白酒干了怎么說(shuō)，酒干倘賣無(wú)是不是敏南話來(lái)的臺(tái)語(yǔ)如果是那翻譯成國(guó)語(yǔ)

那是街上沿街叫“回收啤酒瓶子”的一句話。

漢字模擬音：陶格陶夭！拉丁字母轉(zhuǎn)寫(xiě)：Togtooyo!新蒙文：Тогтооё.

塞樂(lè)兒外冬塞.

你好！閩南方言。我的回答你還滿意嗎~~

酒干倘賣無(wú) 是臺(tái)灣的方言 就是說(shuō)沒(méi)有喝完的酒瓶子 源于電影搭錯(cuò)車 去看看吧 很感人的片子

干這桮薄酒 讀什么干這桮薄酒 讀音如下 ：干這桮薄酒 gān zhè bē báo jiǔ

薄酒[bó jiǔ] 釋義：度數(shù)不高的酒,謙稱待客之酒。再看看別人怎么說(shuō)的。

酒干倘賣無(wú)，閩南語(yǔ)“有酒瓶子賣嗎”的意思，是收酒瓶的叫賣語(yǔ)

很早以前我自己的理解就是：酒瓶已經(jīng)干了，想要買和賣的時(shí)候卻沒(méi)有了。。。意思就是提醒大家：任何事物不要沒(méi)有了，才想起需要它，才想起要擁有它……%呵呵。。。就是更進(jìn)一步說(shuō)，擁有的，就要好好珍惜。。。

酒干倘賣無(wú)——有空酒瓶賣嗎？

閩南語(yǔ)（也就是所謂的“臺(tái)語(yǔ)”）：“有酒瓶賣嗎？”直譯“酒瓶有賣不？” 意思當(dāng)然是收購(gòu)“舊”酒瓶，可是原文并沒(méi)有這個(gè)“舊”字。 樓下的朋友說(shuō)弄不懂《搭錯(cuò)車》的含義，其實(shí)就是說(shuō)女主人公走了一段身不由己的彎路，臺(tái)灣的比喻是“搭錯(cuò)了車”，“搭車”是南方普遍的說(shuō)法，就是“乘車”的意思。 酒干倘賣無(wú) 　這是一首年代久遠(yuǎn)的老歌了，卻仿佛經(jīng)久不衰般地一直傳唱到現(xiàn)在。其實(shí)是一首很感人的歌曲，卻慢慢由歌手們翻唱得變了原味。先是蘇芮，唱得還好。然后到現(xiàn)在的迪克牛仔，已經(jīng)變得越來(lái)越趨向于一首單純的搖滾歌曲了，沒(méi)了催人淚下的感覺(jué)。 　　閩南、臺(tái)灣一帶的男女老少們，人人都會(huì)扯著嗓子唱上幾句“酒干倘賣無(wú)，酒干倘賣無(wú)……”。 這是一句閩南語(yǔ)，大概意思是說(shuō)“有酒瓶子要賣嗎？”。閩南、臺(tái)灣一帶收購(gòu)廢棄的空酒瓶子，再賣到廢品回收站里賺點(diǎn)小錢的人，都是一邊走街串巷，一邊高喊“酒干倘賣無(wú)”。若有誰(shuí)家里有空酒瓶子要賣，就會(huì)叫住這收購(gòu)廢品的人。

