1. 澤天下上一句是什么
澤則在天下,云復(fù)歸希夷這句話的意思是:恩澤是在普天之下,云朵又歸復(fù)于本體無(wú)聲無(wú)色。這句詩(shī)出自唐代白居易的《和答詩(shī)十首·答四皓廟》一詩(shī),原詩(shī)如下:
澤則在天下,云復(fù)歸希夷。
勿高巢與由,勿尚呂與伊。
巢由往不返,伊呂去不歸。
豈如四先生,出處兩逶迤。
何必長(zhǎng)隱逸,何必長(zhǎng)濟(jì)時(shí)。
由來(lái)圣人道,無(wú)朕不可窺。
卷之不盈握,舒之亙八陲。
2. 澤其天下什么意思
意思就是“恩澤遍及天下”。
釋義:
澤——恩澤,恩德;
及——惠及,到達(dá);
“四?!薄褐柑煜?,四海八荒之意。
相同的詞語(yǔ)還有:恩澤四海;福及天下;惠澤海內(nèi);德被八方等等,都是指“統(tǒng)治者或是圣人之流的恩澤遍及全天下”。
造句:孔圣人的“有教無(wú)類(lèi)”之說(shuō)澤及四海,讓販夫走卒之流也走了也有了受教育的機(jī)會(huì)!
3. 君澤天下什么意思
君王、君主、國(guó)君、君臨、昏君、儲(chǔ)君、灶君、君權(quán)、昭君、太君、君山、天君、主君、庸君、夫君、明君、君臣、君上、郎君、君道、使君、諸君、大君、郡君、真君、老君、府君、細(xì)君、神君、青君。
“君”,現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范一級(jí)字,普通話讀音為jūn,最早見(jiàn)于商朝甲骨文時(shí)代,“君”的基本含義為封建時(shí)代指帝王、諸侯等,如君主、君子;引申含義為古代的封號(hào),如商君、平原君。
在日常使用中,“君”常做名詞,表示尊稱(chēng),如諸君。
4. 澤被天下的另一個(gè)意思
澤滿(mǎn)天下是成語(yǔ)。意思是恩惠富澤于天下。
5. 澤及天下的意思
zé?bì tiān xià
“澤”,讀音為zé,shì,最早見(jiàn)于楚系簡(jiǎn)帛時(shí)代,在六書(shū)中屬于形聲字?!皾伞钡幕竞x為水積聚的地方,如大澤、湖澤;引申含義為金屬或其他物體發(fā)出的光亮,如光澤、色澤。
“庇”,讀音為bì,在六書(shū)中屬于形聲字。“庇”的基本含義為遮蔽,掩護(hù),如庇護(hù)、庇短。在日常使用中,“庇”常做動(dòng)詞,表示遮蔽。
6. 澤天下是什么意思
這里“澤“是指恩惠恩澤!
全文是“古之人,得志,澤加于民,不得志,修身見(jiàn)于世?!?/p>
譯文:古代的人,獲得成就,則將恩惠恩澤給老百信,而沒(méi)有獲得成功的人,則在這個(gè)世上繼續(xù)修身養(yǎng)性。
出處:《孟子·盡心章句上·第九節(jié)》,原文如下:“古之人,得志,澤加于民;不得志,修身見(jiàn)于世。窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼善天下?!?/p>
解釋?zhuān)汗糯娜耍@得成就,則將恩惠恩澤給老百姓,而沒(méi)有獲得成功的人,則在這個(gè)世上繼續(xù)修身養(yǎng)性。得志顯達(dá)時(shí)就要造福天下蒼生,不得志時(shí)就潔身自好提升個(gè)人修行。
7. 澤被天下前一句是什么
答:這兩句話是放在1起的嗎,金玉美麗,指的是個(gè)人的前程似錦,吃穿不愁,享盡榮華富貴,澤被天下則是讓天下百姓得到好處,1個(gè)人能同時(shí)做到這兩點(diǎn)嘛,有難度啊
8. 上天下澤是什么意思
雨露均沾,澤被天下意思:雨露均沾指不過(guò)分寵愛(ài)少數(shù)人,也不過(guò)分冷落少數(shù)人,平等地對(duì)待事物或人。福澤、恩惠覆及到所有的人。
雨露比喻恩澤。
唐高適?《送李少府貶峽中王少府貶長(zhǎng)沙》詩(shī):“圣代即今多雨露,暫時(shí)分手莫躊躇。”
