怎么拍攝白酒棚，淘寶拍攝白酒伏特加要拍出透明效果用什么背景布比較好

底部最好用透明材料，下面放一個燈，使酒透光。后面再輔以合適的背景。

方法與下圖類似，大同小異，這樣會有點透透的感覺，更真實，如果再覺得暗、灰，就調(diào)調(diào)曲線。

想要任務和背景都合適的曝光，需要多燈配合，只有多試驗了，但可以肯定的是單燈，雙燈肯定不夠。用閃光燈失去吧臺的色彩效果，只能是你的背景布置本身就有問題。

兩側(cè)面打兩個方形燈，那一張條并不是要很長條的燈。就是你去拍登記相時相館的那種，黑布罩著，面板是白的那種燈 就可以了。

不能用閃光燈，用閃光燈當然拍不出酒叫的燈光效果了。不用閃光燈，可以用延長速度或加大感光度來正確暴光。

夜景需要三腳架，禁制閃光，快門時間加長些。再看看別人怎么說的。

你手持拍還不虛！在那個地方最好用架子，除非你是鐵手！單反的話ISO可以設定到1600到3200都應該沒有問題，慢快門中小光圈，效果立顯。

我現(xiàn)在用兩個燈加一個柔光箱，問題是拍出來的效果，是燈照地方一個圓的反光很厲害，其他地方?jīng)]有，不像它一條長的高光。這要怎么處理呢-----------------大家都說了布光和拍攝方法，我來補充點，加反光板。首先這種玻璃器具本身就是屬于反光物品很難拍攝，而且拍攝的時候相機閃光燈不打，如果擔心把攝影者拍攝進去就要么用反光板銀色一面擋在物品和拍攝者前面做反光，要么就直接上80公分圓棚，淘寶搜下小小攝影器材，我也是那邊得來的

外景在一個叫文化家園的小區(qū)，但3601 3602 不存在，所以內(nèi)景一般是攝影棚里的。 下面為網(wǎng)友根據(jù)電視劇的假設公寓真的存在的話的不準確解析平面圖。

確實有這棟樓但是，是在廢棄的樓里搭的棚，外景上面有人說過了而且酒吧是在一個1000多平的廢棄俱樂部演的，場景也是搭的棚

不是，是有這個公寓，但拍完愛情公寓4后拆了

抱歉。愛情公寓不是在真的公寓的房間中 拍的。 只是在攝影棚搭的 我們看到的公寓是外景拍攝。是上海楊浦 區(qū)國權東路文化佳園公寓小區(qū)廣場 我們看到里面公寓房間里發(fā)生的各種各樣 搞笑給力故事是在上海車墩影視基地搭的 攝影棚。 所以說，并不存在幾棟

攝影棚拍攝和室內(nèi)拍攝布景有所不同，它是搭建專業(yè)的攝影棚，然后用攝影棚設備對其進行拍攝。拍攝時，攝影棚可根據(jù)商品的大小進行搭建。比如，拍攝小件商品時，只需搭建一個小的攝影棚；拍攝人物服飾時，則需要搭建大的專業(yè)攝影棚。比起室內(nèi)布景拍攝，攝影棚拍攝可以根據(jù)商品靈活布置背景，方便而且易于更換。一般拍攝商品時，采用卷軸式的背景支架，這種支架最大的優(yōu)點是可以根據(jù)商品的不同來更換背景布，而且可以防止背景布褶皺，影響拍攝的效果。在拍攝時要調(diào)整好燈光儀器設備，固定光線的角度后，每次只需要更換背景布即可拍出各種風格效果，如圖所示。小件商品拍攝攝影棚大件商品拍攝攝影棚

如果是攝影工作室或者影樓的話沒必要特別注意的，那里有專門的化妝師造型師還有服裝師。另外攝影好的話還會對你的細節(jié)方面做一些修改的，比如指甲，睫毛，之類的。如果說非得注意的話，就要多跟攝影溝通，跟他之間沒有隔閡后，那么你就達到目的了，拍照什么的他會很放松自然，你也一樣。然后選片的時候自己看看哪個角度的自己最好，多給同樣的角度給攝影師，他會拍的很漂亮的。 另外，自己可以實現(xiàn)想好什么風格的，比如頹廢的，復古的，性感的等等。

