茅臺(tái)英文為什么moutai，茅臺(tái)酒的拼音為什么是mouta呢

你好！是這樣的嗎？？？沒(méi)有注意過(guò)希望對(duì)你有所幫助，望采納。

你寫(xiě)錯(cuò)了，是“moutai”

“國(guó)酒茅臺(tái)”,英文為“KWEICHOWMOUTAI”。“MOUTAI”是茅臺(tái)酒的國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)，并非漢語(yǔ)拼音。最初外國(guó)人讀“茅臺(tái)”二字就這樣發(fā)音，考慮到此讀音在國(guó)際上已具知名度，干脆就給茅臺(tái)酒取了這個(gè)音譯名。以前的我們國(guó)家沒(méi)有規(guī)范漢語(yǔ)拼音的國(guó)際音標(biāo)時(shí)，一些專有名詞的英文譯法都是根據(jù)外國(guó)人的發(fā)音習(xí)慣來(lái)寫(xiě)的，如北京：PEKING，天津：TIENTSIN?，F(xiàn)在地名都規(guī)范地用漢字的漢語(yǔ)拼音來(lái)拼寫(xiě)了（香港，澳門(mén)等除外）。一些約定俗成的老專有名詞就保留了以前的譯法?！癒WEICHOWMOUTAI”這樣的寫(xiě)法更能體現(xiàn)它悠久的聞名歷史和國(guó)際知名度。

mou是拉丁語(yǔ)的語(yǔ)言的拼音，而mao只是漢語(yǔ)的拼音，因?yàn)槊┡_(tái)酒當(dāng)時(shí)參加酒博會(huì)面向世界就是用的拉丁語(yǔ)言的，所以就現(xiàn)在也沿用當(dāng)時(shí)的拼音。

我都在想這個(gè)問(wèn)題，被你搶先了，可能是mou是英文里毛的發(fā)音吧，因?yàn)檫M(jìn)軍國(guó)際市場(chǎng)，換掉拼音里的mao用英文發(fā)音mou

“國(guó)酒茅臺(tái)”,英文為“KWEICHOW MOUTAI”?！癕OUTAI”是茅臺(tái)酒的國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)，并非漢語(yǔ)拼音。最初外國(guó)人讀“茅臺(tái)”二字就這樣發(fā)音，考慮到此讀音在國(guó)際上已具知名度，干脆就給茅臺(tái)酒取了這個(gè)音譯名。　　以前的我們國(guó)家沒(méi)有規(guī)范漢語(yǔ)拼音的國(guó)際音標(biāo)時(shí)，一些專有名詞的英文譯法都是根據(jù)外國(guó)人的發(fā)音習(xí)慣來(lái)寫(xiě)的，如北京：PEKING， 天津：TIENTSIN?，F(xiàn)在地名都規(guī)范地用漢字的漢語(yǔ)拼音來(lái)拼寫(xiě)了（香港，澳門(mén)等除外）?！　∫恍┘s定俗成的老專有名詞就保留了以前的譯法?！癒WEICHOW MOUTAI”這樣的寫(xiě)法更能體現(xiàn)它悠久的聞名歷史和國(guó)際知名度。

這是中國(guó)品牌的英文的韋氏拼法，比如，貴州茅臺(tái)酒是：moutai,而不是漢語(yǔ)拼音的mao tai.

是因?yàn)槔贤獠粫?huì)發(fā)zh這個(gè)字母組合的音 ，ch發(fā)‘吃’的音,英文中有這個(gè)音，再加上chang和zhang發(fā)音相似，所以在國(guó)際注冊(cè)上就寫(xiě)作changyu. 這和清華大學(xué)的英文寫(xiě)法相類似:qinghua----tsinghua．

中國(guó)產(chǎn)品的英文名稱

貴州茅臺(tái)股份有限公司出品Guizhou Moutai Limited by Share Ltd貴州茅臺(tái)股份有限公司出品Guizhou Moutai Limited by Share Ltd

