譚醫(yī)生一篇公眾號文章觸怒了酒廠，公共關(guān)系的題目案例

1.態(tài)度問題 公眾分析：消費(fèi)者 受害者 維護(hù)自己的權(quán)益 2.聲效不同 生效不同 感覺不同 3.呼吁企業(yè)出力 社會各界出力 提高游客的素養(yǎng)

近日，因?yàn)樵诰W(wǎng)上發(fā)帖稱“鴻茅藥酒是來自天堂的毒藥”，廣州醫(yī)生譚秦東遭鴻茅藥酒公司所在地的——內(nèi)蒙古自治區(qū)涼城縣警方跨省抓捕。事件引爆了輿論的強(qiáng)力反彈。去年12月，擁有麻醉醫(yī)學(xué)碩士學(xué)位的醫(yī)生譚秦東在“美篇”發(fā)表了《中國神酒“鴻毛藥酒”，來自天堂的毒藥》，文章從心肌的變化、血管老化、動脈粥樣硬化等方面，想說明鴻茅藥酒對老年人會造成傷害。表述本身是有一定科學(xué)依據(jù)的，但是標(biāo)題卻使用了情緒化的“毒藥”一詞。今年1月，內(nèi)蒙古涼城警方以“損害商品聲譽(yù)罪”抓捕了譚秦東醫(yī)生?！缎谭ā返?21條規(guī)定：捏造并散布虛偽事實(shí)，損害他人的商業(yè)信譽(yù)、商品聲譽(yù)，給他人造成重大損失或者有其他嚴(yán)重情節(jié)的，可以構(gòu)成“損害商業(yè)信譽(yù)、商品聲譽(yù)罪”。犯罪的構(gòu)成要件之一，就是必須滿足嚴(yán)重的社會危害性?！皳p害商品聲譽(yù)罪”不能等同于普通名譽(yù)侵權(quán)，那是普通的民事糾紛，應(yīng)該由當(dāng)事人到法院提起訴訟，而不是動用刑事手段，啟動國家機(jī)器，直接限制一個(gè)公民的人身自由。這是刑法應(yīng)該有的謙抑精神，也是為避免警權(quán)介入不必要的民事糾紛當(dāng)中。最高人民法院的《刑案審判參考》在評述當(dāng)年的“紙餡包子案”（訾北佳案）時(shí)明確：構(gòu)成“侵害商品聲譽(yù)罪”必須主觀上出于故意損害商品聲譽(yù)的目的，而不是出于過失；從犯罪結(jié)果來說，必須造成嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)損失等后果。鴻茅藥酒方面認(rèn)為，譚醫(yī)生的這篇文章，誤導(dǎo)廣大讀者和患者，“致多家經(jīng)銷商退貨退款，總金額達(dá)827712元”，達(dá)到了構(gòu)成刑事犯罪的立案標(biāo)準(zhǔn)。但這篇文章的點(diǎn)擊率只有2000多次，這么小范圍的傳播與鴻茅藥酒所訴稱的80萬元的退貨的經(jīng)濟(jì)損失是否構(gòu)成因果關(guān)系？要知道一個(gè)事實(shí)：在這篇文章之前，鴻茅藥酒已經(jīng)在市場上飽受質(zhì)疑。有媒體根據(jù)近十年的職能部門的公告文件做出不完全統(tǒng)計(jì)，鴻茅藥酒廣告曾被25個(gè)省市級食藥監(jiān)部門通報(bào)違法，違法次數(shù)達(dá)2630次，被10省市18次采取暫停銷售的行政強(qiáng)制措施。鴻茅藥酒或多或少隱瞞自己“非處方用藥”的身份，而不是保健品，不提自己的禁忌人群，極易造成誤導(dǎo)，屢遭處理之后，仍然堅(jiān)稱“所有人都能喝”。鴻茅藥酒中的附子、何首烏等成分，本身就被醫(yī)學(xué)界認(rèn)定為具有致癌性。近期又有媒體曝出，藥酒成分中所含的豹骨為珍稀動物制品。在這么一個(gè)四面楚歌的輿論環(huán)境之下，鴻茅藥酒遭遇的退貨和譚醫(yī)生的這篇小文章真的構(gòu)成因果關(guān)系嗎？的確，譚醫(yī)生的表述有不妥的地方，特別是在網(wǎng)文的標(biāo)題中使用了“毒藥”一詞。但是，表述不妥，與民事侵權(quán)和刑事犯罪的界限，應(yīng)該判然有別。警權(quán)動用應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)慎，特別是當(dāng)進(jìn)入刑事程序，直接可以限制一個(gè)公民的人身自由，涉及到將來的定罪處罰時(shí)。原本可以通過網(wǎng)絡(luò)平臺申訴-刪帖解決的問題，一腳油門踩到死，直接動用國家機(jī)器跨省抓捕一名醫(yī)生，是否妥當(dāng)？這幾年，打擊網(wǎng)絡(luò)謠言效果顯著，以雷霆萬鈞之力澄清網(wǎng)絡(luò)輿論環(huán)境，但是，應(yīng)該區(qū)分情緒化表達(dá)與名譽(yù)侵權(quán)，一般性言論失實(shí)與刑事犯罪的邊界。如果對所有失實(shí)的言論（甚至并不是失實(shí)，只是做了情緒化的表達(dá)）不問主觀動機(jī)，不問客觀危害后果，都要跨省抓捕，既違背了傳播規(guī)律，也可能造成寒蟬效應(yīng)，搞得人人自危，無法正常表達(dá)。幾年來，個(gè)別地方的警方為當(dāng)?shù)氐闹е推髽I(yè)跨省抓捕吐槽者的案例不少，當(dāng)然不能一概斥之為“濫用警權(quán)”“警察家丁化”，但是既然涉及刑事犯罪，刑法的謙抑原則還是應(yīng)該講的，對于這些本應(yīng)該作為民事糾紛處理的案件，動用警權(quán)需要慎之又慎。鴻茅藥酒廣告違法2630次，卻安然無恙；譚醫(yī)生一篇2000多點(diǎn)擊的小文章，卻被千里跨省抓捕。這不是公眾期待的風(fēng)清氣正的輿論環(huán)境。