一，句型性質(zhì)： 句型相同的句子可以造對偶句，句型不同的句子也可以造對偶句，兩句單句可以造對偶句，一句（或二句）復句可以造對偶句，甚至一副對聯(lián)僅是一個單句。 二，詞語、節(jié)奏規(guī)則： 對聯(lián)的上下聯(lián)有“詞語、語義節(jié)奏對應一致的”，也有“詞語、語義節(jié)奏完全不對應一致的?！?對聯(lián)的語音節(jié)奏是固有的，是由平仄相間和相對決定，但語意節(jié)奏是多變的。一副對聯(lián)的語意節(jié)奏可以和語音節(jié)奏相同，也可以不同；一副對聯(lián)的上聯(lián)和下聯(lián)語意節(jié)奏也可以允許不同；一副對聯(lián)僅是一個單句時，可以說是無語意節(jié)奏相對的對聯(lián)。節(jié)奏上的差異更能顯示對聯(lián)的藝術美和漢語的文字美。對聯(lián)的藝術美是自然美，它包孕有對稱美，與其它文學形式相比，對稱美的成分更多些，純粹對稱美是錯誤的。 三，詞性相對規(guī)則： （1），對聯(lián)基本上要遵守相對詞的詞性相同原則，是名詞的還要兼顧門、類劃分標準，原則上詞性是對仗規(guī)則的參照物。詞（詞組）與非詞（詞組）相對時，要嚴謹?shù)皆~（詞組）的組成單位的語法性質(zhì)，這叫做“字面相對”。 （2），由于詞的語法功能與其構(gòu)成成分的語法性質(zhì)并不總是一致的，所以在詞性相同時，還須比較其構(gòu)成成分的語法性質(zhì)。我們還必須注意到詞性與詞的結(jié)構(gòu)無關，因而詞的結(jié)構(gòu)不是對仗合格的參照物。 （3）同義詞的使用不是“合掌”的判定標準?！昂险啤笔侵嘎?lián)語的對偶意義相同?！昂险啤笔且驗閷ν唬ㄍ悾┦挛锏拿鑼懨胬淄斐傻摹Σ煌挛锏拿鑼懭绻x擇的描寫面相同，稱為正對（事異義同），正對也是要盡量被免的。 （4），對聯(lián)按名詞的門類相對，掌握寬嚴，分為工對、鄰對和寬對。此項分類與句型無關。對聯(lián)（楹聯(lián)、春聯(lián)、喜聯(lián)、挽聯(lián)）原則上須用工對（但也允許有突破）。詩聯(lián)在要求上低于對聯(lián)。 （5）句子的成分按下面的定義式（對擔當句子成分的小句和結(jié)構(gòu)也按此規(guī)定進行劃分）： 定語+中心語||狀語+中心語+補語|定語+中心語 主謂 述賓 中心語是句子的主要成分，定語、狀語和補語是修飾成分。 主語和謂語相對待，沒有主語，也就沒有謂語，反之亦然。述語和賓語相對待，沒有賓語也就沒有述語；定語、狀語、補語可以合稱為附加語，附加語和中心語相對待，沒有附加語，也就沒有中心語。 中心語與中心語相對時，詞性要求從嚴，附加語與附加語相對時詞性要求可寬。 句型不相同的句子造對偶句時，詞性要求從嚴，即附加語的詞性要與相對應的中心語的詞性相同。 四，例外條款： （1） “借對”及“詩、酒；人、物；金、石…等對立語相對”視為工對。 （2）動詞“無”與副詞“不”被認為是工對，因而“無”字后面的名詞與“不”字后面的動詞或形容詞相對被認可。 （3）代名詞“之”視為虛詞。 （4）介詞雖屬虛詞，可與屬實詞的動詞相對、也可與副詞相對。 （5）疑問代詞、前綴“自”與副詞視為可對。 五，另類對聯(lián)規(guī)則：我們把滿足以上四條規(guī)則的對聯(lián)稱之為正類對聯(lián)。下面的幾種對聯(lián)，我們稱之為另類對聯(lián)。“正類”與“另類”是相待的，沒有“正類”，也就沒有“另類”，反之亦然。 （一），限制性定語與描寫性定語實行通對原則的對聯(lián)。 （二），副詞（通常只能做狀語）與動詞和形容詞的對仗從狀語位置放寬到動詞和形容詞擔當句子述語時的對聯(lián)。 （三），在名詞與名詞相對中，其中一些名詞的構(gòu)成成分的語法性質(zhì)互不同的對聯(lián)。 （四），造句中因省略和倒置而形成的動詞與形容詞相對的對聯(lián)。處在副詞和形容詞后的后綴和助詞與動詞相對的對聯(lián)。

