令辦公的地方以下都是茅草屋，沒(méi)有一片瓦。代理縣尉的是秭歸的縣尉右迪功郎王康年，尉兼主薄是右迪功郎杜德先來(lái)，都是四川人。拜見寇萊公詞堂，登上秋風(fēng)亭，下面挨著長(zhǎng)江。這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。于是又登上雙柏堂、白云亭。堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現(xiàn)在已經(jīng)枯死了。然而南山峰巒很多，秀麗可愛。白云亭是天下最幽奇最絕妙的地方，群山環(huán)圍著，一層一層顯現(xiàn)出來(lái)，古木繁密茂盛，往往都是二三百年長(zhǎng)起來(lái)的。亭欄外面有兩個(gè)瀑布直流進(jìn)山澗中，像珍珠在跳躍，像玉屑在飛濺，冷氣侵入骨間。它的下面是慈溪，奔流著與長(zhǎng)江會(huì)合。我從江浙進(jìn)入湖北，行程五千余里，經(jīng)過(guò)了十五州，最美的亭臺(tái)沒(méi)有超過(guò)白云亭的，只在縣尉辦公之地的后方。巴東知縣一點(diǎn)事也沒(méi)有，作縣令的可以睡覺(jué)、吃飯都在亭子中，那種樂(lè)趣簡(jiǎn)直無(wú)邊，可是縣令空缺動(dòng)不動(dòng)就是二三年，沒(méi)有人肯來(lái)補(bǔ)缺，這是為什么??？ 二十三日，過(guò)巫山的凝真觀，拜謁了妙用真人的祠堂。真人就是大家所說(shuō)的巫山神女。祠堂正對(duì)著巫山，峰巒很高沖入高天，而山腳則直插入江水中，議論的人都說(shuō)泰山、華山、衡山、廬山，都沒(méi)有巫山奇特?？墒鞘宀⒉荒苋匆?，能看到的八九個(gè)山峰，只有神女峰纖巧修長(zhǎng)，陡起而變幻多姿，確實(shí)適宜作為神女的化身。祠中主持祭祀者說(shuō)：“每年的八月十五晚上月亮明朗的時(shí)候，就能聽到優(yōu)美的管弦音樂(lè)，在峰頂上來(lái)回走，能聽到山上的猿啼鳴，到天明才漸漸停止?！痹趶R的后邊，半山腰中有個(gè)石壇，比較平坦。傳說(shuō)“夏禹遇到神女，神女就是在這個(gè)地方把符書送給禹?！痹谑瘔峡词澹拖衿琳弦粯?。這一天，天空晴朗，看四周圍沒(méi)有絲毫云煙，只有神女峰上有幾片白云，就像鳳凰、白鶴在那里跳舞、散步，很久也不散去，也是很奇異的一個(gè)現(xiàn)象?！ ∠Ｍ麕偷侥?/div>
《入蜀記》譯文【原文】（七月）十四日，晚，晴。開南窗觀溪山。溪中絕多魚，時(shí)裂水面躍出，斜日映之，有如銀刀。垂釣挽罟者彌望，以故價(jià)甚賤，僮使輩日皆饜飫。土人云，此溪水肥，宜魚。及飲之，水味果甘，豈信以肥故多魚邪？溪東南數(shù)峰如黛，蓋青山也。 【譯文】（七月）十四日，傍晚，天晴。打開船艙中向南的窗，觀看河山風(fēng)光。姑熟溪中有很多魚，不時(shí)沖開水面躍出來(lái)，夕陽(yáng)照映溪水，如同銀刀一樣。垂竿釣魚、拉網(wǎng)捕魚的人滿眼都是，因?yàn)檫@緣故，魚價(jià)很低，家僮差役們每天都吃得飽飽的。當(dāng)?shù)氐娜苏f(shuō)，這溪水很肥，適于魚的生長(zhǎng)。等到我唱了這溪水，覺(jué)得水味道真根甜，難道當(dāng)真是因?yàn)樗实木壒蕟?溪的東南許多山峰像青黑色的顏料染過(guò)一樣，原來(lái)是青山啊。 【原文】（八月）十四日，曉，雨。過(guò)一小石山，自頂直削去半，與余姚江濱之蜀山絕相類。拋大江，遇一木筏，廣十余丈，長(zhǎng)五十余丈。 