???人人都知道人人都知道上 “ 天使”原是指天神的使者，現(xiàn)在指活潑、可愛、又給人帶來幸福、快樂的人。在生活中也有不少“天使”呢！我最喜歡“白衣天使”——-醫(yī)生為什么呢?因?yàn)樗麄儠人婪鰝?為人民服務(wù),所以他們在我心中是最大的“天使”。他們十分平凡,整天每時(shí)每刻都穿著一身白衣服在醫(yī)院里來回走動,“快!有一位病人要打點(diǎn)滴,動作快點(diǎn)!”他們焦急地說著。因?yàn)闀r(shí)間就是生命,不能疏忽大意。所以他們動作極快,在醫(yī)院里,每天都可以看到許多只白色的影子來回穿梭,他們有的整日都在手術(shù)室里度過,有的不僅要上10小時(shí)的班還要加班,有的為人們打點(diǎn)滴加班到半夜,有的為了幫人們做手術(shù)就像從血窩里爬出來的但他們?nèi)徊活?有的為了救人幫人做人工呼吸都不怕臟……他們?yōu)榱巳藗兊纳?像士兵和魔鬼一樣作斗爭。之前有一次我生病了,需要掛一瓶時(shí)間特長的水,一直掛到12:00那是一個(gè)什么時(shí)候?路上車少人少,深更半夜的,醫(yī)院里人也很少,只有三個(gè)病人和兩位醫(yī)生,看醫(yī)生們雙眼皮被都要合上了,還在工作崗位上工作,太辛苦了。誰愿意在三更半夜出門工作呢？但醫(yī)生會再苦再累他們也不會當(dāng)成一回事的,因?yàn)榫热艘o。曾經(jīng)在廣州等地區(qū)流行一種疾病——非典型肺炎,他能奪去人們的生命,有的醫(yī)生舍生忘死寧死不屈的為病人治療,都忘記自己的生命安危了,結(jié)果也得了非典了。時(shí)刻為人民服務(wù)是他們的座右銘。他們很厲害，是我心目中的“天使”。醫(yī)生就是我心中的天使,人們的生活中少不了他們,他

初聞不知曲中意，在聽已是曲中人出自于一篇公眾號文章，原題目名字叫《后來》。初聞不知曲中意，再聽已是曲中人。曲中思念今猶在，不見當(dāng)年夢中人。但愿還能再入夢，夢里相思纏綿情。纏綿繾綣心頭熾，曲終人散早成空。