攝影棚是電影制片廠中拍攝內(nèi)景的最主要的生產(chǎn)場所。不同的經(jīng)濟體制、社會環(huán)境與生產(chǎn)條件可能形成不同形式、規(guī)模的攝影棚。早期的攝影棚只是一個僅有頂棚和棚架、四面漏空的“大棚子”。中國的“攝影棚”名稱由此而來。 頂棚搭建它為搭景、照明、電力分配和吊裝等工作提供條件，是攝影棚重要的構(gòu)成部分。最原始的攝影棚僅于屋架下攝影棚工作頂棚弦臨時需要的位置加裝木方，以備懸掛燈板、固定布景、吊裝道具之用。由于操作人員高空作業(yè)，很不安全。其后逐漸在屋架內(nèi)或屋架下設置天橋。天橋有縱向設置、橫向設置及縱橫雙向設置幾種，并設有防護欄桿，以求安全。但天橋與天橋之間仍有空檔，工作時仍有不便之處。后來又發(fā)展為格柵式(或條柵式)頂棚，使整個頂棚內(nèi)成為到處可以進行各項工作的工作臺，從而使搭景、照明等工作更為靈活、有效、迅速、安全。天橋和柵頂可為木制，結(jié)構(gòu)輕巧、成本較低。也可承重，最主要的是它可以非常迅速而有效地用簡單的方法將布景固定在木質(zhì)支架上，但防火性能較差。它亦可為鋼制或鋼筋混凝土制，堅固、耐火，承重較大，但自重較大，無法用釘固定布景，使用金屬連接件既費事又不靈活。天橋上起重一般使用可沿軌道移動的電動吊車；柵頂則用輕便電動絞車，但不能沿著軌道移動。燈板及架在電影攝影照明中，燈板和燈板架在廣泛使用，吊桿燈和懸吊管架式吊燈使用較少。燈板是放置燈具的平臺，而燈板架是懸掛燈板的器具。燈板以木制的居多，可用幾塊木板拼搭，也可用整塊成型燈板，其四角由燈板架懸掛在天橋或柵頂上。燈板架可用剛性金屬條或木條，也可用柔性的繩索、鋼絲索、鐵鏈等。剛性燈板架易于固定，可減少晃動；柔性的則易于調(diào)整位置。隨著科學技術的發(fā)展，照明器材的重量在減輕，新的光源也開始使用，但操作方式通常依舊是人工。因為可遙控的能轉(zhuǎn)動、俯仰、升降、移動的伸縮吊桿系統(tǒng)往往難以調(diào)整到所需要的準確位置和角度上，而且造價昂貴、維護復雜，很不實用。照明所用電力配置系統(tǒng)大部分設在天橋或柵頂上，目的是盡可能的減少場地的擁擠。燈光的開啟和關閉等可以適當?shù)厥褂眠b控設備。地面布置舊日的攝影棚最常用的是泥土地面，因為它經(jīng)濟、使用方便，可挖坑、釘樁，地面穩(wěn)定，無振動聲。但使用時塵土容易飛揚，搭景找平較困難，鋪設攝影移動車軌較麻煩。木質(zhì)地面造價較高，其鋪設有兩種方法。一種是鋪較厚的木地板，在它上面能方便地推拉攝影移動車和大型話筒架；能降低棚內(nèi)濕度，有利于布景、天幕在刷色后的干燥；在拍攝雨景時，不至泥濘，便于保持清潔。另一種是木塊地面，將木塊按豎紋敷設，可承重而不變形，并且可以在上面釘布景片。這種地面可使用短木料，節(jié)約木材。但豎紋木塊遇潮易膨脹，故須經(jīng)油浸加工，在使用中注意維護。泥土地面和木質(zhì)地面各有優(yōu)劣，可根據(jù)需要選用。在有幾個攝影棚的制片廠中，可根據(jù)需要，有的使用泥土地面，有的使用木質(zhì)地面。無論哪種地面，都應在距離墻壁3～4米寬的范圍內(nèi)鋪設一圈混凝土地面。有的還在天幕前的混凝土地面上設一圈排水溝。攝影棚有可用于同期錄音的和不用于同期錄音的兩種。由于使用要求的不同，兩種攝影棚在構(gòu)造上有很大不同。電影制片廠主要的攝影棚一般都應該是能用于同期錄音的，不能同期錄音的只是個別的，其面積一般不大，供一些零星的拍攝或特技攝影之用。但供拍攝大場面或模擬外景使用的、面積在1500平方米左右的特大攝影棚，一般也不需要增設同期錄音的條件。墻和屋頂無論哪種攝影棚，其墻壁和屋頂?shù)慕Y(jié)構(gòu)都應滿足一般建筑的要求。除此之外，同期錄音的攝影棚還需要滿足隔音要求，棚內(nèi)噪聲水平必須低于35分貝。同時，它要求混響時間較短，以提高語言錄音的清晰度，并使之有可能再現(xiàn)室外的音響效果。因此，它的墻壁內(nèi)部和吊頂都應有較高的吸聲能力。門窗設置攝影棚一般開設一個工作大門，作為運送布景、道具、照明器材等用。工作大門上可開設一扇小門，以便工作人員出入。另外可以增設一個通向演員休息室或化妝室的小門，兼作安全門。在濕度較大的地區(qū)，可考慮開兩個大門，以便于空氣對流，保持棚里干燥。工作大門的尺寸以能出入最大布景為原則。同期錄音的攝影棚，門應有嚴格的隔聲要求。一般采用兩種方式：一是使用門斗，設雙道門，除門扇和門縫應有隔聲處理外，門斗內(nèi)也設吸聲材料，以共同形成一個能隔絕外界噪聲的組合門；二是門扇使用多層結(jié)構(gòu)，各層之間填以阻尼材料，門縫處用彈性材料或橡膠管充氣密封。通風設施為了排除棚內(nèi)照明等設備產(chǎn)生的熱量和拍攝中使用煙霧時所產(chǎn)生的煙氣，攝影棚都設有通風和排氣設備。但通風設備的通風口、回風口和排氣設備的排氣口，影響同期錄音攝影棚的隔音。因此，通風管道內(nèi)應設有消聲器和消聲室，以減少來自通風機房的噪聲；回風口和排氣口也應設消聲室以免外界噪聲侵入。