明無(wú)名氏?《鳴鳳記·驛里相逢》:“蒙君惠患難周,春風(fēng)雨露沾枯朽?!?/p>
清李漁?《意中緣·會(huì)真》:“年來(lái)攪擾,未結(jié)姻親,雨露先叨?!?/p>
均沾是人人都有份,不落下任何一個(gè)。
澤被天下:福澤、恩惠覆及到所有的人
9. 什么澤天下成語(yǔ)
澤被天下,澤被萬(wàn)民,格殺勿論
10. 澤則在天下百度百科
澤則在天下,云復(fù)歸稀夷。
——《答四皓廟》白居易 澤畔長(zhǎng)愁地,天邊欲老身?!督现喚邮崱钒拙右?澤廣荊州北,山多漢水西?!都南尻?yáng)王公子》馬戴 澤被魚(yú)鳥(niǎo)悅,令行草木春 。——《贈(zèng)張相鎬其一 時(shí)逃難在宿松山作》李白 澤闊鳥(niǎo)來(lái)遲,村饑人語(yǔ)早?!陡熬┏跞脬昕跁跃凹词孪燃谋坷罾芍小范拍?澤宮申舊典,相圃葉前模?!斗詈途旁戮湃諔?yīng)制》賀敱 澤妙思澤魚(yú)好鳴水,溪魚(yú)好上流?!稘O父詞》儲(chǔ)光羲 澤藥滋畦茂,氣染茶甌馨。——《云母泉詩(shī)》李華 澤隨陽(yáng)德布,春滿(mǎn)萬(wàn)年枝?!洞喝侦桉{謁陵(二首)》周敘
11. 雨澤天下是什么意思
什么是實(shí)詞活用?本來(lái)一個(gè)詞具有一定的語(yǔ)法功能和作用,是屬于一定詞類(lèi)的,而不兼其它類(lèi),可是在具體語(yǔ)言環(huán)境中,它可以屬于另一詞類(lèi),即具有另一詞類(lèi)的語(yǔ)法功能和作用,它的意義也隨之發(fā)生變化,這就是詞的活用。
第一節(jié) 名詞活用為動(dòng)詞
一、名詞活用的具體情形
1. 名+代
(代詞一般不受名詞的修飾,而經(jīng)常用于動(dòng)詞的賓語(yǔ))
例:驢不勝怒,蹄之 用蹄子踢
從左右,皆肘之 用胳膊肘碰
公子怒,欲鞭之 用鞭子打他
見(jiàn)白書(shū),乃鉆火燭之 用火把照
父曰:“履我” 穿上鞋
買(mǎi)五人之 函之 用木匣裝
以故其后名之曰“褒禪” 命名
2. 名+名
(當(dāng)兩名詞關(guān)系不是聯(lián)合,偏正或同位時(shí),其中一個(gè)用如動(dòng)詞)
例:大楚興,陳勝王 稱(chēng)王
許子冠乎 戴帽子
使天而雨珠 下
雨麥于岐山之陽(yáng) 下
衣素衣而出 穿
(有時(shí)可構(gòu)成動(dòng)補(bǔ)關(guān)系,此時(shí)后一名詞多為方位名詞)
例:沛公軍霸上 駐扎(在)
欲王關(guān)中 ?。ㄔ陉P(guān)中)稱(chēng)王
晉軍函陵
3. 副+名
(名詞一般不受副詞修飾,副詞是經(jīng)常修飾動(dòng)詞的)
例:既而彌月不雨 不(下)雨
晉靈公不君 不(行)君道
王無(wú)罪歲,斯天下之民至焉 不歸咎上天
秦地可盡王也 全部統(tǒng)治
子墨子不聽(tīng),遂北 就往北走了
秦師遂東 就向東出發(fā)了
(注意:“非”后的名詞不用如動(dòng)詞,因它本來(lái)就是修飾名詞謂語(yǔ)的)
例:非我即他 不是我就是他
天又大風(fēng) (刮大風(fēng))
皆玄衣白刃 (都穿黑衣,提著雪白的刀)
4. 能愿動(dòng)詞+名詞
例:假舟楫者,非能水也 能游泳
于諸侯之約,大王當(dāng)王關(guān)中 應(yīng)當(dāng)在關(guān)中稱(chēng)王
左右欲刃相如 想要?dú)⑾嗳?/p>
王曰:“吾亦欲東耳” 想向東進(jìn)擊
后世之謬其傳而莫能名者 識(shí)其本名
5. 名詞+介賓
(這個(gè)名詞又不是句子的主語(yǔ)或另一動(dòng)詞的賓詞,用如動(dòng)詞)
例:唐浮圖慧褒舍于其址 筑屋居住
6. 介賓+名
例:亭以雨名 西與韓境 由山以上五六里
