希梅內(nèi)斯，西班牙詩(shī)人胡安拉蒙希梅內(nèi)斯的書(shū)哪個(gè)書(shū)店有在上海閘北區(qū)長(zhǎng)江東

上海書(shū)城

胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯簡(jiǎn)介：姓名：胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯(JuanRamónJimeé)；出生年代：1881—1958；職稱：詩(shī)人；國(guó)家：西班牙；個(gè)人情況：胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯，出生于安達(dá)盧西亞平原南部的小鎮(zhèn)莫格爾。1896年去塞維利亞學(xué)畫(huà)，同時(shí)在大學(xué)攻讀法律。不久便放棄作畫(huà)和法律，開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作。希梅內(nèi)斯創(chuàng)作伊始，便接受了現(xiàn)代主義詩(shī)歌影響，并以卓異的詩(shī)才引起詩(shī)壇的關(guān)注。1900年，拉美現(xiàn)代主義詩(shī)歌創(chuàng)始人魯文·達(dá)里奧在馬德里召見(jiàn)了他，不久又以詩(shī)歌相贈(zèng)。同年，希梅內(nèi)斯發(fā)表詩(shī)集《白睡蓮》和《紫羅蘭的靈魂》。這一年由于父親暴病身亡，詩(shī)人身心受到極大的打擊，憂傷使詩(shī)人多次住進(jìn)療養(yǎng)院。病愈后重返馬德里詩(shī)壇，1916年去美國(guó)。這期間的主要詩(shī)集有《詩(shī)韻集》、《裴哀的詠嘆調(diào)》、《遙遠(yuǎn)的花園》、第一哀歌集《純粹的挽歌》、第二哀歌集《溫和的挽歌》、第三哀歌集《悲哀的挽歌》、《春之組曲》以及著名的自傳性散文詩(shī)集《柏拉特羅與我》等。作品：《白睡蓮》、《紫羅蘭的靈魂》、《詩(shī)韻集》、《裴哀的詠嘆調(diào)》、《遙遠(yuǎn)的花園》、《純粹的挽歌》、《溫和的挽歌》、《悲哀的挽歌》、《春之組曲》、《柏拉特羅與我》、《一個(gè)新婚詩(shī)人的日記》、《永恒》、《石與空》、《一致》、《全集》。他的詩(shī)歌和詩(shī)論對(duì)西班牙詩(shī)歌產(chǎn)生重大影響?！坝捎谒奈靼嘌牢氖闱樵?shī)，成了高度精神和純粹藝術(shù)的最佳典范”，1956年他獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

C

愛(ài)情總是在我們不經(jīng)意的讓我們變成了俘虜，變成了我們?yōu)榱硪话氩恢狼缣礻幪斓纳倒希歉嗟臅r(shí)候我們都喜歡在同一片陽(yáng)光里得到那份愛(ài)的滋潤(rùn)，都喜歡在同一個(gè)傘下感知那份彼此的心跳。我們高興了我們高興的，我們傷心了我們傷心的，可最后我們都擁著同一個(gè)時(shí)間的聲音對(duì)彼此說(shuō)，我愛(ài)你。

有些事情別人幫不了你，還是得自己拿主意。

小毛驢之歌》是西班牙獲諾獎(jiǎng)的作家希梅內(nèi)斯的一部散文集。雖然創(chuàng)作這部作品時(shí)希梅內(nèi)斯已是二十三歲，血?dú)夥絼偟那嗄?，但他童心未泯，仍時(shí)常生活在童年的回憶之中。他把孩提時(shí)代一起玩耍的那頭銀灰色的小毛驢當(dāng)做朋友、伙伴，給它取名“普拉特羅”，與它傾訴衷腸，帶著它與小朋友玩耍，與大自然對(duì)話。http://baike.baidu.com/view/770674.htm

有的寫(xiě)《唐吉可德》的塞萬(wàn)提斯就很杰出呀！ 去百度百科看看--西班牙文學(xué)常識(shí)都是

塞萬(wàn)提斯

塞萬(wàn)提斯，寫(xiě)《堂吉訶德》的那個(gè)。

塞萬(wàn)提斯 卡何·塞拉 貢戈拉 科琳·特利亞多 喬治·桑塔亞那 阿萊克桑德雷·梅洛 巴斯克斯·蒙塔爾萬(wàn) 胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯 費(fèi)德里科·加西亞·洛爾卡