五一去了一次。到了就后悔還不如海邊呢芝蘭山

網(wǎng)上也有單買的吧，同程網(wǎng)，可以預定，中國漁村的票也有的，網(wǎng)上購票比較實惠，可以節(jié)約一點

不好玩，倒是有可能碰到拍戲的明星

一般吧，就是一些拍電影的場景。沒有去過影視城的話可以去看看，不介意為了一個影視城跑象山去，去了之后還可以去下中國漁村或是石浦古城

座落在浙江省象山縣新橋鎮(zhèn)大塘港生態(tài)旅游區(qū)的象山影視城以靈巖山為大背景，整體建筑富有濃郁的宋代風格，巧妙結(jié)合了當?shù)氐纳健r、洞、水、林等自然景觀，主要由大門廣場區(qū)、村街作坊區(qū)、墓府山洞區(qū)、莊園湖塘區(qū)、店鋪城宅區(qū)等五大景點區(qū)域組成，集影視文化與旅游休閑于一體?！　∮耙暢堑那捌诮ㄖ且罁?jù)金庸小說《神雕俠侶》的故事內(nèi)容來修建設的，城中氣勢恢宏的襄陽城、神秘莫測的活死人墓、秀麗幽雅的歸云山莊、迷離奇幻的絕情谷、蓊蓊郁郁的榕樹林等主要景點風格獨特、創(chuàng)意新穎。城內(nèi)有湖光山色，也有亭臺樓榭；有溝谷洞天，也有宋時古街，讓人情不自禁地融入武俠意境。《神雕俠侶》便是在象山影視城拍攝的第一部影視劇。隨后相繼拍攝了《碧血劍》、《鹿鼎記》、《大唐游俠傳》等經(jīng)典武俠劇，還拍了一些如《井崗山》等戰(zhàn)爭片。刀光劍影襄陽城　影視城的北大門是一座雄偉的城墻，這座長400米、高10米、寬6米的城墻有造型各異的兩座城門，這便是赫赫有名的襄陽城墻。兩座城門中， 右邊跨在河上的是具有南國特色的廊橋式水柵城門，乘船由水門可直接入城至水街；左邊是標準的宋代大城樓，前邊有護城河，需放下吊橋才能進城。進入襄陽城大城門，是一條120米長的主街，東頭正對大帥府，中間有南北兩條大街貫通，兩條大街交叉形成的十字路口是襄陽城的中心地段，主要商家集中于此，且都是各具特色的樓房建筑，有玉海酒樓、碧云茶莊、同升鞋帽莊、廣濟堂藥店、怡和祥綢布莊等等。向南行約100米到南溪橋，是民眾集居繁雜地段，沿街有恒吉客棧、宏仁商號、陶居酒家、怡春院，小巷之中有按照宋代格局營造并結(jié)合浙江、安徽、福建等地民居特色的民居宅院，頗具南方水鎮(zhèn)韻味，游客在此可以沽酒小飲，比武看戲，還可參加古箭射擊、幸運套圈，令人留戀忘返。 迷離奇幻絕情谷 　　絕情谷是《神雕俠侶》中小龍女與楊過十六年后重新相逢的地方。入口處，是全國最大的人工榕樹林，它用鋼筋混凝土做成骨架，然后用水泥灰沙塑形的，制作技藝之高超為國內(nèi)所罕見。這片榕樹林，近觀，古榕盤根錯節(jié)，蒼老古樸，樹冠平伸而出，枝葉繁茂，樹干白綠相間，綠色為地衣蘚苔，寄生植物爬滿樹干，好像給古樹穿起了高雅合身的綠色連衣裙。遠看，隔河有神來靈巖，山奇洞巧，與古榕樹林相映成趣。周圍奇峰環(huán)列，翠桔婆娑，阡陌如織，一派南國山鄉(xiāng)風情，宛如仙鄉(xiāng)。出了榕樹林，就到了絕情谷中的公孫府，公孫府共有大廳、書房、經(jīng)房、丹房、劍房、芝房六大獨立的建筑。神秘莫測活死人墓　 在《神雕》原著中，王重陽的練功地點活死人墓是重陽宮中最神秘的地方，也是“小龍女”的主要生活場所。影視城中的活死人墓是最具“神雕”特色的景點，它利用自然山洞與人工修鑿相結(jié)合，建造出自然多變的出洞效果，營造出迷離奇幻之感。從墓門進入有一個可封閉墓道的石頭機關。墓內(nèi)結(jié)合劇情設計了起居室、主臥室、儲藏室、練功房、墓中之墓、下層有六個空間。主臥室的石床上設有機關，可以使墻壁180度旋轉(zhuǎn)，進入下一空間；下層空間內(nèi)有兩大巨型石案，四壁刻有《九陰真經(jīng)》，一端與水道相連，有小船可劃出秘密出口，駛?cè)牒拥篮?。真可謂“玄機一破天外天”，游人在此體驗“小龍女”神秘生活的同時，也不得不佩服金庸大俠神奇浪漫的想像力。在這里你還可以領略到“有錢能使鬼推磨”、“水往高處流”、“萬丈深淵”等奇景。 秀麗幽雅歸云莊 　　在《神雕》中，歸云莊是東邪徒弟陸乘風的府院，他原先是太湖邊上的大戶人家，為躲避仇家隱居于此，因此整個莊院處處透露出氣派，但主人又是武林中人，建筑上又打破了一般有錢人家的規(guī)格。一進大門，便是一堵根據(jù)風水學造就的影壁墻，氣流要繞影壁而行，這一繞，軌跡成了“s”形，氣流減慢，氣則不散，而且也接近人體氣血運行速度，對人的健康和事業(yè)都大有裨益。氣氣相符，才是影壁存在的價值。田園風光陸家莊陸家莊在《神雕》中是陸展元、陸立鼎兩兄弟的莊院，是影視城中相對獨立的一個景點，主要由碼頭、風雨亭、路棚、陸家莊院和農(nóng)戶院組成。這里三面有湖，具有很大的發(fā)展空間，追求的是古代農(nóng)村自然淳樸的風格和農(nóng)家田園風光。在小說中，陸家莊的原址是在嘉興。