有沒(méi)有酒瓶買，這是閩南語(yǔ)。

意思是如果沒(méi)有賣酒的了，我的酒壺就干了。

《干了這杯酒》演唱：高夫作詞：高夫作曲：高夫愛(ài)情有盡頭戀人又分手伸出雙手抓不住這城市的溫柔夢(mèng)想在前頭男兒不放手有的時(shí)候真的很想一個(gè)人遠(yuǎn)走朋友們有的人啊已經(jīng)有成就朋友們有的人獨(dú)自在發(fā)愁成功和失敗人人都會(huì)有說(shuō)多了都是眼淚先干了這杯酒干了這杯酒我們是朋友前方的路一起走我們手拉手干了這杯酒我們是朋友祝愿我們的友誼天長(zhǎng)又地久干了這杯酒我們是朋友前方的路一起走我們手拉手干了這杯酒我們是朋友祝愿我們的友誼天長(zhǎng)又地久朋友們有的人啊已經(jīng)有成就朋友們有的人獨(dú)自在發(fā)愁成功和失敗人人都會(huì)有說(shuō)多了都是眼淚先干了這杯酒干了這杯酒我們是朋友前方的路一起走我們手拉手干了這杯酒我們是朋友祝愿我們的友誼天長(zhǎng)又地久干了這杯酒我們是朋友前方的路一起走我們手拉手干了這杯酒我們是朋友祝愿我們的友誼天長(zhǎng)又地久干了這杯酒我們是朋友前方的路一起走我們手拉手干了這杯酒我們是朋友祝愿我們的友誼天長(zhǎng)又地久干了這杯酒我們是朋友前方的路一起走我們手拉手干了這杯酒我們是朋友祝愿我們的友誼天長(zhǎng)又地久干了這杯酒擴(kuò)展資料：該歌曲的其他版本：1、由歌手杜歌 / 二龍湖浩哥演唱的歌曲《干了這杯酒》，收錄于專輯《干了這杯酒》中，由北京勝鹍博亞文化傳播有限公司發(fā)行于2015-03-12，該專輯中共包含1首歌曲。2、由歌手英豪 / 高夫演唱的歌曲《干了這杯酒》，收錄于專輯《干了這杯酒》中，由鯨魚(yú)向海（北京）文化有限公司發(fā)行于2019-01-30，該專輯中共包含7首歌曲。

歌名：《干了這杯酒》填詞、譜曲、演唱：高夫歌詞：愛(ài)情有盡頭戀人又分手伸出雙手抓不住這城市的溫柔夢(mèng)想在前頭男兒不放手有的時(shí)候真的很想一個(gè)人遠(yuǎn)走朋友們有的人啊已經(jīng)有成就朋友們有的人獨(dú)自在發(fā)愁成功和失敗人人都會(huì)有說(shuō)多了都是眼淚先干了這杯酒干了這杯酒我們是朋友前方的路一起走我們手拉手干了這杯酒我們是朋友祝愿我們的友誼天長(zhǎng)又地久干了這杯酒我們是朋友前方的路一起走我們手拉手干了這杯酒我們是朋友祝愿我們的友誼天長(zhǎng)又地久朋友們有的人啊已經(jīng)有成就朋友們有的人獨(dú)自在發(fā)愁成功和失敗人人都會(huì)有說(shuō)多了都是眼淚先干了這杯酒干了這杯酒我們是朋友前方的路一起走我們手拉手干了這杯酒我們是朋友祝愿我們的友誼天長(zhǎng)又地久干了這杯酒我們是朋友前方的路一起走我們手拉手干了這杯酒我們是朋友祝愿我們的友誼天長(zhǎng)又地久干了這杯酒我們是朋友前方的路一起走我們手拉手干了這杯酒我們是朋友祝愿我們的友誼天長(zhǎng)又地久干了這杯酒我們是朋友前方的路一起走我們手拉手干了這杯酒我們是朋友祝愿我們的友誼天長(zhǎng)又地久干了這杯酒擴(kuò)展資料：《干了這杯酒》歌曲時(shí)長(zhǎng)共3分50秒，創(chuàng)作并發(fā)行于 2017年1月20日，收錄于專輯《干了這杯酒》中，該專輯共有一首歌曲。原唱歌手高夫，1983年12月14日出生于陜西渭南，中國(guó)大陸男歌手、音樂(lè)制作人。2008年因發(fā)布單曲《大雨還在下》正式出道。2015年6月，發(fā)布個(gè)人首張EP《大雨還在下》。同年11月發(fā)行歌曲《勇闖天涯》。2015年9月創(chuàng)作并演唱電影《那年20歲》插曲《灌醉》。

干了這杯酒，，但是是高夫唱的才是，別人唱的不是

干杯朋友

這杯酒 是誰(shuí)