海水謠是洛爾迦的，如果希梅內(nèi)斯也有的話，至少在中國(guó)，比不上洛爾迦的出名，全文如下——似乎是戴望舒翻譯的，我在他的集子上看過(guò)（印象中），網(wǎng)上也有： 海 在遠(yuǎn)方現(xiàn)出笑容 浪花的牙， 藍(lán)天的唇。 “你賣什么，不安的姑娘， 露出你的乳房？” “先生，我賣的是 海水。” “勤黑的少年．你的血里 摻進(jìn)了什么，那么激蕩？” “先生，摻進(jìn)的是 海水?！? “老媽媽，哪兒來(lái)的 這么多咸的淚？” “先生，我哭出的是 海水?！? “心靈啊，哪兒產(chǎn)生的 這么濃的苦味？” “啊！無(wú)比苦澀的是 海水?！? 海 在遠(yuǎn)方現(xiàn)出笑容。 浪花的牙， 藍(lán)天的唇。

??！多么輝煌，多么芬芳！?。≡安莸兀嗝礆g暢！??！清晨樂(lè)歌，爽在心上！ ——流行民歌 清早，我睡意朦朧，似是孩子們的尖聲噪叫讓我來(lái)火著惱；沒(méi)法再睡，只得無(wú)奈地起床。然后，我從敞開(kāi)的窗戶向田野望去，才發(fā)現(xiàn)是鳥(niǎo)兒在啼叫喧鬧。我下到花果園里，歌頌天主賜予這湛藍(lán)的日子。鳥(niǎo)兒隨心所欲地鳴囀 著清新流暢的音樂(lè)，從不休止。燕子飛姿妙絕，從井里唱出柔和的顫音；黑唱鶇 落在傾倒的橘樹(shù)上吹著口哨；金黃鸝在橡樹(shù)間跳來(lái)躍去，激情啼叫；桉樹(shù)頂上的長(zhǎng)尾綠山雀細(xì)聲地笑個(gè)不停；大松樹(shù)上的麻雀在肆無(wú)忌憚地爭(zhēng)論。??！多美好的早晨！太陽(yáng)把如金如銀的歡樂(lè)撒遍大地，色彩繽紛的蝴蝶到處飛舞翩躚，在花叢間，在房里房外，在泉水上。田野上處處是健康新鮮的生活在爆發(fā)、在沸騰、在盛開(kāi)。我們像是生活在一個(gè)巨大的光明的蜂房里，又如在無(wú)邊無(wú)際的、溫暖閃亮的玫瑰的花心。(希梅內(nèi)斯著，崔人元譯《我有一只小毛驢》第25章，東方出版社出版)

一天早上，在睡眼惺忪之中，我讓喋喋不休的孩子們吵得無(wú)法安寧。到了最后，簡(jiǎn)直無(wú)法睡下去，便苦惱地從床上跳起來(lái)。我打窗口向田野望去，便曉得那喧鬧的罪過(guò)是屬于雀鳥(niǎo)們的。 我走出果園，感謝上帝給我這蔚藍(lán)的一天。千千萬(wàn)萬(wàn)無(wú)法抑制的樂(lè)曲在清潤(rùn)的喉間流淌！燕子反復(fù)地啼囀，繚繞向水井的深處；山鳥(niǎo)向墜落桔子吹口哨；火燦燦的黃鳥(niǎo)在橡樹(shù)間饒舌；白鷴鳥(niǎo)打桉樹(shù)的樹(shù)梢，紡成細(xì)長(zhǎng)的笑語(yǔ)；而在大松樹(shù)上，麻雀?jìng)冊(cè)跔?zhēng)吵起哄。 怎樣一個(gè)早晨啊！太陽(yáng)在大地上散發(fā)金的銀的歡樂(lè)；百色的蝴蝶四處游蕩：在花間，穿房入舍，在噴泉那邊。周圍的田野，土地正在爆裂，一個(gè)健康的新生命騷動(dòng)著。 我們仿佛在一個(gè)龐然的光的蜂房之中，那是一朵巨大的火玫瑰燃燒的中心。