你好！英文Guizhou Moutai Limited by Share Ltd如有疑問(wèn)，請(qǐng)追問(wèn)。

英文Guizhou Moutai Limited by Share Ltd

貴州“茅臺(tái)”酒歷史悠久，工藝獨(dú)特，早已馳名中外。茅臺(tái)是用小麥制曲，經(jīng)8次發(fā)酵精制而成，貯存二、三年后方可出廠。該酒微黃透明，醬香突出，幽雅細(xì)膩，醇厚豐滿，回味悠長(zhǎng)，空杯留香持久。茅臺(tái)酒不分等級(jí)，統(tǒng)一經(jīng)銷。外銷以“ 飛天牌” 為注冊(cè)商標(biāo)，由仁懷縣外貿(mào)公司統(tǒng)一調(diào)撥；內(nèi)銷以“貴州牌” 為注冊(cè)商標(biāo)，酒盒及酒標(biāo)上印有紅星圖案，由仁懷縣煙酒糖業(yè)公司調(diào)撥。茅臺(tái)酒的銷售憑證是銷售單、票頭和專用章，三者上面都沒(méi)有“仁懷縣”3個(gè)字，若有則是假冒的茅臺(tái)酒。 已發(fā)現(xiàn)的假冒茅臺(tái)酒有兩種形式：一種是仿制茅臺(tái)酒商標(biāo)，使用茅臺(tái)酒酒名，抄襲茅臺(tái)酒商標(biāo)圖案；另一種則是一些不法分子以高價(jià)收購(gòu)茅臺(tái)酒舊瓶裝入假酒出售甚至偽造茅臺(tái)酒廠的銷售發(fā)票、公章和證明，進(jìn)行批量倒賣活動(dòng)。需要聲明，貴州茅臺(tái)酒廠沒(méi)有與其他任何廠家聯(lián)營(yíng)，沒(méi)有將其商標(biāo)允許給任何廠家使用，也沒(méi)有分廠。真品茅臺(tái)酒不分等級(jí)，也沒(méi)有所謂正品和次品、原裝和非原裝之分，如果包裝上或酒瓶上有這些字樣，則肯定是假貨。怎樣識(shí)別真、假“茅臺(tái)”酒呢？ （1）商標(biāo)真品：全瓶貼注冊(cè)，商標(biāo)瓶貼內(nèi)外銷規(guī)格一致，500ml裝的規(guī)格（以套金色邊計(jì)）90ml*125ml（四周留白邊2.5mm）。內(nèi)銷圖形為從右上方到左下方的60mm寬白色斜帶，上下分別有4條黑色細(xì)線和. 條黑色粗線。 中間白帶上有套金色的“貴州茅臺(tái)酒”5個(gè)紅字。斜帶左上方相接有13mm寬的金色條，上有“中外馳名”4個(gè)黑字，右上方為一大紅色塊，色塊中間有直徑為35mm的套金色邊的白圈，圈內(nèi)有從上至下的環(huán)形麥穗、金色齒輪，中間為紅五角星。斜帶右下方大紅色塊上有“中國(guó)貴州茅臺(tái)酒廠出品”10個(gè)白字，下部與斜帶相接處有一條細(xì)金線。整版圖形四周套印金邊。外銷商標(biāo)與內(nèi)銷商標(biāo)的不同之處是：外銷商標(biāo)左上角紅底色上為“ 飛天” 注冊(cè)商標(biāo)（有英文）。右下方廠名配有白色英文和黑色“ 濃度、容量” 字樣?！爸型怦Y名”4字用英文表示。內(nèi)銷背貼說(shuō)明規(guī)格為：65mm*85mm以紅色套邊，紅色套邊四周留白邊10mm，出廠日期為藍(lán)色阿拉伯?dāng)?shù)字。外銷背貼說(shuō)明與內(nèi)銷不同，兩邊是從下至上的金色麥穗，中間上紅下白套圓圈內(nèi)，上半部為中文，下半部為英文，下部英文處用65mm*35mm大紅色覆蓋。內(nèi)外銷“茅臺(tái)”酒的商標(biāo)和背標(biāo)均使用進(jìn)口的銅版紙，印刷、圖案、文字清晰。 假品：內(nèi)外銷均有假冒，內(nèi)銷較為普遍。假冒內(nèi)銷“ 茅臺(tái)” 酒商標(biāo)為仿制原版，商標(biāo)規(guī)格是100mm*140mm，背貼規(guī)格133mm*85mm。假品商標(biāo)與背標(biāo)使用普通紙印刷，圖案配色混亂，層次不清晰，顏色偏淡，規(guī)格不一致，多數(shù)假商標(biāo)在字體上與套商標(biāo)有明顯區(qū)別，出廠日期字跡有紅色和其他顏色。有的仿制很像，要仔細(xì)鑒別。（2）包裝材料 真品：內(nèi)外銷包裝瓶蓋均使用紅色扭斷式防盜螺旋蓋，頂上有：“貴州茅臺(tái)酒”5個(gè)白字，瓶體為乳白色玻璃瓶，全瓶裝入彩盒中。內(nèi)銷原包裝瓶蓋為白色, 型塑料內(nèi)塞，瓶蓋為帶邊線，豎密紋、平頂紅色塑料蓋，用平頂紅色有“茅臺(tái)” 字樣的原質(zhì)膠帽套封，整瓶酒外包裝優(yōu)質(zhì)正方形皮紙一張。1992 年后出品的茅臺(tái)酒，在瓶蓋上加封紅色火棉膠，瓶蓋收口處緊密，下端預(yù)留扭斷線分明，容易開(kāi)啟。 真品外包裝從1992年1月1日起，扭斷蓋上加套電腦刺繡彩帶和紅色膠套。膠套內(nèi)層有“茅臺(tái)”暗記，二字圍成圓形?！帮w天牌” 兩條彩帶都刺繡“中國(guó)貴州茅臺(tái)酒” 七字，貴州牌（五星牌） 則是一條刺繡“中國(guó)貴州茅臺(tái)酒”，另一條刺繡“中國(guó)名酒世界名酒” 八字。兩種牌號(hào)的包裝上均有激光全息防偽標(biāo)志。 假品：現(xiàn)在市場(chǎng)上出現(xiàn)的假冒茅臺(tái)酒多是假冒原包裝。使用的各種深淺色不同的紅色膠帽，有透明無(wú)字的；也有假造“茅臺(tái)” 兩字的。瓶蓋有白、紅色，蓋邊豎紋各異，蓋頂各有不同。有黃色扭斷式鋁蓋和塑料蓋外套扭斷式黃色锫豎蓋的，內(nèi)塞有螺旋式、帶腰線、平頂?shù)葞追N。外包裝用的是不合格的劣質(zhì)皮紙或其他紙材。