7. 所+名
例:置人所罾魚(yú)腹中 (魚(yú)網(wǎng) 用網(wǎng)捕來(lái))
是以令吏人完客所館 (住所 ?。?/p>
館:修理客人住的地方
8. 名+者
例:趙王之子孫侯者 (侯爵 封侯)
文王之囿方七十里,……,雉兔者往焉 (打雞獵兔的人)
9. 連詞“而”前后的名詞在一定條件下用如動(dòng)詞
例:項(xiàng)王雖霸天下而臣諸侯,不居關(guān)中而都彭城。臣:使……臣服 都:定都
不耕而食,不蠶而衣 蠶:養(yǎng)蠶 衣:穿衣
縉紳而能不易其志者 縉紳:做官
項(xiàng)梁乃以八千人渡江而西 西:向西進(jìn)軍
去今之墓而葬焉
凡富貴之子,慷慨得志之徒,其疾病而死
緹騎按劍而前
進(jìn)城梯而下之 梯:放上梯子 下:使動(dòng)
(當(dāng)這個(gè)名詞前雖無(wú)動(dòng)詞,但可以和“而”后動(dòng)詞構(gòu)成主謂關(guān)系時(shí),不為動(dòng)詞,如“人而無(wú)信”。所以只有當(dāng)“而”前的名詞既非主語(yǔ)又非賓語(yǔ)時(shí),此名詞才用如動(dòng)詞)
二、名作活用后翻譯方法
(一)動(dòng)賓式(一般出現(xiàn)于陳述句中)
對(duì)譯公式:動(dòng)+名
如:1、伏斧質(zhì)請(qǐng)罪(《廉頗藺相如列傳》)——認(rèn)罪
2、而此獨(dú)以鐘名(《游褒禪山記》)——取名
3、當(dāng)時(shí)雖夢(mèng)幻想(《祭妹文》) ——做奇異的夢(mèng),有虛幻的想象
4、嫁為畿輔某官某妻(《記王忠肅公翱事》)——做妻子
5、又自此而曾焉,自此而元焉(《治貧篇》)——有曾孫,有玄孫
6、云青青兮欲雨(《夢(mèng)游天姥吟留別》)——下雨
7、長(zhǎng)此以往,國(guó)將不國(guó)(《“友幫驚詫”論》)——成為國(guó)家
8、阿品遠(yuǎn)官河南(《蔡妹文》)——為官
9、吾村不齏粉乎(《馮婉貞》)——成為齏粉
10、有仙則名(《陋室銘》)——出名
11、山水之樂(lè)(《醉翁亭記》)——欣賞山水
12、此霸王之資也(《毛遂自薦》)——爭(zhēng)霸稱(chēng)王
13、武夫力而拘諸原(《 之戰(zhàn)》)——竭盡全力
14、余則 袍敝衣處其間(《送東陽(yáng)馬生序》)——穿著舊棉襖,破衣衫
15、過(guò)秦論(《過(guò)秦論》)——指出……的罪過(guò)
注意:這種類(lèi)型是名詞活用為動(dòng)詞頻率最高的一種,但有的使用了借代等修辭手法因此,翻譯時(shí)不能硬套。如“朝歌夜弦,為秦宮人”句中的“弦”,不能譯為“奏弦”,而應(yīng)譯為“奏樂(lè)”。
(二)憑借式(作為動(dòng)作憑借的工具或使用的材料手段等)
對(duì)譯公式為:介+名+動(dòng)
如:1、左右欲刃相如(《謙頗藺相如列傳》)——用刀殺
2、嘗貽余核舟(《核舟記》)——用桃核雕刻
3、已后典籍皆為板本(《活板》)——用板印刷
4、用訖再火令藥熔(《活板》)——用火烤
5、策之不以其道(《馬說(shuō)》)——用馬鞭打(驅(qū)使)
6、則束載,厲兵,秣馬矣(《 之戰(zhàn)》)——用草料喂
7、然陳涉甕牖繩樞之子(《過(guò)秦論》)——用瓦甕做,用繩子系
8、以事秦之心禮天下奇才(《六國(guó)論》)——以禮對(duì)待
9、函梁君臣之首(《伶官傳序》)——用木匣裝
10、椎殺晉鄙(《信陵君竊符救趙。)——用錘擊
(三)趨動(dòng)式(活用的名詞一般是表方位的)
對(duì)譯公式為:方名+動(dòng)
如:1、怒發(fā)上沖冠(《廉頗藺相如列傳》)——上指
2、并力西向(《六國(guó)論》)——向西進(jìn)軍
3、從流漂蕩,任意東西(《與朱元思書(shū)》)或東或西流擊