【譯文】（八月）十四日，（船從富池出發(fā)西行）拂曉，下雨。經(jīng)過(guò)一座小石山，（這座山）筆直得像從山頂一刀削去一半，跟余姚江邊的蜀山很相似。行船在江上，遇到一木筏，寬十多丈，長(zhǎng)五十多丈。 【原文】上有三四十家，妻子雞犬臼碓皆具，中為阡陌相往來(lái)，亦有神祠，素所未睹也。舟人云，此尚其小者耳，大者于筏上鋪土作蔬圃，或作酒肆，皆不復(fù)能入夾，但行大江而已。是日逆風(fēng)挽船，自平旦至日昳才行十五六里。泊劉官磯，旁蘄州界也。兒輩登岸，歸云：“得小徑，至山后，有陂湖渺然，蓮芰甚富。沿湖多木芙蕖，數(shù)家夕陽(yáng)中，蘆藩茅舍，宛有幽致，而寂然無(wú)人聲。有大梨，欲買之，不可得。湖中小艇采菱，呼之亦不應(yīng)。更欲窮之，會(huì)見道旁設(shè)機(jī)，疑有虎狼，遂不敢往?！眲⒐俅壵?，傳云漢昭烈入?yún)菄L杈舟于此。晚，觀大黿浮沉水中。 【譯文】上面有三四十戶人家，妻子兒女雞狗以及舂米的臼、碓都有。中間有相往來(lái)的通道，還有神祠，這是向來(lái)沒(méi)有見過(guò)的。駕船的人說(shuō)，這還是小的呢，大的可在竹筏上鋪上土作菜田，或開酒店，大得卻不再能開進(jìn)小水灣，只在大江中行進(jìn)罷了。這天刮逆風(fēng)，（纖夫）用力拉船，從天亮到日落才走了十五六里。船在劉官磯停泊，這里古代蘄州邊界。子侄等輩上岸，回來(lái)后說(shuō)：“發(fā)現(xiàn)一條小路，（從小路）到山后面，有一個(gè)小湖，面積很大，蓮子菱角很多，沿湖有很多木芙蕖，幾戶人家在夕陽(yáng)中，蘆葦籬笆、茅屋房舍，仿佛是一個(gè)幽雅的地方，而且寂靜得沒(méi)有人聲。有很大的梨，想買它，但沒(méi)法買到。湖中有輕快的小船采菱角，叫他們也沒(méi)有人答應(yīng)。想要再看個(gè)究竟，恰好看見路旁設(shè)有打捉野獸的工具，懷疑有虎狼，于走不敢再向前走了?！眲⒐俚\，傳說(shuō)走蜀漢昭烈帝劉備到吳國(guó)去，曾在這里攏船上岸。晚上，看見大鱉在水中沉浮 【原文】（八月）二十一日。過(guò)雙柳夾，回望江上，遠(yuǎn)山重復(fù)深秀。自離黃，雖。 行夾中，亦皆曠遠(yuǎn)，地形漸高，多種菽粟蕎麥之屬。晚，泊楊羅，大堤高柳，居民稠眾。魚賤如土，百錢可飽二十口；又皆巨魚，欲覓小魚飼貓，不可得。 【譯文】（八月）二十一日，（船從黃州上游戚磯港出發(fā)）經(jīng)過(guò)雙柳夾，回頭望江上，遠(yuǎn)山重重深幽清秀。從離開黃州，雖然行進(jìn)在雙柳夾中，也都空闊遼遠(yuǎn)，地形漸漸高了，大多種些豆子、谷子、蕎麥之類的糧食作物。晚上，在楊羅洑停泊，這里堤岸寬大，柳樹高密，居民稠密眾多。魚像土般便宜，一百個(gè)銅錢（買的魚）可以使二十個(gè)人吃飽；又都是大魚，想找點(diǎn)小魚養(yǎng)貓，不能找到。 【原文】（九月）九日，早，謁后土祠。道旁民屋，苫茅皆厚尺余，整潔無(wú)一枝亂。掛帆，拋江行三十里，泊塔子磯，江濱大山也。自離鄂州，至是始見山 。買羊置酒。蓋村步以重九故，屠一羊，諸舟買之，俄頃而盡。求菊花于江上人家，得數(shù)枝，芬馥可愛，為之頹然徑醉。夜雨，極寒，始覆絮衾。 【譯文】（九月）九日，（船行至荊州石首縣境內(nèi)）早上，往拜土神的廟。路旁的民屋，覆蓋房頂?shù)拿┎荻加幸怀叨嗪?，整齊得沒(méi)有一根亂草。張起船帆，在江中航行三十里，在塔子礬停泊，塔子礬是江邊的大山。從離開鄂州，到這里才見到山。