范進進學回家，母親、妻子俱各歡喜。正待燒鍋做飯，只見他丈人胡屠戶，手里拿著一副大腸和一瓶酒，走了進來。范進向他作揖，坐下。胡屠戶道：“我自倒運，把個女兒嫁與你這現(xiàn)世寶窮鬼，歷年以來，不知累了我多少。如今不知因我積了甚么德，帶挈你中了個相公，我所以帶個酒來賀你?！狈哆M唯唯連聲，叫渾家把腸子煮了，燙起酒來，在茅草棚下坐著。母親自和媳婦在廚下做飯。胡屠戶又吩咐女婿道：“你如今既中了相公，凡事要立起個體統(tǒng)來。比如我這行事里，都是些正經(jīng)有臉面的人，又是你的長親，你怎敢在我們跟前裝大?若是家門口這些做田的，扒糞的，不過是平頭百姓，你若同他拱手作揖，平起平坐，這就是壞了學校規(guī)矩，連我臉上都無光了。你是個爛忠厚沒用的人，所以這些話我不得不教導你，免得惹人笑話?！狈哆M道：“岳父見教的是?！焙缿粲值溃骸坝H家母也來這里坐著吃飯。老人家每日小菜飯，想也難過。我女孩兒也吃些。自從進了你家門，這十幾年，不知豬油可曾吃過兩三回哩!可憐!可憐!”說罷，婆媳兩個都來坐著吃了飯。吃到日西時分，胡屠戶吃的醺醺的。這里母子兩個，千恩萬謝。屠戶橫披了衣服，腆著肚子去了。次日，范進少不得拜拜鄉(xiāng)鄰。魏好古又約了一班同案的朋友，彼此來往。因是鄉(xiāng)試年，做了幾個文會。不覺到了六月盡間，這些同案的人約范進去鄉(xiāng)試。范進因沒有盤費，走去同丈人商議，被胡屠戶一口啐在臉上，罵了一個狗血噴頭，道：“不要失了你的時了!你自己只覺得中了一個相公，就‘癩蝦蟆想吃起天鵝肉’來!我聽見人說，就是中相公時，也不是你的文章，還是宗師看見你老，不過意，舍與你的。如今癡心就想中起老爺來!這些中老爺?shù)亩际翘焐系摹那恰?你不看見城里張府上那些老爺，都有萬貫家私，一個個方面大耳?像你這尖嘴猴腮，也該撒泡尿自己照照!不三不四，就想天鵝屁吃!趁早收了這心，明年在我們行事里替你尋一個館，每年尋幾兩銀子，養(yǎng)活你那老不死的老娘和你老婆是正經(jīng)!你問我借盤纏，我一天殺一個豬還賺不得錢把銀子，都把與你去丟在水里，叫我一家老小嗑西北風!” 一頓夾七夾八，罵的范進摸不著門。辭了丈人回來，自心里想：“宗師說我火候已到，自古無場外的舉人，如不進去考他一考，如何甘心?”因向幾個同案商議，瞞著丈人，到城里鄉(xiāng)試。出了場，即便回家。家里已是餓了兩三天。被胡屠戶知道，又罵了一頓。 到出榜那日，家里沒有早飯的米，母親吩咐范進道：“我有一只生蛋的母雞，你快拿集上去賣了，買幾升米來煮餐粥吃，我已是餓的兩眼都看不見了?！狈哆M慌忙抱了雞，走出門去。才去不到兩個時候，只聽得一片聲的鑼響，三匹馬闖將來。那三個人下了馬，把馬拴在茅草棚上，一片聲叫道：“快請范老爺出來，恭喜高中了!”母親不知是甚事，嚇得躲在屋里；聽見中了，方敢伸出頭來，說道：“諸位請坐，小兒方才出去了。”那些報錄人道：“原來是老太太?！贝蠹掖負碇插X。正在吵鬧，又是幾匹馬，二報、三報到了，擠了一屋的人，茅草棚地下都坐滿了。