4、負(fù)勢(shì)競(jìng)上(《朱元思書(shū)》)——向上升
5、秦師遂東(《 之戰(zhàn)》)——向東進(jìn)發(fā)
6、甘寧等三路戰(zhàn)船縱橫水面(《群英會(huì)蔣干中計(jì)》)——縱橫擺開(kāi)
(四)動(dòng)補(bǔ)式
對(duì)譯公式為:動(dòng)+介+名
如:1、匣而埋諸土(《工之僑獻(xiàn)琴》)——裝在匣子里
2、子路從而后(《荷 丈人》)——落在后邊
3、比吾鄉(xiāng)鄰之死則己后矣(《捕蛇者說(shuō)》)——靠后
4、惜其用武而不終也(《六國(guó)論》)——堅(jiān)持到最后
(五)陳述式
對(duì)譯公式為:名+動(dòng)(形)
如:1、中古之世,天下大水(《五蠹》)——水泛濫
2、明月半墻(《項(xiàng)脊軒志》)——明月照著
3、腰白玉之環(huán)(《送東陽(yáng)馬生序》)——腰掛
4、手長(zhǎng) (《左忠毅公逸事》)——手拿
5、袖四十斤鐵椎(《信陵君竊符救趙》)——袖里籠著
6、而秦法,群臣侍殿上者(《荊軻刺秦王》)——法律規(guī)定
(六)比喻式
對(duì)譯公式一般為:比喻詞+名詞
如:1、靜影沉璧(《岳陽(yáng)樓記》)——像(沉入水中的)玉璧
2、古來(lái)萬(wàn)事東流水(《夢(mèng)游天姥吟留別》)——像東流水
3、蜂房水渦(《阿房宮賦》)——像蜂房,像水渦
4、檐牙高啄(《阿房宮賦》)——屋檐突起,猶如牙齒
5、窗外疏梅篩月影(《與妻書(shū)》)——像從篩孔映落&n
七)連謂式
對(duì)譯公式為:動(dòng)+名+動(dòng)(兩個(gè)謂語(yǔ)一般為“方式”和“目的”的關(guān)系)
如:1、又因厚幣用事者臣靳尚(《屈原列傳》)——拿豐厚的禮物賄賂
2、請(qǐng)至頤和園首仆而殺仆(《譚嗣同》)——出頭告發(fā)
3、季文子相三君(《訓(xùn)儉示康》)——任宰相輔助
4、唐浮圖慧褒始舍于其址(《游褒禪山記》)——建舍定居
(八)特性式(翻譯出來(lái)的動(dòng)詞是名詞所表示的事物所具有特性)
如:1、都督諸路軍馬(《〈指南錄〉后序》)——統(tǒng)領(lǐng)(都督處于軍中統(tǒng)領(lǐng)的地位)
2、軍中亦不敢以說(shuō)書(shū)目敬亭(《柳敬亭傳》)——看待(目之功能是看)
3、豈意其至此哉(《促織》)——料想(心之官則思)
4、明燭天南(《登泰山記》)——照耀(燭的功用是照明)
5、鄭商人弦高將市于周(《 之戰(zhàn)》)——做買(mǎi)賣(mài)(市場(chǎng)乃買(mǎi)賣(mài)之地)
6、則事污蔑 ,厲兵,秣馬矣(《 之戰(zhàn)》)——磨(礪是供磨刀劍等器具的)
(九)關(guān)聯(lián)式(直接譯為一個(gè)動(dòng)詞,但常與這個(gè)名詞所表示的事物有關(guān)聯(lián))
如:1、冠切云之內(nèi)崔嵬(《涉江》)——戴(帽子是戴的)
2、汝幸而偶我(《與妻書(shū)》)——嫁(嫁出的女子是丈夫的配偶)
3、以旌其聽(tīng)為(《五人墓碑記》)——表彰(旌有光彩鮮艷等特點(diǎn))
4、乃簪一花(《訓(xùn)儉示康》)——插(簪是插在發(fā)髻上的)
5、乃使其從者衣褐(《廉頗藺相如列傳》)——穿(衣服是穿的)
6、不恥相師(《師說(shuō)》)——學(xué)習(xí)(老師與教學(xué)、學(xué)習(xí)有關(guān))
7、以繩天下之梅也(《病梅館記》)——約束(繩與捆搏有關(guān))
8、履至尊而制六合(《過(guò)秦論》)——登上(登與腳、鞋有關(guān))
9、抑本其成敗之跡(《伶官傳序》)——推究(與追根溯源有關(guān))
10、臣所以去親戚而事君者(《廉頗藺相如列傳?!贰谭睿ㄊ谭钍恰白鍪隆钡膹膶俑拍睿?
