CHATEAULAFITEROTHSCHILD在拉菲原品牌的酒標下，翻譯過來就是拉菲莊園，而拉菲的品牌英文logo是CARRUADESdeLAFITE，翻譯過來就是拉菲的品牌。保證了酒莊在不損失商業(yè)利益的情況下，保持了正品品牌葡萄酒的品質(zhì)口碑和價格。
葡萄酒正牌和副牌有什么區(qū)別？
首先要明白只有名莊才有正副牌之分葡萄酒也有所謂的正牌，和副牌，更有甚者將產(chǎn)品線再細分為三牌品牌酒。正牌就是所謂的一號酒酒莊酒，是酒莊品質(zhì)最高價格最高最具品牌號召力的酒款而副牌就是所謂的二軍酒二牌酒，價格品質(zhì)品牌號召力不如正牌，但也能最大限度地體現(xiàn)酒莊特有的風味。副，謂后乘也，意思是什么叫副，就是跟隨在帝王后面的從臣車馬。
公司有副總經(jīng)理，國家元首有副總統(tǒng)開船的有大副等等，是每個職位上都有一個第一把手，也有一個二號人物。副牌酒可以算是波爾多酒莊商業(yè)化的產(chǎn)物。在保證了酒莊在不損失商業(yè)利益的情況下，用正牌維持著酒的質(zhì)量聲譽和價格。副牌酒可以降低酒莊的成本和風險。波爾多頂級酒莊有著過億的身價，葡萄園的葡萄身價不菲，氣候不好的話，例如水分太多或太少光照太多或太少，都可能讓葡萄的品質(zhì)下降得離譜，如果放棄太可惜了。
另外，有些酒莊有著三四百年的歷史，莊園會因為擴展而去開墾周邊的土地，這樣就很難保證葡萄的品質(zhì)，所以這些葡萄只能用作釀造副牌酒。侯伯王副牌大部分酒莊生產(chǎn)的副牌酒是本莊園正牌酒的一個縮小版，華貴而不貴，說的就是副牌酒在酒客中的評價。副牌酒雖然有著正牌酒的風范，卻少了正牌酒的精致，并且大部分的莊園都不會很刻意的去推銷他們的副牌酒，副牌酒以花更少的錢，更快的欣賞名莊風范作為他們推銷副牌酒的用詞。
拉菲副牌又是什么原因?qū)е履承┚撇环险凭频尼勗鞓藴誓?？歸納起來，無外乎以下幾個原因首先是葡萄生不逢時。遇上了不好的年份，雨水過大或者其他天氣條件等不利因素導(dǎo)致當年的葡萄質(zhì)量不高，這樣的葡萄釀造出來的酒會有損酒莊聲譽，因此酒莊會將其算入副牌的行列。其次，葡萄樹年紀尚幼。低齡葡萄樹產(chǎn)的葡萄釀出來的酒比較淡也不夠復(fù)雜，因此會被用于釀造副牌。
再次，葡萄產(chǎn)自不同的葡萄園，也就是所謂的后娘生養(yǎng)。酒莊的葡萄園面積擴大或者并購，為了保持質(zhì)量，酒莊還是會習(xí)慣性地使用原有葡萄園里的葡萄來釀造正牌酒，而這些新購進的則用來釀造副牌酒。最后，葡萄分揀時，那些質(zhì)量不夠優(yōu)的葡萄也會用來釀造副牌酒，發(fā)酵完成后，品評測試中感覺不夠好的酒同樣會被打入副牌。 事實上，有些酒莊除了正牌酒副牌酒之外，可能還會有更低的三檔酒，也叫三軍酒。
拉圖副牌所以，副牌酒在品質(zhì)價格外包裝酒標等等上都有所不同。但是，也不要以為副牌酒就有多么不濟，其實，副牌酒與正牌酒都可能來自同一個釀酒師相同的釀造方法和釀造設(shè)備，但在葡萄原料上可能稍遜一籌，品質(zhì)與風味卻不會大相徑庭，如果考慮到售價僅僅為正牌葡萄酒價格的四分之一左右的話，用較低的價格品嘗到有正牌酒風味感覺的，我覺得還是物有所值的。
拉菲最便宜多少錢，到底有多少副牌的拉菲？
第一，酒標有差異。拉菲品牌的英文標識是CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD，譯為拉菲莊園，拉菲品牌的英文標識是CARRUADES de LAFITE，譯為拉菲品牌。其次，裝瓶有差異。真正的拉菲品牌的裝瓶地在酒標上是MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU，翻譯過來就是在酒莊裝瓶，而拉菲品牌的裝瓶地是Misen Bouteille a la proprietary，翻譯過來就是酒商裝瓶。