鄰居都來了，擠著看。老太太沒奈何，只得央及一個鄰居去尋他兒子。 那鄰居飛奔到集上，一地里尋不見；直尋到集東頭，見范進抱著雞，手里插個草標，一步一踱的，東張西望，在那里尋人買。鄰居道：“范相公，快些回去!你恭喜中了舉人，報喜人擠了一屋里。”范進當是哄他，只裝不聽見，低著頭往前走。鄰居見他不理，走上來，就要奪他手里的雞。范進道：“你奪我的雞怎的?你又不買?！编従拥溃骸澳阒辛伺e了，叫你家去打發(fā)報子哩?！狈哆M道：“高鄰，你曉得我今日沒有米，要賣這雞去救命，為甚么拿這話來混我?我又不同你頑，你自回去罷，莫誤了我賣雞?！编従右娝恍牛职央u奪了，摜在地下，一把拉了回來。報錄人見了道：“好了，新貴人回來了?！闭獡碇f話，范進三兩步走進屋里來，見中間報帖已經(jīng)升掛起來，上寫道：“捷報貴府老爺范進高中廣東鄉(xiāng)試第七名亞元。京報連登黃甲。” 范進不看便罷，看了一遍，又念一遍，自己把兩手拍了一下，笑了一聲，道：“噫!好了!我中了!”說著，往后一跤跌倒，牙關咬緊，不省人事。老太太慌了，慌將幾口開水灌了過來。他爬將起來，又拍著手大笑道：“噫!好!我中了!”笑著，不由分說，就往門外飛跑，把報錄人和鄰居都嚇了一跳。走出大門不多路，一腳踹在塘里，掙起來，頭發(fā)都跌散了，兩手黃泥，淋淋漓漓一身的水。眾人拉他不住，拍著笑著，一直走到集上去了。眾人大眼望小眼，一齊道：“原來新貴人歡喜瘋了?！崩咸薜溃骸霸跎@樣苦命的事!中了一個甚么舉人，就得了這個拙病!這一瘋了，幾時才得好?”娘子胡氏道：“早上好好出去，怎的就得了這樣的病!卻是如何是好?”眾鄰居勸道：“老太太不要心慌。我們而今且派兩個人跟定了范老爺。這里眾人家里拿些雞蛋酒米，且管待了報子上的老爹們，再為商酌?！? 當下眾鄰居有拿雞蛋來的，有拿白酒來的，也有背了斗米來的，也有捉兩只雞來的。娘子哭哭啼啼，在廚下收拾齊了，拿在草棚下。鄰居又搬些桌凳，請報錄的坐著吃酒，商議他這瘋了，如何是好。報錄的內(nèi)中有一個人道：“在下倒有一個主意，不知可以行得行不得?”眾人問：“如何主意?”那人道：“范老爺平日可有最怕的人?他只因歡喜狠了，痰涌上來，迷了心竅。如今只消他怕的這個人來打他一個嘴巴，說：‘這報錄的話都是哄你，你并不曾中。’他吃這一嚇，把痰吐了出來，就明白了?！北娻彾寂氖值溃骸斑@個主意好得緊，妙得緊!范老爺怕的，莫過于肉案子上胡老爹。好了!快尋胡老爹來。他想是還不知道，在集上賣肉哩?！庇忠粋€人道：“在集上賣肉，他倒好知道了；他從五更鼓就往東頭集上迎豬，還不曾回來?？煨┯に?。” 一個人飛奔去迎，走到半路，遇著胡屠戶來，后面跟著一個燒湯的二漢，提著七八斤肉，四五千錢，正來賀喜。進門見了老太太，老太太大哭著告訴了一番。胡屠戶詫異道：“難道這等沒福?”外邊人一片聲請胡老爹說話。胡屠戶把肉和錢交與女兒，走了出來。眾人如此這般，同他商議。胡屠戶作難道：“雖然是我女婿，如今卻做了老爺，就是天上的星宿。