第二節(jié) 形容詞、數(shù)詞活用作動(dòng)詞
一、形容詞用如動(dòng)詞
?。ㄒ唬┬稳菰~后有名詞,它不構(gòu)成修飾關(guān)系,而構(gòu)成了動(dòng)賓關(guān)系,這個(gè)形容詞作如動(dòng)詞。
1、乃以朱其眉,以相識(shí)別,由是號(hào)曰赤眉。(用紅色染)
2、溪谷少人民,雪落何霏霏。(少有,少見(jiàn))
(二)形容詞前有“所”字,這個(gè)形容詞用如動(dòng)詞。
1、毛嬙、麗姬,人之所美也。(稱(chēng)頌作漂亮的人)
2、吏之所卑,法之所尊也。(卑視的那些人,尊重的那些人。)
(三)形容詞活用動(dòng)詞,如果在形容詞后邊能譯成時(shí)態(tài)助詞“了、著、過(guò)”,或趨向動(dòng)詞“起來(lái)、上去、下去”等,這個(gè)形容詞用如動(dòng)詞。
茍富貴,無(wú)相忘。(富有尊顯起來(lái)了)
二、數(shù)詞用如動(dòng)詞
數(shù)詞用如動(dòng)詞,數(shù)量很少。
1、六王畢,四海一。(統(tǒng)一)
2、夫金鼓旄旗者,所以一人之耳也。(統(tǒng)一)
3、此三者,……與臣而將四矣。(成了四個(gè))
第三節(jié) 使動(dòng)用法
所謂使動(dòng)用法,是指動(dòng)詞和賓語(yǔ)之間的關(guān)系,不是一般的支配關(guān)系而是使賓語(yǔ)所代表的人或事物產(chǎn)生某種動(dòng)作行為,或者具有某種性質(zhì)狀態(tài)或者成為某一種事物。它含有“使它怎樣”,“讓他怎樣”,“把他怎樣”的意思。
一.動(dòng)詞的使動(dòng)用法
所謂動(dòng)詞的使動(dòng)用法,是指句子中的主語(yǔ)所代表的人或事物并不施行這個(gè)動(dòng)詞所表示的動(dòng)作或行為,而是使賓語(yǔ)所代表的人或事物施行這個(gè)動(dòng)作或行為。
(一)不及物動(dòng)詞使動(dòng):
主語(yǔ)所代表的人物并不施行這個(gè)動(dòng)詞所表示的動(dòng)作,而是使賓語(yǔ)所代表的人或事物施行這個(gè)動(dòng)詞。
結(jié)構(gòu):A+動(dòng)詞+B,譯法:A使B施行動(dòng)作。
例句:
A.
1. 莊公寤生,驚姜氏。 驚:使……吃驚。
2. 焉用亡鄭以陪鄰。 亡:使……滅亡。
3. 闕秦以利晉。 闕:使……(土地)虧損。
4. 項(xiàng)伯殺人,臣活之。 活:使……活。
5. 既來(lái)之,則安之。 來(lái):使……來(lái)。
6. 可燒而走之。 走:使……跑。
7.
止血靈。 止:使……停止。
B.