原文詩句：初聞不知曲中意，再聽已是曲中人。曲中思念今猶在，不見當(dāng)年夢中人。但愿還能再入夢，夢里相思纏綿情。纏綿繾綣心頭熾，曲終人散早成空。

一篇關(guān)于醫(yī)生違規(guī)簽發(fā)體檢報(bào)告的爆料文章，讓國內(nèi)體檢行業(yè)的巨頭美年健康坐上了輿論風(fēng)口。一石激起千層浪，美年健康股價(jià)7月30日以跌停價(jià)開盤，雖然在早盤還一度打開，但截至收盤一直牢牢封在跌停板上。7月30日，美年健康在其微信公眾號上發(fā)布相關(guān)澄清信息，廣州美年富海門診部離職員工譚翠連因勞動糾紛在多個(gè)網(wǎng)絡(luò)平臺發(fā)布文章并聯(lián)絡(luò)自媒體發(fā)布嚴(yán)重失實(shí)報(bào)道，故意歪曲事實(shí)，美年大健康就此向公安機(jī)關(guān)報(bào)案。此事引發(fā)了監(jiān)管部門的關(guān)注，7月30日，美年健康收到深交所關(guān)注函，要求自查公司員工的執(zhí)業(yè)資格證照獲取及有效狀況，是否存在無證上崗、持錯證上崗或持過期證照上崗的情形；自查公司經(jīng)營開展的合法合規(guī)性情形等。被指違規(guī)簽發(fā)報(bào)告，美年健康跌停7月29日，有自媒體引述爆料人的說法發(fā)文，稱美年健康冒用已經(jīng)死亡醫(yī)生的名義違規(guī)簽發(fā)醫(yī)檢報(bào)告。受此消息影響，7月30日美年健康開盤跌停，盤中有短暫打開，但截至收盤，股價(jià)為19.53元，跌幅10%。該自媒體在《美年大健康，如果有人死了，你就只能賺一次錢了！》的文章中稱，美年健康前員工自曝，2017年11月28日，一位客戶在廣州美年富海門診部經(jīng)彩超檢查未發(fā)現(xiàn)異常，而隨后在南方醫(yī)科大學(xué)中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院、廣東省第二人民醫(yī)院的檢查報(bào)告卻顯示，該客戶患有十二指腸壺腹部周圍癌、梗阻性黃疸、胃多發(fā)潰瘍（A1期）等疾病。上述爆料人稱，簽發(fā)這位客戶體檢報(bào)告的醫(yī)生早在2017年3月就已患重疾去世，美年用她的名字給無證醫(yī)生上崗用。該員工稱，自己名下的體檢報(bào)告有70%簽的都是這位醫(yī)生的名字，并且該體檢中心一、二、三樓彩超檢查同一天的檢查報(bào)告上都曾出現(xiàn)過這位醫(yī)生的名字。同時(shí)，該員工還曝出美年健康撤掉CT、MR、膠囊胃鏡的報(bào)告，是由于醫(yī)療執(zhí)業(yè)許可證里沒有CT、MR、膠囊胃鏡，這些都是有不同程度輻射的醫(yī)療設(shè)備，沒有執(zhí)業(yè)許可。且設(shè)備的操作者都是無證人員。7月30日，新京報(bào)記者致電美年健康董秘辦，相關(guān)人員表示，關(guān)于此事的說法以美年大健康微信公眾號發(fā)布的聲明為準(zhǔn)。當(dāng)天，美年大健康公眾號發(fā)聲明稱，廣州美年富海門診部離職員工譚翠連因勞動糾紛在多個(gè)網(wǎng)絡(luò)平臺發(fā)布文章并聯(lián)絡(luò)自媒體發(fā)布嚴(yán)重失實(shí)報(bào)道，故意歪曲事實(shí)，惡意中傷，對美年公司聲譽(yù)構(gòu)成嚴(yán)重侵犯，美年大健康就此向公安機(jī)關(guān)報(bào)案，并將配合司法機(jī)關(guān)依法打擊。美年健康在隨后更進(jìn)一步的回應(yīng)中，向媒體展示了涉事醫(yī)生7月30日在廣州分院的照片，證明該醫(yī)生仍在職。美年健康的區(qū)域銷售人員昨日告訴新京報(bào)記者，公司體檢人員都具備相應(yīng)的上崗資質(zhì)。體檢服務(wù)毛利率46.61%，高于同行美年健康成立于2004年，是一家以健康體檢為核心業(yè)務(wù)的連鎖醫(yī)療服務(wù)集團(tuán)。2015年8月，美年健康借殼江蘇三友上市。2017年年報(bào)顯示，美年健康覆蓋32個(gè)省份、215個(gè)核心城市，已布局400余家體檢中心，全年體檢人次超過2160萬。報(bào)告期內(nèi)，公司實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入62.33億元，同比增長44.48%；凈利潤為6.14億元，同比增長35.89%。最新公布的2018年半年報(bào)顯示，報(bào)告期內(nèi)，公司實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入34.90億元，同比增長57.66%；凈利潤為1.67億元，同比增長998%。美年健康的主要收入來自于體檢服務(wù)。2017年，體檢服務(wù)帶來的營業(yè)收入為61.42億元，占總營收的比重為98.54%；2016年該數(shù)據(jù)為99.28%。體檢服務(wù)的毛利率為46.61%，較上年同期增長1.62%。而同期，愛康國賓的毛利率為42.25%，瑞慈醫(yī)療則為37.14%。在體檢業(yè)務(wù)中，人工成本和房租物業(yè)占據(jù)著重要的地位。2017年，美年健康人工費(fèi)用和房租物業(yè)的支出分別占到了營業(yè)成本的32.49%和16.60%。2017年年報(bào)披露，美年健康擁有30000多名院士、教授、主任醫(yī)師、健康顧問、醫(yī)療人員組成的專業(yè)服務(wù)團(tuán)隊(duì)，全國每家分院都配有100多名醫(yī)護(hù)團(tuán)隊(duì)，更有多名副主任以上醫(yī)師現(xiàn)場服務(wù)。而在年報(bào)披露的員工數(shù)量中，美年健康當(dāng)期領(lǐng)取薪酬的員工總數(shù)為30826人，其中，受教育程度為高等教育（大專及以上）的人數(shù)為22088人。從專業(yè)類別上看，醫(yī)務(wù)人員及分院保障的職工人數(shù)為17239人。這與其披露的擁有30000多名院士、教授等組成的專業(yè)服務(wù)團(tuán)隊(duì)說法有一定出入。記者探訪了美年大健康大望路店，該店有10來個(gè)診室，每個(gè)診室三四位醫(yī)護(hù)人員，這與其100多名醫(yī)護(hù)團(tuán)隊(duì)現(xiàn)場服務(wù)的說法有些差距。在北京宣武門店，醫(yī)護(hù)人員也沒有宣傳的那樣達(dá)到100多人。除去醫(yī)務(wù)人員及分院保障，在員工類別中，銷售人員的比重較大，2017年，美年健康的銷售人員數(shù)量為8831人，該數(shù)據(jù)在2016年為5725人。2017年美年健康的銷售費(fèi)用為14.88億元，同比增長59.97%，主要是銷售規(guī)模擴(kuò)大，相應(yīng)的銷售費(fèi)用增加所致。二級市場相關(guān)人士稱美年健康為“營銷驅(qū)動型”企業(yè)。最貴套餐上萬元，專家名單不公開7月30日，新京報(bào)記者來到北京一家美年大健康門店。進(jìn)門咨詢后，工作人員遞給記者一張?jiān)撻T店的資料，上邊寫著美年大健康專家推薦的體檢套餐，一共9組套餐，價(jià)格在199-9999元不等。相比之下，愛康國賓推薦的體檢套餐共有8組，價(jià)格在599-3588元之間。美年健康旗下一款名為“優(yōu)健康”的APP上，只銷售美年的體檢產(chǎn)品，消費(fèi)者購買后可以到美年的門店體檢，體檢報(bào)告也會上傳到該APP供用戶查看。不過，APP上體檢套餐的內(nèi)容和價(jià)格與門店提供的有差別。門店工作人員表示，他們不清楚這款A(yù)PP，可能APP購買的套餐需要預(yù)約，而門店提供套餐可以直接來店體檢，“團(tuán)購軟件屬于第三方，價(jià)錢是他們那邊定的，跟我們的不一樣?！庇浾甙l(fā)現(xiàn)團(tuán)購軟件上套餐更多，相似內(nèi)容的套餐價(jià)格相對便宜些。對于體檢醫(yī)生的資歷，該門店工作人員表示，都是各大醫(yī)院退休的老醫(yī)生負(fù)責(zé)體檢。工作人員向記者推薦的一位“主任”也反復(fù)表示，“我們各個(gè)科室的體檢醫(yī)生都是有資質(zhì)的專家，三甲醫(yī)院退休的”。該“主任”介紹，高職稱的專家也很多，起碼是主治大夫以上；“沒有資質(zhì)的醫(yī)生不能上崗，所有醫(yī)生都要在北京市衛(wèi)生局登記并拿到執(zhí)業(yè)證書才能上崗，從護(hù)理人員到醫(yī)生、放射科、B超等，都是有證的。”記者提出想看下該機(jī)構(gòu)的專家名單，“主任”表示，“我們不像醫(yī)院，每周幾哪個(gè)專家出診（都列出來），體檢不需要這個(gè)，只要每個(gè)診室有檢查醫(yī)生就行了，哪家體檢中心也不會這樣出具的，這就是體檢中心和醫(yī)院的區(qū)別。我們這么大一家體檢機(jī)構(gòu)，又是上市公司，專家資質(zhì)絕對沒有問題?！庇浾咴儐柤胰私?jīng)常頭疼需要體檢哪些項(xiàng)目，該“主任”表示，可能需要查心腦血管，前期檢查有問題再做CT檢查。他還推薦年紀(jì)大的用戶選擇699元及以上的套餐，“套餐價(jià)格根據(jù)項(xiàng)目多少來定，我們最貴的還有上萬的，大部分人都根據(jù)自己的實(shí)際需要和經(jīng)濟(jì)實(shí)力來選擇?！?

《恨在相逢未嫁時(shí)》在唯一信J公眾昊（盛世書屋）回復(fù)：247就可以看了 蘇稚再一次醒過來的時(shí)候，雨已經(jīng)停了。她的脖子已經(jīng)被人包扎好了，只是額頭還有些發(fā)燙。 口干舌燥讓她覺得有些難忍，一睜眼，她正躺在鳳鸞殿的寢殿里頭。 暈倒之前，她只記得陸搌封聽了她的話，神情更加凌冽，最終只丟了手里的劍，便離開了。 醒過神來，蘇稚連忙從床上爬起來，跌跌撞撞地朝著門口跑去。 丫鬟見蘇稚跑出去，連忙上前攙扶：“娘娘，您昏睡了三日了，這一醒來，要去什么地方？” 三日？ 蘇稚眉頭緊皺，一股不祥的預(yù)感涌上心頭。 “帶我去見皇上……” 因?yàn)槿盏母邿?，蘇稚的嗓子有些嘶啞。