天上的星宿是打不得的!我聽得齋公們說：打了天上的星宿，閻王就要拿去打一百鐵棍，發(fā)在十八層地獄，永不得翻身。我卻是不敢做這樣的事!”鄰居內(nèi)一個尖酸人說道：“罷么!胡老爹，你每日殺豬的營生，白刀子進去，紅刀子出來，閻王也不知叫判官在簿子上記了你幾千條鐵棍；就是添上這一百棍，也打甚么要緊?只恐把鐵棍子打完了，也算不到這筆帳上來。或者你救好了女婿的病，閻王敘功，從地獄里把你提上第十七層來，也不可知?！眻箐浀娜说溃骸安灰还苤v笑話。胡老爹，這個事須是這般，你沒奈何，權變一權變。”屠戶被眾人局不過，只得連斟兩碗酒喝了，壯一壯膽，把方才這些小心收起，將平日的兇惡樣子拿出來，卷一卷那油晃晃的衣袖，走上集去。眾鄰居五六個都跟著走。老太太趕出來叫道：“親家，你只可嚇他一嚇，卻不要把他打傷了!”眾鄰居道：“這自然，何消吩咐。”說著，一直去了。 來到集上，見范進正在一個廟門口站著，散著頭發(fā)，滿臉污泥，鞋都跑掉了一只，兀自拍著掌，口里叫道：“中了!中了!”胡屠戶兇神似的走到跟前，說道：“該死的畜生!你中了甚么?”一個嘴巴打?qū)⑷ァ１娙撕袜従右娺@模樣，忍不住的笑。不想胡屠戶雖然大著膽子打了一下，心里到底還是怕的，那手早顫起來，不敢打到第二下。范進因這一個嘴巴，卻也打暈了，昏倒于地。眾鄰居一齊上前，替他抹胸口，捶背心，舞了半日，漸漸喘息過來，眼睛明亮，不瘋了。眾人扶起，借廟門口一個外科郎中的板凳上坐著。胡屠戶站在一邊，不覺那只手隱隱的疼將起來；自己看時，把個巴掌仰著，再也彎不過來。自己心里懊惱道：“果然天上‘文曲星’是打不得的，而今菩薩計較起來了。”想一想，更疼的狠了，連忙問郎中討了個膏藥貼著。 范進看了眾人，說道：“我怎么坐在這里?”又道：“我這半日，昏昏沉沉，如在夢里一般?！北娻従拥溃骸袄蠣敚哺咧辛?。適才歡喜的有些引動了痰，方才吐出幾口痰來，好了?？煺埢丶胰ゴ虬l(fā)報錄人?！狈哆M說道：“是了。我也記得是中的第七名?！狈哆M一面自綰了頭發(fā)，一面問郎中借了一盆水洗洗臉。一個鄰居早把那一只鞋尋了來，替他穿上。見丈人在跟前，恐怕又要來罵。胡屠戶上前道：“賢婿老爺，方才不是我敢大膽，是你老太太的主意，央我來勸你的?！编従觾?nèi)一個人道：“胡老爹方才這個嘴巴打的親切，少頃范老爺洗臉，還要洗下半盆豬油來!”又一個道：“老爹，你這手明日殺不得豬了。”胡屠戶道：“我那里還殺豬!有我這賢婿，還怕后半世靠不著也怎的?我每常說，我的這個賢婿，才學又高，品貌又好，就是城里頭那張府、周府這些老爺，也沒有我女婿這樣一個體面的相貌。你們不知道，得罪你們說，我小老這一雙眼睛，卻是認得人的。想著先年，我小女在家里長到三十多歲，多少有錢的富戶要和我結(jié)親，我自己覺得女兒像有些福氣的，畢竟要嫁與個老爺，今日果然不錯!”說罷，哈哈大笑。眾人都笑起來?？粗哆M洗了臉，郎中又拿茶來吃了，一同回家。范舉人先走，屠戶和鄰居跟在后面。