1. (沛公)從百余騎。 從:zòng使……跟隨。
2. 殺雞為黍而食之,見(jiàn)其二子焉。 食:sì使……吃。
見(jiàn):xiàn使……現(xiàn)。
3. 中國(guó)隊(duì)大敗美國(guó)隊(duì)。 ?。菏埂驍≌?。
4. 是其為人也,有糧者亦食,無(wú)糧者亦食。
《華之殺羊食七》
驚心動(dòng)魄: 生死肉骨: 滴水穿石: 驚世駭俗:
驚天動(dòng)地: 山有小口,才通人:
(二)及物動(dòng)詞的使動(dòng)用法
古代漢語(yǔ),不及物動(dòng)詞作使動(dòng)用法,這是普通規(guī)律,而及物動(dòng)詞作使動(dòng)用法的比較少。
1、土地,朝秦楚,蒞中國(guó)而撫四夷。(使……來(lái)朝貢)
2、嘗人,人死;食狗,狗死。(使……嘗到,使……吃了)
3、沛公旦日從百余騎來(lái)見(jiàn)項(xiàng)王。(使……跟隨)
(三)怎樣區(qū)別一般動(dòng)詞與動(dòng)詞的使動(dòng)用法
古漢語(yǔ)的使動(dòng)用法就是謂語(yǔ)表示主語(yǔ)使賓語(yǔ)怎么樣的一種用法,它有兩個(gè)特點(diǎn):一是謂語(yǔ)是陳述賓語(yǔ)的,二是受陳述的賓語(yǔ)是受主語(yǔ)支配的。用圖表示:
主 謂 賓
(怎么樣)
使
名詞和形容詞的使動(dòng)用法比較容易判斷,這里無(wú)須贅述。動(dòng)詞的使動(dòng)用法有時(shí)較難辨別。在古代漢語(yǔ)里,動(dòng)詞的使動(dòng)用法大多是不及物動(dòng)詞。不及物動(dòng)詞本來(lái)不帶賓語(yǔ)。例如:
項(xiàng)伯殺人,臣活之(《史記?項(xiàng)羽本記》)
若欲死而父,即前斗(高啟《書(shū)博雞者事》)
例一“活”,本不是及物動(dòng)詞,但當(dāng)它后邊帶上賓語(yǔ)“之”,就有了“使之活”這樣的使動(dòng)意義。例二“死”也不是及物動(dòng)詞,但它涉及了“而父”這一賓語(yǔ),即有“使而父死”的意義。這兩個(gè)例句的共同特點(diǎn)都是動(dòng)作行為是由賓語(yǔ)發(fā)出的,而賓語(yǔ)發(fā)出這一動(dòng)作行為又是受主語(yǔ)支配的。由于不及物動(dòng)詞帶賓語(yǔ)屬于特殊現(xiàn)象,所以它的使動(dòng)意義還較為明顯,較易判別。
古漢語(yǔ)里還有少量及物動(dòng)詞的使動(dòng)用法。由于及物動(dòng)詞帶賓語(yǔ)屬于正?,F(xiàn)象,所以,帶不帶賓語(yǔ)與它是不是使動(dòng)用法沒(méi)有必然聯(lián)系。我們判斷它是否為使動(dòng)用法,主要根據(jù)它的動(dòng)作行為是由誰(shuí)發(fā)出的。如果其動(dòng)作行為由賓語(yǔ)發(fā)出,且受主語(yǔ)支配,則必為使動(dòng)用法;如果其動(dòng)作行為是由主語(yǔ)發(fā)出的,賓語(yǔ)只是其動(dòng)作行為涉及的對(duì)象,那么,它就是一般動(dòng)詞。例如:
燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊(《戰(zhàn)國(guó)策?鄒忌諷齊王納諫》)
序八州而朝同列(賈誼《過(guò)秦論》)
廉頗聞之,肉袒負(fù)荊(《史記?廉頗藺相如列傳》)
均之二策,寧許以負(fù)秦曲(同上)
懷敵附遠(yuǎn)(賈誼《論積貯疏》)
一男附書(shū)至(杜甫《石壕吏》)
第一組中的“朝”,在“燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊”句中,是“朝拜”的意思,它是“燕、趙、韓、魏”這一主語(yǔ)發(fā)出的動(dòng)作行為,屬一般動(dòng)詞謂語(yǔ);在“序八州而朝同列”句中,“朝”有“使同列朝”這樣的使動(dòng)意義,它是賓語(yǔ)“同列”發(fā)出的動(dòng)作行為,而受主語(yǔ)“秦”(承前省略)的支配。同樣道理,第二組中的“負(fù)”,第三組中的“附”,當(dāng)其動(dòng)作行為是由賓語(yǔ)發(fā)出的,則為使動(dòng)用法,有“使……承擔(dān)”,“使……歸附”的意義;當(dāng)其動(dòng)作行為是由主語(yǔ)發(fā)出的,則為一般動(dòng)詞,有“背”、“捎”的意義。
由此可見(jiàn),區(qū)別一般動(dòng)詞和動(dòng)詞的使動(dòng)用語(yǔ),最重要的方法是從具體的語(yǔ)言環(huán)境出發(fā),聯(lián)系上下文的意思,考慮這個(gè)動(dòng)詞陳述的對(duì)象是誰(shuí),或者說(shuō)這個(gè)動(dòng)作行為是由誰(shuí)發(fā)出的。如果能這樣考慮問(wèn)題,就一定能準(zhǔn)確地區(qū)別一般動(dòng)詞與動(dòng)詞的使動(dòng)
用語(yǔ)。
二、形容詞使動(dòng)用法:
主語(yǔ)使賓語(yǔ)所代表的人或事物具有這個(gè)形容詞的性質(zhì)或狀態(tài)。
例句:
1. 富國(guó)強(qiáng)兵:
2. 強(qiáng)兵足食:
3. 豐衣足食: 豐、足:使……豐足。
4. 安邦定國(guó): 安、定:使……安定。
5. 無(wú)案牘之勞形: 勞:使……勞累。
6. 良藥苦口利于?。?苦:使……苦。
7. 老者安之,朋友信之,少者懷之。 懷:使……懷念。
安老懷少: 安:使……安逸。
8. 今媼尊長(zhǎng)安君之位。 尊:使……尊貴。
9. 固國(guó)不以山溪之險(xiǎn)。 使……穩(wěn)固。
10. 必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身。 使……受苦、受累、受窮。
三、名詞使動(dòng)用法:(少見(jiàn))
名詞先用如動(dòng)詞,再使賓語(yǔ)具有此行為。
例:A.