茅臺(tái)酒的包裝表面光滑，字體清晰，瓶蓋上有三行數(shù)字噴碼，分別為出廠日期、出廠批次及流水號(hào)。每瓶茅臺(tái)酒盒內(nèi)都有一個(gè)小冊(cè)子，是一本防偽識(shí)別操作說(shuō)明，可以根據(jù)說(shuō)明上的提示進(jìn)行操作鑒別真假。此外，其條形碼表層剝開(kāi)后，可以撥打電話查詢真?zhèn)巍? 此外，還要注意認(rèn)清許多玩弄文字游戲的侵權(quán)酒，如“茅后”、“牙臺(tái)”、“矛臺(tái)”，以及加前綴后綴的，如“飛天茅臺(tái)”、“五星茅臺(tái)”等，都不是貴州茅臺(tái)酒的真品牌。 鑒別假酒的方法很多！最直接的方法是看條形碼的第一個(gè)數(shù)字！ 美國(guó)：0 法國(guó)： 3 意大利：4 西班牙：5 和 8（世界知名品牌TORRES的條形碼第一個(gè)數(shù)字是8） 南非：6 智利 和 阿根廷：7 澳大利亞 和 新西蘭：9

這不是三言二語(yǔ)能講清楚的?？梢缘矫┡_(tái)客網(wǎng)把圖片發(fā)上去，請(qǐng)教專家。或者在里面自己學(xué)習(xí)，也能成變鑒定茅臺(tái)酒高手。百度搜索：茅臺(tái)客網(wǎng)

商標(biāo)識(shí)別。真品茅臺(tái)酒商標(biāo)表面光滑、平整，字體顏色和圖案清晰，而假冒產(chǎn)品則較為粗糙，圖案模糊。 瓶口噴碼識(shí)別。噴碼位于茅臺(tái)酒的瓶蓋上，均由三行數(shù)字組成，第一行標(biāo)明出廠日期，第二行標(biāo)明出廠批次，第三行標(biāo)明出廠序號(hào)。消費(fèi)者可撥打鑒別咨詢電話０８５２－２３８６１４６，對(duì)此三行數(shù)據(jù)進(jìn)行核對(duì)。其中出廠序號(hào)為５位數(shù)的，三行數(shù)據(jù)具有唯一性，真假一對(duì)便知，若出現(xiàn)三行數(shù)據(jù)均相同的兩瓶酒，則其中必有一瓶是假的；出廠序號(hào)為４位數(shù)的，若出現(xiàn)兩瓶酒三行數(shù)據(jù)均相同時(shí)，屬于正常情況，這是公司為防止串貨的手段之一。 防偽標(biāo)識(shí)別。防偽標(biāo)位于瓶口上，采用了最先進(jìn)的防偽技術(shù)。每箱茅臺(tái)酒均附有防偽識(shí)別器及操作說(shuō)明，將識(shí)別器靠近防偽標(biāo)照射，就可出現(xiàn)一些特別圖案及效果。如出現(xiàn)漢語(yǔ)拼音字母moutai字樣，晃動(dòng)識(shí)別器，這些字會(huì)若隱若現(xiàn)，充滿動(dòng)感，假造的防偽標(biāo)則不會(huì)出現(xiàn)上述字樣，且沒(méi)有動(dòng)感。 防偽電話識(shí)別。每瓶茅臺(tái)酒的外包裝上均有一條形碼，揭開(kāi)條形碼表層，可看見(jiàn)唯一的不可重復(fù)查詢的８位數(shù)電話防偽碼，撥打防偽電話按照語(yǔ)音提示操作，便可得到是否是真品的查詢結(jié)果。 當(dāng)上述方法使用后仍不能確定酒的真假，可撥打鑒別咨詢電話：０８５２—２３８６１４６，公司人員將幫助購(gòu)買(mǎi)者進(jìn)行識(shí)別。 此外，消費(fèi)者在購(gòu)買(mǎi)茅臺(tái)酒時(shí)，還要特別注意仿冒的“茅臺(tái)”。仿冒者無(wú)非是打“茅臺(tái)牌”，誤導(dǎo)消費(fèi)者。

去正規(guī)店買(mǎi)吧