屠戶見女婿衣裳后襟滾皺了許多，一路低著頭替他扯了幾十回。 到了家門，屠戶高聲叫道：“老爺回府了!”老太太迎著出來，見兒子不瘋，喜從天降。眾人問報錄的，已是家里把屠戶送來的幾千錢打發(fā)他們?nèi)チ?。范進拜了母親，也拜謝丈人。胡屠戶再三不安道：“些須幾個錢，不夠你賞人?！狈哆M又謝了鄰居。正待坐下，早看見一個體面的管家，手里拿著一個大紅全帖，飛跑了進來：“張老爺來拜新中的范老爺?！闭f畢，轎子已是到了門口。胡屠戶忙躲進女兒房里，不敢出來。鄰居各自散了。 范進迎了出去，只見那張鄉(xiāng)紳下了轎進來，頭戴紗帽，身穿葵花色圓領，金帶、皂靴。他是舉人出身，做過一任知縣的，別號靜齋，同范進讓了進來，到堂屋內(nèi)平磕了頭，分賓主坐下。張鄉(xiāng)紳先攀談道：“世先生同在桑梓，一向有失親近。”范進道：“晚生久仰老先生，只是無緣，不曾拜會。”張鄉(xiāng)紳道：“適才看見題名錄，貴房師高要縣湯公，就是先祖的門生，我和你是親切的世弟兄。”范進道：“晚生僥幸，實是有愧。卻幸得出老先生門下，可為欣喜。”張鄉(xiāng)紳四面將眼睛望了一望，說道：“世先生果是清貧?！彪S在跟的家人手里拿過一封銀子來，說道：“弟卻也無以為敬，謹具賀儀五十兩，世先生權且收著。這華居其實住不得，將來當事拜往，俱不甚便。弟有空房一所，就在東門大街上，三進三間，雖不軒敞，也還干凈，就送與世先生；搬到那里去住，早晚也好請教些?！狈哆M再三推辭，張鄉(xiāng)紳急了，道：“你我年誼世好，就如至親骨肉一般；若要如此，就是見外了。”范進方才把銀子收下，作揖謝了。又說了一會，打躬作別。胡屠戶直等他上了轎，才敢走出堂屋來。 范進即將這銀子交與渾家打開看，一封一封雪白的細絲錠子，即便包了兩錠，叫胡屠戶進來，遞與他道：“方才費老爹的心，拿了五千錢來。這六兩多銀子，老爹拿了去?！蓖缿舭雁y子攥在手里緊緊的，把拳頭伸過來，道：“這個，你且收著。我原是賀你的，怎好又拿了回去?”范進道：“眼見得我這里還有這幾兩銀子，若用完了，再來問老爹討來用。”屠戶連忙把拳頭縮了回去，往腰里揣，口里說道：“也罷，你而今相與了這個張老爺，何愁沒有銀子用?他家里的銀子，說起來比皇帝家還多些哩!他家就是我賣肉的主顧，一年就是無事，肉也要用四五千斤，銀子何足為奇!”又轉(zhuǎn)回頭來望著女兒，說道：“我早上拿了錢來，你那該死行瘟的兄弟還不肯，我說：‘姑老爺今非昔比，少不得有人把銀子送上門來給他用，只怕姑老爺還不稀罕。’今日果不其然!如今拿了銀子家去，罵這死砍頭短命的奴才!”說了一會，千恩萬謝，低著頭，笑咪咪的去了。

LZ，那不是文言文、不需要翻譯。別告訴我你看不懂。。。

原文已經(jīng)不是文言文了，，差不多意思能懂了吧，，聯(lián)系注解就行了，這個，，沒法翻譯了吧，差不多就是白話文了。。

范進中舉不難懂啊。清代的，不只是清代的，元、明的小說都不難懂。寫在小說里的，已經(jīng)相當口語化了！怎么還需要翻譯呢？