1. 汗牛充棟 汗:使……出汗。
2. 汗馬功勞
3. 生死肉骨 肉:使……長(zhǎng)肉。
4. 先破秦入咸陽(yáng)者王之 王:wàng,使……做王。
B.
1. 齊威王欲將孫臏 將:任命……為將。
第四節(jié) 意動(dòng)用法
意動(dòng)用法,是指謂語(yǔ)動(dòng)詞對(duì)于它的賓語(yǔ)含有“認(rèn)為”,“以為”的意思。這種用法僅限于形容詞和某些表心理活動(dòng)的動(dòng)詞,它們本不帶賓語(yǔ)帶了賓語(yǔ),并具有“認(rèn)為”,“以為”意義,即是意動(dòng)用法。
一、名詞意動(dòng):
把賓語(yǔ)所代表的人或物看成這個(gè)名詞所表示的人或物。
譯:把……當(dāng)做。
例:
1. 幕天席地: 2. 草菅人命: 3. 魚(yú)肉百姓:
4. 千金一刻: 5. 友風(fēng)而子雨: 6. 稍稍賓客其父:
7. 孟嘗君客我: 8. 老吾老以及人之老;幼吾幼以及人之幼:
9. 故人不獨(dú)親其親,不獨(dú)子其子: 越國(guó)以鄙遠(yuǎn):
二、形容詞意動(dòng):
形容詞的意動(dòng)用法(主觀上認(rèn)為賓語(yǔ)具有該形容詞的性質(zhì)和狀態(tài)。認(rèn)為……形)
(1)登東山而小魯,登泰山而小天下。(《孟子?盡心上》)(認(rèn)為魯??;認(rèn)為天下小。)
(2)且夫我嘗聞少仲尼之聞,而輕伯夷之義者,始吾弗信。(《莊子?秋水》)(認(rèn)為仲尼之聞少;認(rèn)為伯夷之義輕)
(3)怪之可也,而畏之非也。(《荀子?天論》)(認(rèn)為它怪異)
(4)今之縣令,一日身死,子孫累世絜駕,故人重之(《韓非子?五蠹》)(認(rèn)為它重要)
(5) 是故明君貴五谷而賤金玉。(晁錯(cuò)《論貴粟疏》)(認(rèn)為五谷貴重;認(rèn)為金玉輕賤)
(6) 漁人甚異之。(陶潛《桃花源記》)(認(rèn)為它怪異)
不恥下問(wèn) 是古非今 口是心非 重男輕女 重文輕理 厚此薄彼 不遠(yuǎn)萬(wàn)里 邑人奇之
(二)表心理活動(dòng)的動(dòng)詞的意動(dòng)用法
(1) 且庸人尚羞之,況于將相乎?(《史?廉藺列傳》)(認(rèn)為 這種事羞恥)
(2)而恥學(xué)于師。(韓愈《師說(shuō)》)(認(rèn)為向老師學(xué)習(xí)可恥)
三、使動(dòng)、意動(dòng)的區(qū)別
A. 例:
判斷:當(dāng)行動(dòng)已成為事實(shí),便構(gòu)成使動(dòng)。
當(dāng)其為心感受,規(guī)劃想法時(shí),并不意味著形成客觀事實(shí),因此為意動(dòng)用法。
B. 依據(jù)主賓關(guān)系判斷:
例:
一般來(lái)說(shuō),使動(dòng)句敘述的是一種既成的或?qū)⒊蔀槭聦?shí)的客觀事實(shí),它側(cè)重于客觀行動(dòng);意動(dòng)句敘述的則常常是一種主觀認(rèn)識(shí),這種主
觀認(rèn)識(shí)可以是事實(shí),也可以不是事實(shí)??傊?,意動(dòng)句更側(cè)重于心理意念的感受。
第五節(jié) 名詞用如狀語(yǔ)
一、普通名詞作狀語(yǔ):
1. 表示動(dòng)作、行為的方式狀態(tài):(像……一樣)
(有的動(dòng)作行為不易給人鮮明的印象,于是就借助所表示的事物動(dòng)作特征,而比喻另外一個(gè)動(dòng)作行為的方式狀態(tài)。)
例:席卷天下 席:像席子一樣
包舉宇內(nèi) 包:像包袱皮一樣
云集響應(yīng) 云:像云一樣;響:像回音一樣
