白酒沽來厭未清怎么翻譯，古詩翻譯

全句是 主人何為言少錢，徑須酤取對(duì)君酌。 意思是主人啊，你為什么說錢已經(jīng)不多，快快去買酒來讓我們一起喝個(gè)夠

1.有一個(gè)人到酒店里喝酒，嫌酒有酸味，酒店里的人生氣了，把他吊到了梁上。有位經(jīng)過的客人問店員原因，店員生氣地說，我們小店的酒非常好，可是這個(gè)人卻說酸，就應(yīng)該把他吊起來。這位客人說，借一杯酒來讓我嘗嘗。嘗過后，皺著眉頭對(duì)店主說，放了這個(gè)人，把我吊上去吧。 2.因?yàn)檫@位客人嘗過酒后，酒的確是酸的。他誠實(shí)，善良，非常有正義感，所以，他這么做了。

譯文：社會(huì)上多說李白在當(dāng)涂的采石（今安徽當(dāng)涂縣采石磯），在長(zhǎng)江上行船因?yàn)楹茸砹司?，見到水中月亮的影子俯身去撈取，于是淹死在水中，所以采石有捉月臺(tái)。我考察李陽冰作《草堂集序》說：“我任當(dāng)涂縣令時(shí)，太白病重，有一萬卷草稿，還沒有修訂，在床上交給我，讓我作序?！边€有李華作《太白墓志》也說：“太白寫《臨終歌》而死。”才知道社會(huì)上流傳的那些話，實(shí)在不值得相信。大概和說杜子美由于吃了白酒、牛肉塊（飽脹）而死，是一樣（的無稽）。

《將進(jìn)酒》中“徑須沽取對(duì)君酌”的沽，動(dòng)詞，意思是買，指買酒。通“酤”。全句的意思是：只管買酒來讓我們一起痛飲。另外的例子還有：1、沽酒市脯?！墩撜Z·鄉(xiāng)黨》2、向了一回火,覺得身上寒冷,尋思卻才老軍所說,二里路外有那市井,何不去沽些酒來吃?——《水滸》

孔子說:"可以同這個(gè)人講的話,你卻沒有講,這是失掉朋友;不可以同這個(gè)人講的話,你卻告訴他了,這是說錯(cuò)話.所以有智慧的人在與別人交談中,能夠做到既不失去朋友,又不說錯(cuò)話"

“貪嘯傲，任衰殘，不妨隨處一開顏。”“嘯傲”，歌詠?zhàn)缘茫稳輹绶哦皇芫惺?。郭璞《游仙詩》：“嘯傲遺世羅，縱情在獨(dú)往?！碧諟Y明《飲酒》其七：“嘯傲東軒下，聊復(fù)得此生?！痹~人說自己貪戀這種曠達(dá)的生活情趣，任憑終老田園；隨處都有使自己高興的事物，何妨隨遇而安呢？這幾句可以說是曠達(dá)到極點(diǎn)也消沉到極點(diǎn)了，可是末尾陡然一轉(zhuǎn)：“元知造物心腸別，老卻英雄似等閑。”這兩句似乎是對(duì)以上所寫的自己的處境作出了解釋。詞人說原先就已知道造物者之無情（他的心腸與常人不同），白白地讓英雄衰老死去卻等閑視之。這是在怨天嗎？是怨天。但也是在抱怨南宋統(tǒng)治者無心恢復(fù)中原，以致英雄無用武之地。