買羊買酒，在村莊旁的水邊停船，因?yàn)槭侵仃?yáng)節(jié)的緣故，殺了一只羊，幾條船分買了，不一會(huì)就吃完了。在江邊的人家那里買了幾枝菊花，芳香可愛，因此就喝得醉了。夜里下起雨來(lái)，非常寒冷，這才開始蓋被子了。 【原文】（十月）二十一日。舟中望石門關(guān)，僅通一人行，天下至險(xiǎn)也。晚，泊巴東縣，江山雄麗，大勝秭歸。但井邑極于蕭條，邑中才百余戶，自令廨而下皆茅茨，了無(wú)片瓦。權(quán)縣事秭歸尉右迪功郎王康年、尉兼主簿右迪功郎杜德先來(lái)，皆蜀人也。謁寇萊公祠堂，登秋風(fēng)亭，下臨江山。是日重陰微雪，天氣飂飃，復(fù)觀亭名，使人悵然，始有流落天涯之嘆。遂登雙柏堂、白云亭。堂下舊有萊公所植柏，今已槁死。然南山重復(fù)，秀麗可愛。白云亭則天下幽奇絕境，群山環(huán)擁，層出間見，古木森然，往往二三百年物。欄外雙瀑瀉石澗中，跳珠濺玉，冷入人骨。其下是為慈溪，奔流與江會(huì)。余自吳入楚，行五千余里，過(guò)十五州，亭榭之勝無(wú)如白云者，而止在縣廨聽事之后。巴東了無(wú)一事，為令者可以寢飯于亭中，其樂(lè)無(wú)涯，而闕令動(dòng)輒二三年，無(wú)肯補(bǔ)者，何哉？ 【譯文】（十月）二十一日，（船過(guò)歸州）在船中望石門關(guān)，才能通過(guò)一個(gè)人，真是天下最險(xiǎn)的地方。晚上，船停泊在巴東縣，大江和山川都很雄偉壯麗，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了秭歸。街市上很蕭條冷落，縣城里才一百多戶人家，縣令辦公的地方以下都是茅草屋，沒(méi)有一片瓦。代理縣尉的是秭歸的縣尉右迪功郎王康年，尉兼主薄是右迪功郎杜德先來(lái)，都是四川人。拜見寇萊公詞堂，登上秋風(fēng)亭，下面挨著長(zhǎng)江。這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。于是又登上雙柏堂、白云亭。堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現(xiàn)在已經(jīng)枯死了。然而南山峰巒很多，秀麗可愛。白云亭是天下最幽奇最絕妙的地方，群山環(huán)圍著，一層一層顯現(xiàn)出來(lái)，古木繁密茂盛，往往都是二三百年長(zhǎng)起來(lái)的。亭欄外面有兩個(gè)瀑布直流進(jìn)山澗中，像珍珠在跳躍，像玉屑在飛濺，冷氣侵入骨間。它的下面是慈溪，奔流著與長(zhǎng)江會(huì)合。我從江浙進(jìn)入湖北，行程五千余里，經(jīng)過(guò)了十五州，最美的風(fēng)景沒(méi)有超過(guò)白云亭的，只在縣尉辦公之地的后方。巴東知縣一點(diǎn)事也沒(méi)有，作縣令的可以睡覺(jué)、吃飯都在亭子中，那種樂(lè)趣簡(jiǎn)直無(wú)邊，可是縣令空缺動(dòng)不動(dòng)就是二三年，沒(méi)有誰(shuí)肯來(lái)補(bǔ)缺，這是為什么?。?
7，陸游的入署記
