Voila，voila能用在正式的文章里么

建議不要用哦，這個詞比較口語話?？梢赃@么說：tout cela est mon point de vue envers ce probleme.

任務(wù)占坑

voilà 是 那是 的意思

一般就是一個感嘆詞的意思，也有“就是這樣！”的類似意思例如問路的時候，問人家超市在哪，人家把你帶到超市門口，然后說：voilà！并帶著一臉給你驚喜的表情！然后你就恍然大悟！哦，就是這里呀！

voila1. 【法】那就是;瞧;可不是(引起注意或表示滿意)Mix the ingredients, chill, and -voila- a light, tasty dessert.把材料拌在一起,冰涼,瞧!那就是一道清淡可口的甜點(diǎn)。

“就這樣”或者“好了”就是一句很常用的口語，要看具體的上下文。相當(dāng)于英語里的什么呢，就是well，或者right，that’s it之類的

這個中文不太有類似表達(dá) 需要多體會幾個場景：大家都在等一個人，此人匆匆趕到。出現(xiàn)的那一刻大家說“l(fā)e（la） voila！”表示“瞧，那不是他（她）么”或者經(jīng)歷1個小時的登山，終于到達(dá)山頂。氣喘吁吁地說“me voila”（我到啦）找公車卡找了半天，終于在打開抽屜那一顆看到。“l(fā)a（carte de bus）voila”（瞧它在那呢）總的感覺這句話表達(dá)一個東西/人終于出現(xiàn)后的感嘆/驚喜

你好！手機(jī)上不是有那個外語什么的應(yīng)用嗎？下載下試試僅代表個人觀點(diǎn)，不喜勿噴，謝謝。

"Enfin te voilà!",意思是“你終於來了”Enfin在句首不用解釋了吧，如果這個難理解，換成"Enfin, me voilà à Paris."，意思是最終，我終於到了巴黎。人稱代詞+voila意思是某某終於來了。

法語中有一種特殊的句式：人稱代詞 + voilà，表示“某人來了”。記住就行了，不用深究。enfin 是副詞，在句中作狀語。整句話的意思是：你終于來了。

你這么一說我也查了一下，但如果你是學(xué)法語的就知道，每一個規(guī)律之外都有十個例外，這個差不多就是個習(xí)慣用法吧~就這么記就好，就像le voila ! 它（公交車啥的）來啦！

你看看是不是這個樣子的：http://img3.douban.com/view/photo/photo/public/p316359742.jpg 淡香水和香精的盒子http://img3.douban.com/view/photo/photo/public/p316360227.jpg 香精瓶子如果是這樣的這款是80年代上海家化與歐萊雅旗下Jacques Fath 品牌合作生產(chǎn)的一款花香型香水，通常被稱為“夢巴黎”～

使自己香的水

一種國產(chǎn)的普通香水法國沒見過這種的應(yīng)該是國內(nèi)沿海小作坊生產(chǎn)的

一種很簡單的法國小瓶香水、、、

EAU DE TOILETTE古龍香水，只是說明香水的種類 Voilà Paris就不知是法國哪個牌子的了，沒見過

夢巴黎

EAU DE TOILETTE簡稱EDT，淡香水 香精油濃度4%-8%，留香約5-6小時 這個香水沒有見過。。誰知道順便告訴我一下哈O(∩_∩)O

我家也有一瓶這個香水.. 好多好多年前的了..瓶上只有Voilà Paris和EAU DE TOILETTE兩行字 沒有品牌、生產(chǎn)商、產(chǎn)地、批號.. 我媽媽說那還是我好小的時候一個姐姐送的..是在中國的大街上買的 我想應(yīng)該不是什么大牌香.. 現(xiàn)在應(yīng)該買不到了.. 不過香味真的好聞.. 十幾年了..還是那么香..

我想是巴黎的一種叫“Voila”

我想是巴黎的一種叫“Voila”