相逢恨晚時(shí) txt全集小說附件已上傳到百度網(wǎng)盤，點(diǎn)擊免費(fèi)下載：

核心提示廣州醫(yī)生吐槽鴻茅藥酒遭跨省抓捕一案日前迎來重大逆轉(zhuǎn)。眾多質(zhì)疑聲下，4月17日，京衡律師上海事務(wù)所副主任鄧學(xué)平律師接過接力棒，通過郵政快遞向內(nèi)蒙古自治區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局正式提出政府信息公開申請，要求公開鴻茅藥酒注冊為非處方藥的依據(jù)和對該產(chǎn)品質(zhì)量及廣告的監(jiān)督情況，以消除公眾疑慮。4月18日上午，內(nèi)蒙古食品藥品監(jiān)督管理局主動電話通知鄧學(xué)平律師，已經(jīng)收到相關(guān)的申請。其實(shí)，除了鋪天蓋地的廣告以外，消費(fèi)者對于鴻茅藥酒知之甚少。鄧學(xué)平律師此舉能為我們揭開鴻茅藥酒的神秘面紗嗎？就此，新法制報(bào)、第一財(cái)經(jīng)、財(cái)新網(wǎng)、澎湃新聞、南方都市報(bào)等媒體記者與他進(jìn)行了對話。律師就“鴻茅藥酒”提出信息公開申請正面發(fā)文質(zhì)疑鴻茅藥酒后，廣東醫(yī)生譚秦東被內(nèi)蒙古涼城警方跨省抓捕，上海律師程遠(yuǎn)被訴。面對這樣的狀況，鄧學(xué)平選擇此時(shí)強(qiáng)勢介入，究竟出于什么樣的考慮？新法制報(bào)：什么原因促使你對內(nèi)蒙古食藥監(jiān)局提起信息公開申請？鄧學(xué)平：當(dāng)前，有公眾質(zhì)疑鴻茅藥酒不符合甲類非處方藥的條件，甚至有人建議取消其處方藥資格。經(jīng)檢索也發(fā)現(xiàn)，鴻茅藥酒因諸多的廣告違法被各地處罰。鴻茅藥酒的質(zhì)量如何、功效如何關(guān)系到千家萬戶的生命健康和財(cái)產(chǎn)權(quán)利。但是目前這些質(zhì)疑的聲音都不能代替政府的權(quán)威認(rèn)定，鴻茅藥酒的質(zhì)量和功效說到底需要政府部門權(quán)威發(fā)聲。為了保障公眾健康權(quán)和知情權(quán)，消除社會疑慮，故向內(nèi)蒙古食藥監(jiān)局提出信息公開申請。新法制報(bào)：前有醫(yī)生吐槽被拘后有律師發(fā)文被訴，你此時(shí)強(qiáng)勢介入，擔(dān)心過個(gè)人安全嗎？鄧學(xué)平：談不上強(qiáng)勢介入。我的《政府信息公開申請書》申請事項(xiàng)于法有據(jù)，描述的內(nèi)容實(shí)事求是。我提出信息公開申請屬于行使正當(dāng)?shù)姆蓹?quán)利。我對國家的法治環(huán)境有信心，不擔(dān)心個(gè)人安危問題。新法制報(bào)：你申請公開的信息內(nèi)容是什么？在你看來，這些內(nèi)容有著什么樣的意義？鄧學(xué)平：內(nèi)容包括兩部分：1.許可及核準(zhǔn)鴻茅藥酒再注冊為甲類非處方藥的依據(jù)；2.對鴻茅藥酒藥品質(zhì)量及廣告內(nèi)容進(jìn)行監(jiān)督檢查的情況。這些內(nèi)容都是目前社會最為關(guān)切的，也是亟需政府部門出來澄清的。在政府部門給出權(quán)威說法之前，我個(gè)人不會輕易預(yù)設(shè)立場。新法制報(bào)：你申請信息公開的依據(jù)是什么？鄧學(xué)平：我國《政府信息公開條例》第十條第（七）項(xiàng)和第（十一）項(xiàng)規(guī)定，政府部門應(yīng)當(dāng)主動公開行政許可的事項(xiàng)、依據(jù)以及食品藥品的監(jiān)督檢查情況等內(nèi)容。我的申請有明確的法律依據(jù)。第一財(cái)經(jīng)：為何是向內(nèi)蒙古食藥監(jiān)局而非國家食藥監(jiān)總局提出信息公開申請？鄧學(xué)平：鴻茅藥酒是非處方藥，由原內(nèi)蒙古自治區(qū)衛(wèi)生廳藥政部門審批，于2002年完成國藥變更，其后每五年需要申請?jiān)僮?。根?jù)《藥品注冊管理辦法》第一百二十二條和第一百二十四條的規(guī)定，藥品再注冊申請須向省、自治區(qū)、直轄市藥品監(jiān)督管理部門提出，尤其審查予以再注冊。由此可見，我向內(nèi)蒙古食藥監(jiān)局提出信息公開申請是符合法律規(guī)定的。第一財(cái)經(jīng)：鴻茅藥酒申請?jiān)僮詾榧最惙翘幏剿帲枰男┍貍涞那爸脳l件呢？鄧學(xué)平：根據(jù)2007年生效的《藥品注冊管理辦法》，鴻茅藥酒申請?jiān)僮詴r(shí)，應(yīng)當(dāng)自行對藥品的安全性、有效性和質(zhì)量控制情況，如監(jiān)測期內(nèi)的相關(guān)研究成果、不良反應(yīng)的監(jiān)測、生產(chǎn)控制和產(chǎn)品質(zhì)量的均一性等進(jìn)行系統(tǒng)評價(jià)，向藥品主管部門提供有關(guān)申報(bào)材料。藥品主管部門應(yīng)對非臨床研究、臨床試驗(yàn)進(jìn)行現(xiàn)場核查、有因核查，以及批準(zhǔn)上市前的生產(chǎn)現(xiàn)場檢查，確認(rèn)申報(bào)材料的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性。第一財(cái)經(jīng)：為何會要求藥監(jiān)部門公開對鴻茅藥酒藥品質(zhì)量及廣告內(nèi)容進(jìn)行監(jiān)督檢查的情況？鄧學(xué)平：《廣告法》、《藥品管理法》及《藥品管理法實(shí)施條例》都規(guī)定，藥監(jiān)部門應(yīng)當(dāng)對經(jīng)其批準(zhǔn)上市的藥品質(zhì)量和經(jīng)其批準(zhǔn)發(fā)布的廣告進(jìn)行監(jiān)督檢查。目前，鴻茅藥酒因違法廣告已被多次處罰，至今查不到任何臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)，因此公眾對內(nèi)蒙古藥監(jiān)部門是否盡到了法定監(jiān)管責(zé)任持有較大疑慮。財(cái)新網(wǎng)：內(nèi)蒙古食藥監(jiān)局審批了這些廣告，是否要承擔(dān)責(zé)任呢？鄧學(xué)平：這里存在兩種可能。第一種情況，如果鴻茅藥酒發(fā)布的廣告內(nèi)容得到了內(nèi)蒙古食藥監(jiān)局的審批和許可,那么內(nèi)蒙古食藥監(jiān)局批準(zhǔn)違法的藥品廣告,當(dāng)然屬于行政違法。第二種情況，如果鴻茅藥酒實(shí)際發(fā)布的廣告內(nèi)容與內(nèi)蒙古食藥監(jiān)局批準(zhǔn)許可的不一致,內(nèi)蒙古食藥監(jiān)局主要應(yīng)負(fù)監(jiān)管和查處不力的責(zé)任。財(cái)新網(wǎng)：省級食藥監(jiān)局的藥品廣告審查權(quán)力該如何約束呢?