將近酒 李白君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回。君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來。烹羊宰牛且為樂，會(huì)須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不愿醒。古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。陳王昔時(shí)宴平樂，斗酒十千恣歡虐。主人何為言少錢，徑須沽取對(duì)君酌。五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同消萬古愁。你難道看不見黃河之水從天上奔騰而來，直奔東海，不再回流。你難道看不見年邁的父母對(duì)著鏡子悲嘆自己的白發(fā)，早上還是滿頭黑發(fā)，到了傍晚確實(shí)一片雪白。人生得意之時(shí)就應(yīng)縱情歡樂，不要杯中無酒空對(duì)明月。每個(gè)人都有自己的價(jià)值和意義，就算散掉黃金千兩，也一定還會(huì)回來。我們烹羊宰牛暫時(shí)作樂，就算一次痛飲三百杯也不多。岑夫子，丹丘生，快來喝酒，不要停下。讓我為你們高歌一曲，請(qǐng)你們?yōu)槲覀?cè)耳傾聽。整天吃山珍海味的豪華生活算不得珍貴，只愿醉生夢(mèng)死而不愿清醒。自古圣賢都是寂寞的，只有會(huì)喝酒的人才能美名流傳。陳玉曹植當(dāng)年設(shè)宴平樂觀，斗酒萬千豪飲賓主盡情歡樂。主人你又何必說錢財(cái)不夠？只管買酒讓我們一起痛飲。把那些名貴的五花良馬，珍貴的千金狐裘，讓你的小兒都拿去換取美酒吧，讓我們一起消除萬古長(zhǎng)愁。

將進(jìn)酒 君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回。 君不見，高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪！ 人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。 天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來。 烹羊宰牛且為樂，會(huì)須一飲三百杯。 岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。 與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽。 鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。 古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。 陳王昔時(shí)宴平樂，斗酒十千恣歡謔。 主人何為言少錢，徑須沽取對(duì)君酌。 五花馬、千金裘， 呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁！ 【譯文】 你沒見那黃河之水從天上奔騰而來， 波濤翻滾直奔東海，再也沒有回來。 你沒見那年邁的父母，對(duì)著明鏡感嘆自己的白發(fā)， 年輕時(shí)間的滿頭青絲如今已是雪白一片。 人生得意之時(shí)應(yīng)當(dāng)縱情歡樂， 莫要讓這金杯無酒空對(duì)明月。 每個(gè)人只要生下來就必有用處， 黃金千兩一揮而盡還能夠再來。 我們烹羊宰牛姑且作樂， 一次痛飲三百杯也不為多！ 岑夫子和丹丘生啊！ 快喝吧！別停下杯子。 我為你們高歌一曲， 請(qǐng)你們都來側(cè)耳傾聽： 鐘鳴饌食的豪華生活有何珍貴， 只希望長(zhǎng)駐醉鄉(xiāng)不再清醒。 自古以來圣賢這兩種酒是寂寞的， 只有那喝酒的人才能夠留傳美名。 陳王曹植當(dāng)年宴設(shè)樂平關(guān)你可知道， 斗酒萬錢也豪飲賓主盡情歡樂。 主人呀，你為何說我的錢不多？ 你只管端出酒來讓我喝。 五花千里馬，千金狐皮裘， 快叫那侍兒拿去換美酒， 我和你們共同消解這萬古愁！

①買?！读纸填^風(fēng)雪山神廟》：“何～不些酒來吃?！?②賣?！端稳斯辆啤罚骸八稳擞小普?，為器甚潔清?！卑拙右住逗贾荽和罚骸凹t袖織綾夸柿帶，青旗～酒趁梨花。”