陸游《入蜀記》原文及對(duì)照翻譯《入蜀記》譯文 【原文】（七月）十四日，晚，晴。開南窗觀溪山。溪中絕多魚，時(shí)裂水面躍出，斜日映之，有如銀刀。垂釣挽罟者彌望，以故價(jià)甚賤，僮使輩日皆饜飫。土人云，此溪水肥，宜魚。及飲之，水味果甘，豈信以肥故多魚邪？溪東南數(shù)峰如黛，蓋青山也。 【譯文】（七月）十四日，傍晚，天晴。打開船艙中向南的窗，觀看河山風(fēng)光。姑熟溪中有很多魚，不時(shí)沖開水面躍出來(lái)，夕陽(yáng)照映溪水，如同銀刀一樣。垂竿釣魚、拉網(wǎng)捕魚的人滿眼都是，因?yàn)檫@緣故，魚價(jià)很低，家僮差役們每天都吃得飽飽的。當(dāng)?shù)氐娜苏f(shuō)，這溪水很肥，適于魚的生長(zhǎng)。等到我唱了這溪水，覺(jué)得水味道真根甜，難道當(dāng)真是因?yàn)樗实木壒蕟?溪的東南許多山峰像青黑色的顏料染過(guò)一樣，原來(lái)是青山啊。 【原文】（八月）十四日，曉，雨。過(guò)一小石山，自頂直削去半，與余姚江濱之蜀山絕相類。拋大江，遇一木筏，廣十余丈，長(zhǎng)五十余丈。 【譯文】（八月）十四日，（船從富池出發(fā)西行）拂曉，下雨。經(jīng)過(guò)一座小石山，（這座山）筆直得像從山頂一刀削去一半，跟余姚江邊的蜀山很相似。行船在江上，遇到一木筏，寬十多丈，長(zhǎng)五十多丈。 【原文】上有三四十家，妻子雞犬臼碓皆具，中為阡陌相往來(lái)，亦有神祠，素所未睹也。舟人云，此尚其小者耳，大者于筏上鋪土作蔬圃，或作酒肆，皆不復(fù)能入夾，但行大江而已。是日逆風(fēng)挽船，自平旦至日昳才行十五六里。泊劉官磯，旁蘄州界也。兒輩登岸，歸云：“得小徑，至山后，有陂湖渺然，蓮芰甚富。沿湖多木芙蕖，數(shù)家夕陽(yáng)中，蘆藩茅舍，宛有幽致，而寂然無(wú)人聲。有大梨，欲買之，不可得。湖中小艇采菱，呼之亦不應(yīng)。更欲窮之，會(huì)見道旁設(shè)機(jī)，疑有虎狼，遂不敢往?！眲⒐俅壵?，傳云漢昭烈入?yún)菄L杈舟于此。晚，觀大黿浮沉水中。 【譯文】上面有三四十戶人家，妻子兒女雞狗以及舂米的臼、碓都有。中間有相往來(lái)的通道，還有神祠，這是向來(lái)沒(méi)有見過(guò)的。駕船的人說(shuō)，這還是小的呢，大的可在竹筏上鋪上土作菜田，或開酒店，大得卻不再能開進(jìn)小水灣，只在大江中行進(jìn)罷了。這天刮逆風(fēng)，（纖夫）用力拉船，從天亮到日落才走了十五六里。船在劉官磯停泊，這里古代蘄州邊界。子侄等輩上岸，回來(lái)后說(shuō)：“發(fā)現(xiàn)一條小路，（從小路）到山后面，有一個(gè)小湖，面積很大，蓮子菱角很多，沿湖有很多木芙蕖，幾戶人家在夕陽(yáng)中，蘆葦籬笆、茅屋房舍，仿佛是一個(gè)幽雅的地方，而且寂靜得沒(méi)有人聲。有很大的梨，想買它，但沒(méi)法買到。湖中有輕快的小船采菱角，叫他們也沒(méi)有人答應(yīng)。想要再看個(gè)究竟，恰好看見路旁設(shè)有打捉野獸的工具，懷疑有虎狼，于走不敢再向前走了。”劉官礬，傳說(shuō)走蜀漢昭烈帝劉備到吳國(guó)去，曾在這里攏船上岸。晚上，看見大鱉在水中沉浮。 【原文】（八月）二十一日。過(guò)雙柳夾，回望江上，遠(yuǎn)山重復(fù)深秀。自離黃，雖行夾中，亦皆曠遠(yuǎn)，地形漸高，多種菽粟蕎麥之屬。晚，泊楊羅，大堤高柳，居民稠眾。魚賤如土，百錢可飽二十口；又皆巨魚，欲覓小魚飼貓，不可得。 【譯文】（八月）二十一日，（船從黃州上游戚磯港出發(fā)）經(jīng)過(guò)雙柳夾，回頭望江上，遠(yuǎn)山重重深幽清秀。從離開黃州，雖然行進(jìn)在雙柳夾中，也都空闊遼遠(yuǎn)，地形漸漸高了，大多種些豆子、谷子、蕎麥之類的糧食作物。晚上，在楊羅洑停泊，這里堤岸寬大，柳樹高密，居民稠密眾多。魚像土般便宜，一百個(gè)銅錢（買的魚）可以使二十個(gè)人吃飽；又都是大魚，想找點(diǎn)小魚養(yǎng)貓，不能找到。 