鄧學(xué)平：我國的《廣告法》和《藥品管理法》對此都有相關(guān)的法律規(guī)定。此外,藥品廣告審批是一種行政許可行為,還應(yīng)當(dāng)受到《行政許可法》的約束。如果省級食藥監(jiān)部門違法不作為或者濫作為,可由國家上級主管部門（原）國家食藥監(jiān)部門或者省級人民政府進(jìn)行問責(zé)。如果涉嫌職務(wù)違法或者職務(wù)犯罪，還可以由監(jiān)察機(jī)關(guān)依法調(diào)查并處置。財(cái)新網(wǎng)：你認(rèn)為內(nèi)蒙古藥監(jiān)局是否存在瀆職的嫌疑？鄧學(xué)平：內(nèi)蒙食藥監(jiān)局是否存在瀆職的嫌疑，需要有關(guān)部門依法調(diào)查，才能做出認(rèn)定。不過根據(jù)現(xiàn)有情況，公眾有理由認(rèn)為內(nèi)蒙食藥監(jiān)局可能存在行政不作為或?yàn)E作為的嫌疑。比如一邊是兩千多次的行政處罰，另一邊是不斷增長的廣告批文。藥品上市二十多年了，至今沒有任何臨床數(shù)據(jù)和不良反應(yīng)等，都是不正常的。鴻茅藥酒到底是個(gè)什么東西？醫(yī)生稱鴻茅藥酒是“來自天堂的毒藥”，律師認(rèn)為“鴻茅藥酒廣告史劣跡斑斑”，甚至公益人士雷闖還質(zhì)疑鴻茅藥酒中豹骨來源合法性，輿論場下，鴻茅藥酒的神秘面紗被漸漸撕下。新法制報(bào)：醫(yī)生被抓律師被訴，企業(yè)的理由都是損害商品聲譽(yù)，你覺得成立么？鄧學(xué)平：從目前公開的信息看，我認(rèn)為認(rèn)定譚醫(yī)生涉嫌損害商品聲譽(yù)罪的理由不夠充分。公安機(jī)關(guān)很難提供足夠的證據(jù)證明譚醫(yī)生捏造了虛偽事實(shí)以及譚醫(yī)生的網(wǎng)帖與鴻茅國藥的損失之間存在直接的因果聯(lián)系。而檢察機(jī)關(guān)的通報(bào)也顯示，內(nèi)蒙古自治區(qū)檢察院經(jīng)審查認(rèn)為該案事實(shí)不清、證據(jù)不足，已責(zé)成涼城縣檢察院將案件退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，并且已經(jīng)變更強(qiáng)制措施。檢察機(jī)關(guān)的最新判斷與我一開始對這個(gè)案件的判斷是一致的。我相信，這個(gè)案件后續(xù)會得到妥適處理。至于律師寫文章被起訴案，與譚醫(yī)生被抓捕案有較大的區(qū)別。譚醫(yī)生案是刑事案件，而律師案是民事侵權(quán)案件。后者法律制裁的強(qiáng)度較小，對證據(jù)和事實(shí)的要求較低。如果鴻茅國藥認(rèn)為自己被侵權(quán)，有權(quán)向法院提起訴訟，最終由法院依法居中裁判。律師被訴案的具體案情，我不太了解，不方便評價(jià)。新法制報(bào)：你對鴻茅藥酒有了解么？是否認(rèn)同被拘醫(yī)生的觀點(diǎn)？鄧學(xué)平：我個(gè)人在電視上看過鴻茅藥酒的廣告，但現(xiàn)實(shí)中沒有接觸過。也是因?yàn)檫@次的事件，使我對鴻茅藥酒有了一些更深的了解。目前能確認(rèn)的是，鴻茅藥酒是甲類非處方藥，不同于一般的酒或保健品。不過一家藥企每年投入巨資投放廣告，卻吝于做臨床或毒理試驗(yàn)，顯然是不負(fù)責(zé)任的。澎湃新聞：目前檢方二次退偵譚醫(yī)生案，你預(yù)判此案走向如何？鄧學(xué)平：根據(jù)刑訴法規(guī)定，檢察院最多可以兩次退回警方補(bǔ)充偵查，這次是第二次，也是最后一次了。退回警方補(bǔ)充偵查后，案件又會重新回到公安機(jī)關(guān)。公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查后，如果達(dá)不到檢察院的要求，可以自行撤案。如果公安認(rèn)為證據(jù)充分，可以重新移送檢察院審查起訴。如果公安重新移送檢察院審查起訴，那么檢察院將不能再退回，必須做出處理決定。檢察院可以將案件起訴至法院，也可以做出不起訴決定。新法制報(bào)：對于被訴律師“鴻茅藥酒廣告史劣跡斑斑”說法，你怎么看？鄧學(xué)平：目前有證據(jù)證明，鴻茅藥酒因?yàn)閺V告違法被多次行政處罰。我認(rèn)為被訴律師的這一說法沒有捏造虛偽事實(shí)，應(yīng)當(dāng)屬于正常的言論范疇。新法制報(bào)：對于企業(yè)所在地警方跨省抓捕“鴻茅藥酒”的質(zhì)疑者，你有什么看法？鄧學(xué)平：根據(jù)目前披露的資料和信息，我個(gè)人認(rèn)為有關(guān)部門可能涉嫌違法濫權(quán)。鴻茅國藥是當(dāng)?shù)丶{稅大戶，但有關(guān)單位不應(yīng)對其給予超出法律規(guī)定的保護(hù)。因?yàn)橐黄W(wǎng)文就遭致跨省追捕甚至面臨刑事追究，有關(guān)部門未免太過小題大做了。這樣的做法壓縮了公眾的表達(dá)空間，導(dǎo)致公眾缺乏安全感，與中央反復(fù)強(qiáng)調(diào)的依法治國是不相符合的。財(cái)新網(wǎng)：鴻茅藥酒10年間已知的已經(jīng)受到2630次行政處罰，主要是工商部門作出的違反廣告法的虛假宣傳，為什么不能遏制違法行為一再發(fā)生？鄧學(xué)平：主要是三個(gè)方面的原因。第一，相對于鴻茅藥酒的巨額收益，違法廣告的處罰力度過小，違法成本過低，不能產(chǎn)生有效震懾。第二，普遍執(zhí)法不到位。同樣的廣告，在A地可能被處罰，但在B地可能安然無恙。由于廣告具有滲透性，可以超越行政管轄區(qū)域發(fā)揮影響力，很多違法并未及時(shí)查處，留下了違法廣告蔓延、生存的空間。第三，目前的處罰多數(shù)有工商行政部門做出，食藥監(jiān)部門處罰較少。根據(jù)《藥品管理法實(shí)施條例》的規(guī)定，對于違法發(fā)布廣告情節(jié)嚴(yán)重的，省級藥監(jiān)部門有權(quán)撤銷藥品廣告批準(zhǔn)文號，責(zé)令停止該藥品廣告的發(fā)布。但是鴻茅藥酒的廣告批文未被撤銷，廣告資質(zhì)始終存在。政府信息公開的作用及效果廣州醫(yī)生吐槽鴻茅藥酒遭跨省抓捕一案持續(xù)發(fā)酵，不僅輿論質(zhì)疑紛至沓來，而且鄧學(xué)平、雷闖等專業(yè)人士也拿出了實(shí)際行動，督促鴻茅藥酒公開有關(guān)信息，消除公眾疑慮。新法制報(bào)：你怎么看待輿論都聚焦在鴻茅藥酒上的現(xiàn)象？鄧學(xué)平：鴻茅國藥是這起事件的發(fā)動者?，F(xiàn)實(shí)環(huán)境下，輿論聚焦在鴻茅藥酒身上相對比較安全。但千萬不要忘了，輿論聚焦的背后同樣包含了對有關(guān)部門執(zhí)法不當(dāng)?shù)膿?dān)憂和焦慮。后者才是問題的關(guān)鍵。新法制報(bào)：信息公開申請的舉動，對于醫(yī)生被拘案和社會而言，你認(rèn)為能起到什么樣的作用？