翼蔽沛公 翼:像翅膀一樣
擴(kuò)展:狼奔豕突 斗折蛇行 土崩瓦解 雷厲風(fēng)行 風(fēng)起云涌 灰飛煙滅 狼吞虎咽 風(fēng)馳電掣 風(fēng)起云散
例:豕人立而啼 其一犬坐于前 狐鳴呼曰 老人兒啼
2. 表示對(duì)待人的態(tài)度 (像對(duì)待……一樣)
(常在“待”“畜”“事”等動(dòng)詞前,表示采取對(duì)待此名詞狀語(yǔ)的表示的人或物,那種態(tài)度)
例:君為我呼入,吾得兄事之 (像對(duì)待兄長(zhǎng)一樣)
齊物田忌善而客待之 (像對(duì)待客人一樣)
今而后知君之犬馬畜級(jí) (像對(duì)待……來(lái)畜養(yǎng)孔級(jí))
人皆得人隸使之
3. 表示動(dòng)作行為憑借的工具(用……于……)
例:箕畚運(yùn)于渤海之尾 朱亥椎殺晉鄙 刀斫之
臣請(qǐng)劍斬之 口諫筆伐 目見(jiàn)耳聞 取而稿葬 得佳者籠養(yǎng)之
4. 表示動(dòng)作行為依據(jù)的情勢(shì)或道理:(按照)
例:失期,法皆斬(《陳涉世家》)(按照法律)
予分當(dāng)解決(文天祥)(按情理應(yīng)當(dāng)自殺)
義不容辭 理所當(dāng)然 至于顛覆,理固宜然
5. 表示動(dòng)作行為發(fā)生的處所(在……)
例:卒廷見(jiàn)相如 童子隅坐而執(zhí)燭 班門(mén)弄斧
家喻戶(hù)曉 風(fēng)餐露宿 草行露宿 道芷陽(yáng)而間行(從小路) 廟禮之
二、方位名詞作狀語(yǔ):
(方位名詞作狀語(yǔ)一般表示動(dòng)作行為的發(fā)展趨向)
例:南來(lái)北往(從南來(lái),向北往) 內(nèi)立法度(在國(guó)內(nèi))
外連橫而斗諸侯(對(duì)國(guó)外)
擴(kuò)展:里應(yīng)外合 左顧右盼 前仰后合 東奔西跑 前俯后仰
東倒西歪 南取、西舉、東割、北收 北筑長(zhǎng)城(在北部) 雨澤下注
三、時(shí)間名詞作狀語(yǔ);
1. 表示動(dòng)作行為發(fā)生的時(shí)間(在……)
例:冬,晉滅虢 夜縋而出 乃夜馳之沛公軍 曉行夜宿 白日做夢(mèng)
2. 表示動(dòng)作行為的頻率(為……)
(此用法多是用在“日”“月”“歲”等詞中)
例:君學(xué)博學(xué)而日參省乎已 良庖歲更刀,族庖月更刀
日夜望將軍至
3. 表示情況逐漸發(fā)展(一……地,一……又)
例:蒸蒸日上 江河日下 日積月累 日新月異 日削月割,以趨于亡
四,數(shù)(量)詞作狀語(yǔ)
例:一鼓作氣,再而衰,三而竭 三顧茅廬 四通八達(dá) 百思不解 一見(jiàn)鐘情 一見(jiàn)如故 一反常態(tài)
五、動(dòng)詞作狀語(yǔ)
動(dòng)詞所表示的動(dòng)作是為表達(dá)中心語(yǔ)服務(wù)的。
1. 用連詞“而”或“以”來(lái)表示修飾關(guān)系。
例:執(zhí)刃而立 登高而招 而望矣 棄甲曳兵而走
2. 根據(jù)語(yǔ)意來(lái)判斷:
例:兒懼,啼告母 永之人爭(zhēng)奔走焉
實(shí)詞再細(xì)分為名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、代詞以及特殊實(shí)詞擬聲詞、嘆詞;虛詞再細(xì)分為副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞和擬聲詞六類(lèi)(見(jiàn)“《中學(xué)教學(xué)語(yǔ)法系統(tǒng)提要[試用]》”)。(副詞是一種半虛半實(shí)的詞。)