【原文】（九月）九日，早，謁后土祠。道旁民屋，苫茅皆厚尺余，整潔無(wú)一枝亂。掛帆，拋江行三十里，泊塔子磯，江濱大山也。自離鄂州，至是始見山 。買羊置酒。蓋村步以重九故，屠一羊，諸舟買之，俄頃而盡。求菊花于江上人家，得數(shù)枝，芬馥可愛，為之頹然徑醉。夜雨，極寒，始覆絮衾。 【譯文】（九月）九日，（船行至荊州石首縣境內(nèi)）早上，往拜土神的廟。路旁的民屋，覆蓋房頂?shù)拿┎荻加幸怀叨嗪?，整齊得沒(méi)有一根亂草。張起船帆，在江中航行三十里，在塔子礬停泊，塔子礬是江邊的大山。從離開鄂州，到這里才見到山。買羊買酒，在村莊旁的水邊停船，因?yàn)槭侵仃?yáng)節(jié)的緣故，殺了一只羊，幾條船分買了，不一會(huì)就吃完了。在江邊的人家那里買了幾枝菊花，芳香可愛，因此就喝得醉了。夜里下起雨來(lái)，非常寒冷，這才開始蓋被子了。 【原文】（十月）二十一日。舟中望石門關(guān)，僅通一人行，天下至險(xiǎn)也。晚，泊巴東縣，江山雄麗，大勝秭歸。但井邑極于蕭條，邑中才百余戶，自令廨而下皆茅茨，了無(wú)片瓦。權(quán)縣事秭歸尉右迪功郎王康年、尉兼主簿右迪功郎杜德先來(lái)，皆蜀人也。謁寇萊公祠堂，登秋風(fēng)亭，下臨江山。是日重陰微雪，天氣飂飃，復(fù)觀亭名，使人悵然，始有流落天涯之嘆。遂登雙柏堂、白云亭。堂下舊有萊公所植柏，今已槁死。然南山重復(fù)，秀麗可愛。白云亭則天下幽奇絕境，群山環(huán)擁，層出間見，古木森然，往往二三百年物。欄外雙瀑瀉石澗中，跳珠濺玉，冷入人骨。其下是為慈溪，奔流與江會(huì)。余自吳入楚，行五千余里，過(guò)十五州，亭榭之勝無(wú)如白云者，而止在縣廨聽事之后。巴東了無(wú)一事，為令者可以寢飯于亭中，其樂(lè)無(wú)涯，而闕令動(dòng)輒二三年，無(wú)肯補(bǔ)者，何哉？ 【譯文】（十月）二十一日，（船過(guò)歸州）在船中望石門關(guān)，才能通過(guò)一個(gè)人，真是天下最險(xiǎn)的地方。晚上，船停泊在巴東縣，大江和山川都很雄偉壯麗，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了秭歸。街市上很蕭條冷落，縣城里才一百多戶人家，縣令辦公的地方以下都是茅草屋，沒(méi)有一片瓦。代理縣尉的是秭歸的縣尉右迪功郎王康年，尉兼主薄是右迪功郎杜德先來(lái)，都是四川人。拜見寇萊公詞堂，登上秋風(fēng)亭，下面挨著長(zhǎng)江。這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。于是又登上雙柏堂、白云亭。堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現(xiàn)在已經(jīng)枯死了。然而南山峰巒很多，秀麗可愛。白云亭是天下最幽奇最絕妙的地方，群山環(huán)圍著，一層一層顯現(xiàn)出來(lái)，古木繁密茂盛，往往都是二三百年長(zhǎng)起來(lái)的。亭欄外面有兩個(gè)瀑布直流進(jìn)山澗中，像珍珠在跳躍，像玉屑在飛濺，冷氣侵入骨間。它的下面是慈溪，奔流著與長(zhǎng)江會(huì)合。我從江浙進(jìn)入湖北，行程五千余里，經(jīng)過(guò)了十五州，最美的風(fēng)景沒(méi)有超過(guò)白云亭的，只在縣尉辦公之地的后方。巴東知縣一點(diǎn)事也沒(méi)有，作縣令的可以睡覺(jué)、吃飯都在亭子中，那種樂(lè)趣簡(jiǎn)直無(wú)邊，可是縣令空缺動(dòng)不動(dòng)就是二三年，沒(méi)有誰(shuí)肯來(lái)補(bǔ)缺，這是為什么啊？