鄧學(xué)平：法治社會，不但政府要依法行政，公民也要依法維權(quán)。我申請信息公開，是因?yàn)樽T醫(yī)生被拘案引起，但與這兩個(gè)案件的后續(xù)走向應(yīng)該沒有直接關(guān)系。我的信息公開，主要是為了想讓政府以權(quán)威的聲音回應(yīng)社會關(guān)切的事項(xiàng)。新法制報(bào)：就你本人而言，你希望信息公開申請最終能達(dá)到什么樣效果？鄧學(xué)平：我希望有關(guān)政府部門能夠完整、準(zhǔn)確的將我申請的事項(xiàng)告知于我。在這個(gè)基礎(chǔ)上，政府和公眾通過良性互動，把我國的藥品監(jiān)管工作做的更好。新法制報(bào)：若在15個(gè)工作日內(nèi)未得到滿意回復(fù)，你下一步怎么做？鄧學(xué)平：先不做這樣的假設(shè)。我說過，我對我國的法治環(huán)境充滿信心。另外，根據(jù)《政府信息公開條例》，有關(guān)部門是可以延期的，并非必須要在15個(gè)工作日內(nèi)給出答復(fù)。新法制報(bào)：有人認(rèn)為你這次申請信息公開是種“行為藝術(shù)”，是為了炒作自己，你怎么回應(yīng)？鄧學(xué)平：現(xiàn)在的社會很開放，思想很多元，各種聲音都會有。但我們要堅(jiān)持自己的判斷，做自己認(rèn)為有意義的事。如何吃得放心？近年來，伴隨著國人消費(fèi)維權(quán)意識的提升，很多藥、酒和保健品的廣告都遭受了諸多質(zhì)疑。如何才能吃得放心，已成為當(dāng)下不可回避的問題。財(cái)新網(wǎng)：藥品宣傳應(yīng)該是一個(gè)什么尺度？鄧學(xué)平：藥品廣告不僅要遵守《廣告法》的一般規(guī)定，還要遵守《藥品管理法》及《藥品管理法實(shí)施條例》的特殊規(guī)定。比如“藥品廣告的內(nèi)容必須以國務(wù)院衛(wèi)生行政部門或者省、自治區(qū)、直轄市衛(wèi)生行政部門批準(zhǔn)的說明書為準(zhǔn)”以及藥品必須注明“按醫(yī)生處方購買和使用”等。根據(jù)《藥品管理法》第六十條、《廣告法》第十六條的相關(guān)規(guī)定，藥品廣告的內(nèi)容必須真實(shí)、合法，以國務(wù)院藥品監(jiān)督管理部門批準(zhǔn)的說明書為準(zhǔn)，不得含有虛假的內(nèi)容，不得夸大宣傳。藥品廣告不得含有表示功效、安全性的斷言或者保證，也不得有說明治愈率或者有效率等表述。“有效治療...”的表述已經(jīng)涉嫌違法。財(cái)新網(wǎng)：對于違法的藥品廣告，誰是監(jiān)督和管理的責(zé)任人？鄧學(xué)平：工商行政管理部門和藥品監(jiān)督管理部門是監(jiān)督和管理的責(zé)任人。發(fā)布藥品廣告以及廣告的內(nèi)容都必須預(yù)先取得藥監(jiān)部門許可。藥監(jiān)部門可以進(jìn)行藥品廣告檢查，發(fā)現(xiàn)問題的，可以移送工商部門進(jìn)行處罰。根據(jù)最新的國務(wù)院機(jī)構(gòu)改革方案，將會組建新的國家市場監(jiān)督管理總局，作為國務(wù)院直屬機(jī)構(gòu)。同時(shí)，將會組建國家藥品監(jiān)督管理局，由國家市場監(jiān)督管理總局管理。也即，今后藥品廣告的管理將由兩家單位變?yōu)橐患覇挝?。新法制?bào)：對于很多藥、酒和保健品的廣告，人們總是帶有質(zhì)疑之聲，你如何看待這種現(xiàn)象？鄧學(xué)平：公眾質(zhì)疑的背后，是因?yàn)檫@些廣告的監(jiān)管不到位，產(chǎn)品的質(zhì)量無法保證。虛假廣告、夸大宣傳等現(xiàn)象非常普遍。其實(shí)，我國《廣告法》的規(guī)定已經(jīng)很明確，很健全，關(guān)鍵是執(zhí)法層面有時(shí)沒能跟上。任由虛假的廣告泛濫，對于正常的市場經(jīng)濟(jì)秩序是一種嚴(yán)重的干擾，同時(shí)也會損害公眾的健康財(cái)產(chǎn)權(quán)利，當(dāng)前需要來一場大規(guī)模的集中整治。與此同時(shí)，積極探索社會力量有效參與的長效機(jī)制。新法制報(bào)：在你看來，吃得安全、喝得安全，解決問題的“牛鼻子”在哪？鄧學(xué)平：防堵結(jié)合。防的層面，進(jìn)一步推進(jìn)行業(yè)發(fā)展水平，利用市場的辦法、競爭的辦法去淘汰不合格的商家。堵的方面，進(jìn)一步加大法律打擊制裁力度。提升違法成本，對于嚴(yán)重的違法者實(shí)施市場終身禁入。吃得安全，喝的安全，除了政府，應(yīng)當(dāng)積極發(fā)揮民間力量的監(jiān)督作用。比如提高舉報(bào)獎勵、支持消費(fèi)維權(quán)領(lǐng)域的公益訴訟等等。新法制報(bào)：有一種聲音認(rèn)為，假藥的猖獗源于當(dāng)下我國藥品批準(zhǔn)許可和監(jiān)管制度的不完善，你怎么看？鄧學(xué)平：這是有一定道理的。我國藥品許可和監(jiān)管制度相對比較寬松。特別是很多藥品，臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)缺乏，不良反應(yīng)和禁忌不明確，都能公然上市流通，對于保護(hù)公眾健康而言都可能存有隱患。當(dāng)然這有歷史的原因，但目前相關(guān)法律規(guī)定確有進(jìn)一步改善的空間。我個(gè)人建議對進(jìn)口的優(yōu)質(zhì)藥品應(yīng)當(dāng)一律零關(guān)稅，這既能改善國內(nèi)市場藥品質(zhì)量，又能促使國內(nèi)藥企加大研發(fā)和試驗(yàn)力度。最重要的是，生命健康不止是生意或貿(mào)易。新法制報(bào)：我們注意到，但凡暢銷的藥、酒和保健品，總是伴隨著鋪天蓋地的名人代言，你認(rèn)為名人對于所代言的產(chǎn)品負(fù)有什么責(zé)任？鄧學(xué)平：名人代言有利于吸引眼球，提升廣告的傳播力度。有的名人利用自己的特殊形象，幫助建立消費(fèi)者對產(chǎn)品的認(rèn)同。但如果名人完全利益導(dǎo)向，不負(fù)責(zé)任的為不合格產(chǎn)品代言，對消費(fèi)者的坑害也會特別大。根據(jù)《廣告法》，名人代言的產(chǎn)品如果出現(xiàn)了質(zhì)量問題，也是需要承擔(dān)賠償責(zé)任的。我個(gè)人希望，能有更多的訴訟案例，將代言人列為被告，讓他們承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任，從而凈化我們國家的名人代言環(huán)境。新法制報(bào)：假使這次申請最后還是被拒絕，你覺得此事的意義、價(jià)值彰顯了嗎？鄧學(xué)平：我不做假設(shè)性回答。我是中華人民共和國公民，我熱愛這個(gè)國家，我相信在大家的共同努力下，這個(gè)國家會有光明的未來。