買

【文言文】李白讀書未成，棄去。道逢老嫗?zāi)ヨ?。白問其故，曰：“欲作針?！卑仔ζ涑?。老嫗曰：“功到自然耳?！卑状鬄楦袆?dòng)，遂還讀卒業(yè)，卒成名士。 【譯文】唐朝大詩人李白，小時(shí)候不喜歡讀書。一天，乘老師不在屋，悄悄溜出門去玩兒。 他來到山下小河邊，見一位老婆婆，在石頭上磨一根鐵杵。李白很納悶，上前問：“老婆婆，您磨鐵杵做什么？” 老婆婆說：“我在磨針?！崩畎壮泽@地問：“哎呀！鐵杵這么粗大，怎么能磨成針呢？”老婆婆笑呵呵地說：“只要天天磨鐵杵總能越磨越細(xì)，還怕磨不成針嗎？” 聰明的李白聽后，想到自己，心中慚愧，轉(zhuǎn)身跑回了書屋。從此，他牢記“只要功夫深，鐵杵磨成針”的道理，發(fā)奮讀書。 編輯本段樂羊子妻 原文： 河南樂羊子之妻者，不知何氏之女也。 羊子嘗行路，得遺金一餅，還以與妻。妻曰：“妾聞志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來之食，況拾遺求利以污其行乎！”羊子大慚，乃捐金于野，而遠(yuǎn)尋師學(xué)。 一年來歸，妻跪問其故，羊子曰：“久行懷思，無它異也。”妻乃引刀趨機(jī)而言曰：“此織生自蠶繭，成于機(jī)杼。一絲而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。 今若斷斯織也，則捐失成功，稽廢時(shí)日。夫子積學(xué)，當(dāng)‘日如其所亡’，以就懿德；若中道而歸，何異斷斯織乎？”羊子感其言，復(fù)還終業(yè)，遂七年不返。羊子感其言，復(fù)還終業(yè)，遂七年不返。 嘗有它舍雞謬入園中，姑盜殺而食之，妻對(duì)雞不餐而泣。姑怪問其故。妻曰：“自傷居貧，使食有它肉?！惫镁箺壷?。 后盜欲有犯妻者，乃先劫其姑。妻聞，操刀而出。盜人曰：“釋汝刀從我者可全，不從我者，則殺汝姑?！逼扪鎏於鴩@，舉刀刎頸而死。盜亦不殺其姑。太守聞之，即捕殺賊盜，而賜妻縑帛，以禮葬之，號(hào)曰“貞義”。 編輯本段《樂羊子妻》譯文 ： 河南郡樂羊子的妻子，不知道是姓什么的人家的女兒。 樂羊子在路上行走時(shí)，曾經(jīng)撿到一塊別人丟失的金子，拿回家把金子給了妻子。妻子說：“我聽說有志氣的人不喝‘盜泉’的水，廉潔方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物，何況是撿拾別人的失物、謀求私利來玷污自己的品德呢！”羊子聽后十分慚愧，就把金子扔棄到野外，然后遠(yuǎn)遠(yuǎn)地出外拜師求學(xué)去了。 一年后樂羊子回到家中，妻子跪起身問他回來的緣故。羊子說：“出行在外久了，心中想念家人，沒有別的特殊的事情。”妻子聽后，就拿起刀來快步走到織機(jī)前說道：“這些絲織品都是從蠶繭中生出，又在織機(jī)上織成。 一根絲一根絲的積累起來，才達(dá)到一寸長(zhǎng)，一寸一寸地積累，才能成丈成匹。現(xiàn)在如果割斷這些正在織著的絲織品，那就會(huì)丟棄成功的機(jī)會(huì)，遲延荒廢時(shí)光。您要積累學(xué)問，就應(yīng)當(dāng)‘每天都學(xué)到自己不懂的東西’，用來成就自己的美德；如果中途就回來了，那同切斷這絲織品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的話感動(dòng)了，又回去修完了自己的學(xué)業(yè)，于是就七年不回來。 原文：宋有狙公者，愛狙，養(yǎng)之成群。能解狙之意，狙亦得公之心。損其家口，充狙之欲。俄而匱焉，將限其食，恐眾狙之不馴于己也，先誑之曰：“與若芧，朝三而暮四，足乎？”眾狙皆起而怒。俄而曰：“與若芧，朝四而暮三，足乎？”眾狙皆伏而喜。 宋國(guó)有一個(gè)很喜歡飼養(yǎng)猴子的人。他家養(yǎng)了一大群猴子，他能理解猴子的意思，猴子也懂得他的心意。他寧可減少全家的食用，也要滿足猴子的要求。然而過了不久，家里越來越窮困了，打算減少猴子吃橡子的數(shù)量，但又怕猴子不順從自己，就先欺騙猴子說：“給你們的橡子，早上三個(gè)晚上四個(gè)，夠吃了嗎？”猴子一聽，都站了起來，十分惱怒。過了一會(huì)兒，他又說：“給你們橡子，早上四個(gè)，晚上三個(gè)，這該夠吃了吧？”猴子一聽，一個(gè)個(gè)都趴在地上，非常高興。