我在這兒、克洛岱爾。 我在這兒，愚昧，無(wú)知，在未知之物面前的一個(gè)新人，我把臉轉(zhuǎn)向歲月和多雨的天穹，我的心充滿煩惱！我什么也不知道，什么也不能做。我將說(shuō)什么？我將做什么？我將怎樣使用這雙懸垂的手，和這雙腳呢？————它指引我有如夜間的夢(mèng)？話語(yǔ)只不過(guò)是喧聲，而書(shū)籍只不過(guò)是紙頁(yè)。沒(méi)有人，只有我自己在這兒。對(duì)我，仿佛這一切這多霧的空氣，這肥沃的耕地，這樹(shù)和這低垂的云都在和我說(shuō)話，曖昧地，用無(wú)字的言語(yǔ)。農(nóng)夫帶著他的犁回來(lái)了，聽(tīng)得見(jiàn)遲遲的叫喊。這是婦女們到井邊去的時(shí)候。這是夜?！沂鞘裁茨兀课以谧鍪裁茨?？我在等待什么？而我回答：我不知道！而在我自身，我渴望哭泣，或是喊叫或是嘩笑，或是跳躍并揮動(dòng)手臂！"我是誰(shuí)？"還有斑斑殘雪，我手里握著一枝柔荑。因?yàn)槿孪笠粋€(gè)婦女，正吹著綠色的森林之火?！赶奶旌完?yáng)光下這可怕的一天被忘卻，啊萬(wàn)物，我把自己奉獻(xiàn)給你！我不知道！把我拿去吧！我需要，而我不知道什么，我能夠哭泣，無(wú)盡地高聲地，溫柔地，象一個(gè)在遠(yuǎn)處哭著的孩子，象孤單地留在紅的余燼旁邊的孩子們！啊悲傷的天空！樹(shù)木，大地！陰影，落雨的黃昏！把我拿去吧！不要對(duì)我拒絕我提出的這個(gè)請(qǐng)求！ 2我形單影只、彼特拉克我形單影只，思緒萬(wàn)千， 在最荒涼的野地漫步徘徊， 我滿懷戒備，小心避開(kāi) 一切印有人的足跡的地點(diǎn)。 我找不到其他屏障、遮掩， 能把我和群集的人們隔開(kāi)， 因?yàn)槿藗兺高^(guò)我憂愁的神態(tài) 一眼就能看穿內(nèi)心的烈焰。 如今啊，盡管我避人耳目， 海岸和山地、森林和流水 對(duì)我生命的真旨已無(wú)不洞悉。 但我卻找不到如此荒野的路， 使得愛(ài)神也不能把我追隨 并整日里與我辯論不息。 我覺(jué)得問(wèn)主是想讓更多的人知道這些詩(shī)，了解這些詩(shī)吧我見(jiàn)識(shí)少不一一細(xì)列了我比較喜歡的米斯特拉爾的《母親的詩(shī)》 　　　　我被吻之后成了另一個(gè)人：由于同我脈搏合拍的脈搏，以及從我氣息里察覺(jué)的氣息，我成了另一個(gè)人。還有他的《有刺的樹(shù)》

你的長(zhǎng)夏永遠(yuǎn)不會(huì)凋謝、莎士比亞 (18) ?我怎么能夠把你來(lái)比作夏天？ ?你不獨(dú)比它可愛(ài)也比它溫婉： ?狂風(fēng)把五月寵愛(ài)的嫩蕊作踐， ?夏天出賃的期限又未免太短； ?天上的眼睛有時(shí)照得太酷熱， ?它那炳耀的金顏又常招掩蔽； ?被機(jī)緣或無(wú)常的天道所摧折， ?沒(méi)有芳艷不終于凋殘或銷毀。 ?但是你的長(zhǎng)夏永遠(yuǎn)不會(huì)凋落， ?也不會(huì)損失你這皎潔的紅芳， ?或死神夸口你在它影里漂泊， ?當(dāng)你在不朽的詩(shī)里與時(shí)同長(zhǎng)。 ?只要一天有人類，或人有眼睛， ?這詩(shī)將長(zhǎng)存，并且賜給你生命。