不算

非法吸收公眾存款罪，是指違反信貸管理法律、法規(guī)，吸收或者變相吸收公眾存款的行為。 司法實(shí)踐中對本罪的認(rèn)定應(yīng)注意以下幾個(gè)方面的問題： 1本罪的主體是一般主體，包括單位和個(gè)人。但尤其要注意的是，其中的單位并不僅指不具有經(jīng)營存款業(yè)務(wù)資格的單位，銀行和其他具有經(jīng)營存款業(yè)務(wù)資格的單位也可以成為本罪的主體。 2本罪的行為方式有兩類：一是非法吸收公眾存款，包括不具備吸收公眾存款業(yè)務(wù)主體資格的個(gè)人或單位非法經(jīng)營吸收公眾存款業(yè)務(wù)和具備吸收公眾存款業(yè)務(wù)主體資格的金融機(jī)構(gòu)及其工作人員在吸收公眾存款業(yè)務(wù)活動中，違反金融法律、法規(guī)，采用不正當(dāng)手段如擅自提高利率等，辦理吸收公眾存款業(yè)務(wù)；二是變相吸收公眾存款，即以投資、集資、聯(lián)營、資金互助等名義間接非法經(jīng)營吸收公眾存款業(yè)務(wù)。 3非法吸收公眾存款具有下列情形之一的，應(yīng)予追訴：（1）個(gè)人非法吸收或者變相吸收公眾存款，數(shù)額在20萬元以上的，單位非法吸收或者變相吸收公眾存款，數(shù)額在100萬元以上的；(2)個(gè)人非法吸收或者變相吸收公眾存款30戶以上的，單位非法吸收或者變相吸收公眾存款150戶以上的；(3)個(gè)人非法吸收或者變相吸收公眾存款，給存款人造成直接經(jīng)濟(jì)損失數(shù)額在10萬元以上的，單位非法吸收或者變相吸收公眾存款，給存款人造成直接經(jīng)濟(jì)損失數(shù)額50萬元以上的。 4自然人犯本罪的，處3年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處2萬元以上20萬元以下罰金；數(shù)額巨大或者有其他嚴(yán)重情節(jié)的，處3年以上10年以下有期徒刑，并處5萬元以上50萬元以下罰金。 單位犯本罪的，對單位判處罰金，并對其直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員，依照個(gè)人犯本罪的規(guī)定處罰。

應(yīng)該給，屬于你的著作權(quán)應(yīng)當(dāng)享受的權(quán)利。發(fā)表著作權(quán)人作品的，單位必須支付報(bào)酬，任何單位和個(gè)人都不得克扣。《著作權(quán)法》第十條　著作權(quán)包括下列人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)：（一）發(fā)表權(quán)，即決定作品是否公之于眾的權(quán)利；（二）署名權(quán)，即表明作者身份，在作品上署名的權(quán)利；（三）修改權(quán)，即修改或者授權(quán)他人修改作品的權(quán)利；（四）保護(hù)作品完整權(quán)，即保護(hù)作品不受歪曲、篡改的權(quán)利；（五）復(fù)制權(quán)，即以印刷、復(fù)印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或者多份的權(quán)利；（六）發(fā)行權(quán)，即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利；（七）出租權(quán)，即有償許可他人臨時(shí)使用電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、計(jì)算機(jī)軟件的權(quán)利，計(jì)算機(jī)軟件不是出租的主要標(biāo)的的除外；（八）展覽權(quán)，即公開陳列美術(shù)作品、攝影作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利；（九）表演權(quán)，即公開表演作品，以及用各種手段公開播送作品的表演的權(quán)利；（十）放映權(quán)，即通過放映機(jī)、幻燈機(jī)等技術(shù)設(shè)備公開再現(xiàn)美術(shù)、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品等的權(quán)利；（十一）廣播權(quán)，即以無線方式公開廣播或者傳播作品，以有線傳播或者轉(zhuǎn)播的方式向公眾傳播廣播的作品，以及通過擴(kuò)音器或者其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利；（十二）信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，即以有線或者無線方式向公眾提供作品，使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利；（十三）攝制權(quán)，即以攝制電影或者以類似攝制電影的方法將作品固定在載體上的權(quán)利；（十四）改編權(quán)，即改變作品，創(chuàng)作出具有獨(dú)創(chuàng)性的新作品的權(quán)利；（十五）翻譯權(quán)，即將作品從一種語言文字轉(zhuǎn)換成另一種語言文字的權(quán)利；（十六）匯編權(quán)，即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排，匯集成新作品的權(quán)利；（十七）應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利。著作權(quán)人可以許可他人行使前款第（五）項(xiàng)至第（十七）項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利，并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬。著作權(quán)人可以全部或者部分轉(zhuǎn)讓本條第一款第（五）項(xiàng)至第（十七）項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利，并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬。