1、譯文 七月 十四日，傍晚，天晴。打開船艙中向南的窗，觀看河山風(fēng)光。姑熟溪中有很多魚，不時(shí)沖開水面躍出來(lái)，夕陽(yáng)照映溪水，如同銀刀一樣。垂竿釣魚、拉網(wǎng)捕魚的人滿眼都是，因?yàn)檫@緣故，魚價(jià)很低，家僮差役們每天都吃得飽飽的。當(dāng)?shù)氐娜苏f(shuō)，這溪水很肥，適于魚的生長(zhǎng)。等到我喝了這溪水，覺(jué)得水味道真很甜，難道當(dāng)真是因?yàn)樗识~多的緣故嗎?溪的東南許多山峰像青黑色的顏料染過(guò)一樣，原來(lái)是青山啊。 八月 十四日，（船從富池出發(fā)西行）拂曉，下雨。經(jīng)過(guò)一座小石山，（這座山）筆直得像從山頂一刀削去一半，跟余姚江邊的蜀山很相似。行船在江上，遇到一木筏，寬十多丈，長(zhǎng)五十多丈。上面有三四十戶人家，妻子兒女雞狗以及舂米的臼、碓都有。中間有相往來(lái)的通道，還有神祠，這是向來(lái)沒(méi)有見過(guò)的。駕船的人說(shuō)，這還是小的呢，大的可在竹筏上鋪上土作菜田，或開酒店，大得卻不再能開進(jìn)小水灣，只在大江中行進(jìn)罷了。這天刮逆風(fēng)，（纖夫）用力拉船，從天亮到日落才走了十五六里。船在劉官磯停泊，這里古代蘄州邊界。子侄等輩上岸，回來(lái)后說(shuō)：“發(fā)現(xiàn)一條小路，（從小路）到山后面，有一個(gè)小湖，面積很大，蓮子菱角很多，沿湖有很多木芙蕖，幾戶人家在夕陽(yáng)中，蘆葦籬笆、茅屋房舍，仿佛是一個(gè)幽雅的地方，而且寂靜得沒(méi)有人聲。有很大的梨，想買它，但沒(méi)法買到。湖中有輕快的小船采菱角，叫他們也沒(méi)有人答應(yīng)。想要再看個(gè)究竟，恰好看見路旁設(shè)有打捉野獸的工具，懷疑有虎狼，于是不敢再向前走了?！眲⒐俅墸瑐髡f(shuō)走蜀漢昭烈帝劉備到吳國(guó)去，曾在這里攏船上岸。晚上，看見大鱉在水中沉浮。 （八月）二十一日，（船從黃州上游戚磯港出發(fā)）經(jīng)過(guò)雙柳夾，回頭望江上，遠(yuǎn)山重重深幽清秀。從離開黃州，雖然行進(jìn)在雙柳夾中，也都空闊遼遠(yuǎn)，地形漸漸高了，大多種些豆子、谷子、蕎麥之類的糧食作物。晚上，在楊羅洑停泊，這里堤岸寬大，柳樹高密，居民稠密眾多。魚像土般便宜，一百個(gè)銅錢（買的魚）可以使二十個(gè)人吃飽；又都是大魚，想找點(diǎn)小魚養(yǎng)貓，不能找到。 九月 九日，（船行至荊州石首縣境內(nèi)）早上，往拜土神的廟。路旁的民屋，覆蓋房頂?shù)拿┎荻加幸怀叨嗪?，整齊得沒(méi)有一根亂草。張起船帆，在江中航行三十里，在塔子磯停泊，塔子磯是江邊的大山。從離開鄂州，到這里才見到山。買羊買酒，在村莊旁的水邊停船，因?yàn)槭侵仃?yáng)節(jié)的緣故，殺了一只羊，幾條船分買了，不一會(huì)就吃完了。在江邊的人家那里買了幾枝菊花，芳香可愛，因此就喝得醉了。夜里下起雨來(lái)，非常寒冷，這才開始蓋被子了。 十月 二十一日，（船過(guò)歸州）在船中望石門關(guān)，才能通過(guò)一個(gè)人，真是天下最險(xiǎn)的地方。晚上，船停泊在巴東縣，大江和山川都很雄偉壯麗，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了秭歸。