聽書軟件上的作品，一般都屬于對原作品的演繹，主要是使用了原作品的表演權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等。要獲得這些權(quán)利，當(dāng)然要聯(lián)系作者，著作權(quán)法第十條規(guī)定，“著作權(quán)人可以許可他人行使前款第（五）項(xiàng)至第（十七）項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利，并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬”，也就是說，演繹作品的朗讀者及聽書軟件想要演繹、播放原作品，必須獲得授權(quán)，要想獲得授權(quán)，必須聯(lián)系作者。著作權(quán)法規(guī)定著作權(quán)保護(hù)的期限為作者生平及死后50年，如果作者去世，第（五）項(xiàng)至第（十七）項(xiàng)權(quán)利可以由其繼承人繼承，作品演繹者及聽書軟件需與作者的繼承人聯(lián)系，以獲得授權(quán)。附著作權(quán)法第十條　著作權(quán)包括下列人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)：（一）發(fā)表權(quán)，即決定作品是否公之于眾的權(quán)利；（二）署名權(quán)，即表明作者身份，在作品上署名的權(quán)利；（三）修改權(quán)，即修改或者授權(quán)他人修改作品的權(quán)利；（四）保護(hù)作品完整權(quán)，即保護(hù)作品不受歪曲、篡改的權(quán)利；（五）復(fù)制權(quán)，即以印刷、復(fù)印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或者多份的權(quán)利；（六）發(fā)行權(quán)，即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利；（七）出租權(quán)，即有償許可他人臨時(shí)使用電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、計(jì)算機(jī)軟件的權(quán)利，計(jì)算機(jī)軟件不是出租的主要標(biāo)的的除外；（八）展覽權(quán)，即公開陳列美術(shù)作品、攝影作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利；（九）表演權(quán)，即公開表演作品，以及用各種手段公開播送作品的表演的權(quán)利；（十）放映權(quán)，即通過放映機(jī)、幻燈機(jī)等技術(shù)設(shè)備公開再現(xiàn)美術(shù)、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品等的權(quán)利；（十一）廣播權(quán)，即以無線方式公開廣播或者傳播作品，以有線傳播或者轉(zhuǎn)播的方式向公眾傳播廣播的作品，以及通過擴(kuò)音器或者其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利；（十二）信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，即以有線或者無線方式向公眾提供作品，使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利；（十三）攝制權(quán)，即以攝制電影或者以類似攝制電影的方法將作品固定在載體上的權(quán)利；（十四）改編權(quán)，即改變作品，創(chuàng)作出具有獨(dú)創(chuàng)性的新作品的權(quán)利；（十五）翻譯權(quán)，即將作品從一種語言文字轉(zhuǎn)換成另一種語言文字的權(quán)利；（十六）匯編權(quán)，即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排，匯集成新作品的權(quán)利；（十七）應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利。著作權(quán)人可以許可他人行使前款第（五）項(xiàng)至第（十七）項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利，并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬。著作權(quán)人可以全部或者部分轉(zhuǎn)讓本條第一款第（五）項(xiàng)至第（十七）項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利，并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬。

不，因?yàn)槟悴⑽慈〉冒鏅?quán)人的翻譯許可。法律依據(jù)：《著作權(quán)法》第十條 著作權(quán)包括下列人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)： （一）發(fā)表權(quán)，即決定作品是否公之于眾的權(quán)利； （二）署名權(quán)，即表明作者身份，在作品上署名的權(quán)利； （三）修改權(quán)，即修改或者授權(quán)他人修改作品的權(quán)利； （四）保護(hù)作品完整權(quán)，即保護(hù)作品不受歪曲、篡改的權(quán)利； （五）復(fù)制權(quán)，即以印刷、復(fù)印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或者多份的權(quán)利； （六）發(fā)行權(quán)，即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利； （七）出租權(quán)，即有償許可他人臨時(shí)使用電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、計(jì)算機(jī)軟件的權(quán)利，計(jì)算機(jī)軟件不是出租的主要標(biāo)的的除外； （八）展覽權(quán)，即公開陳列美術(shù)作品、攝影作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利； （九）表演權(quán)，即公開表演作品，以及用各種手段公開播送作品的表演的權(quán)利； （十）放映權(quán)，即通過放映機(jī)、幻燈機(jī)等技術(shù)設(shè)備公開再現(xiàn)美術(shù)、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品等的權(quán)利； （十一）廣播權(quán)，即以無線方式公開廣播或者傳播作品，以有線傳播或者轉(zhuǎn)播的方式向公眾傳播廣播的作品，以及通過擴(kuò)音器或者其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利； （十二）信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，即以有線或者無線方式向公眾提供作品，使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利； （十三）攝制權(quán)，即以攝制電影或者以類似攝制電影的方法將作品固定在載體上的權(quán)利； （十四）改編權(quán)，即改變作品，創(chuàng)作出具有獨(dú)創(chuàng)性的新作品的權(quán)利； （十五）翻譯權(quán)，即將作品從一種語言文字轉(zhuǎn)換成另一種語言文字的權(quán)利； （十六）匯編權(quán)，即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排，匯集成新作品的權(quán)利； （十七）應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利。 著作權(quán)人可以許可他人行使前款第（五）項(xiàng)至第（十七）項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利，并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬。 著作權(quán)人可以全部或者部分轉(zhuǎn)讓本條第一款第（五）項(xiàng)至第（十七）項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利，并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬。

這個(gè)是肯定侵權(quán)的.未經(jīng)他人允許私自翻譯別人的影視、文學(xué)作品然后上傳到各視頻網(wǎng)、文章網(wǎng)供人瀏覽閱讀觀看，使其知名度下降，原作人看到了肯定會告你.你看人人影視那官司，忘了，那時(shí)人人影視好像是因?yàn)殡S意翻譯別人的作品被告了最后不得已不再隨便翻譯了。他這個(gè)翻譯放在網(wǎng)上供人觀看，提高點(diǎn)擊觀看率，那肯定一定程度上賺了錢，你想啊，哪家視頻網(wǎng)站不賺錢？難道他白白開個(gè)視頻網(wǎng)站，給人家看而已？不可能。