街市上很蕭條冷落，縣城里才一百多戶人家，縣令辦公的地方以下都是茅草屋，沒(méi)有一片瓦。代理縣尉的是秭歸的縣尉右迪功郎王康年，尉兼主薄是右迪功郎杜德先來(lái)，都是四川人。拜見寇萊公詞堂，登上秋風(fēng)亭，下面挨著長(zhǎng)江。這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。于是又登上雙柏堂、白云亭。堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現(xiàn)在已經(jīng)枯死了。然而南山峰巒很多，秀麗可愛。白云亭是天下最幽奇最絕妙的地方，群山環(huán)圍著，一層一層顯現(xiàn)出來(lái)，古木繁密茂盛，往往都是二三百年長(zhǎng)起來(lái)的。亭欄外面有兩個(gè)瀑布直流進(jìn)山澗中，像珍珠在跳躍，像玉屑在飛濺，冷氣侵入骨間。它的下面是慈溪，奔流著與長(zhǎng)江會(huì)合。我從江浙進(jìn)入湖北，行程五千余里，經(jīng)過(guò)了十五州，最美的亭臺(tái)沒(méi)有超過(guò)白云亭的，只在縣尉辦公之地的后方。巴東知縣一點(diǎn)事也沒(méi)有，作縣令的可以睡覺(jué)、吃飯都在亭子中，那種樂(lè)趣簡(jiǎn)直無(wú)邊，可是縣令空缺動(dòng)不動(dòng)就是二三年，沒(méi)有人肯來(lái)補(bǔ)缺，這是為什么?。? 二十三日，過(guò)巫山的凝真觀，拜謁了妙用真人的祠堂。真人就是大家所說(shuō)的巫山神女。祠堂正對(duì)著巫山，峰巒很高沖入高天，而山腳則直插入江水中。議論的人都說(shuō)泰山、華山、衡山、廬山，都沒(méi)有巫山奇特?？墒鞘宀⒉荒苋匆姡芸吹降陌司艂€(gè)山峰，只有神女峰纖巧修長(zhǎng)，陡起而變幻多姿，確實(shí)適宜作為神女的化身。祠中主持祭祀者說(shuō)：“每年的八月十五晚上月亮明朗的時(shí)候，就能聽到優(yōu)美的管弦音樂(lè)，在峰頂上來(lái)回走，能聽到山上的猿啼鳴，到天明才漸漸停止。”在廟的后邊，半山腰中有個(gè)石壇，比較平坦。傳說(shuō)“夏禹遇到神女，神女就是在這個(gè)地方把符書送給禹?！痹谑瘔峡词?，就像屏障一樣。這一天，天空晴朗，看四周沒(méi)有絲毫云煙，只有神女峰上有幾片白云，就像鳳凰、白鶴在那里跳舞、散步，很久也不散去，也是很奇異的一個(gè)現(xiàn)象。祠堂里原來(lái)有數(shù)百烏鴉，送走客人，迎來(lái)新舟。 2、評(píng)價(jià) 《入蜀記》文字簡(jiǎn)潔，文筆清雋，描寫生動(dòng)，技法精湛，筆底含情，文學(xué)性、審美性、形象性、情感性俱強(qiáng)。此次取長(zhǎng)江舟行，故自然風(fēng)光以大江壯景為多：在鎮(zhèn)江，“東望京山，連亙抱合，勢(shì)如繚墻，官寺樓觀如畫，西闞大江，氣象極雄偉也。”“二十八日，夙興，觀日出，江中天水皆赤，真?zhèn)ビ^也?！玳g過(guò)瓜洲，江平如鏡，舟中望金山，樓觀重復(fù)，尤為巨麗?！? 3、作者簡(jiǎn)介 陸游（1125—1210），字務(wù)觀，號(hào)放翁。越州山陰（今浙江紹興）人，南宋愛國(guó)詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛國(guó)思想熏陶，高宗時(shí)應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。
