1,小新的妹妹是誰
小新的妹妹叫小葵呀~~
小葵的日文全名叫:野原ひまわり,讀音用中文標(biāo)注的話就是“(諾偶)哈拉嘿瑪挖哩”,ひまわり(“嘿瑪挖哩”),日文就是“向日葵”,如果翻中文,全名那當(dāng)然是“野原葵”最合適,翻譯的動畫和漫畫里也都是這么叫的。可以參考“小寶寶的名字決定了”那集。一般日本的對親近的年輕人會加一個中文音為“(強降)”(CHAN)的音,一般都翻譯為“小”,比如日文讀音“新降”,就是“小新”的意思。而在日本動畫里小葵一般都被叫做“嘿瑪挖哩”,即向日葵,但是在中文配音里,為了好聽,就和小新的叫法一致,很自然的叫做“小葵”了。補充,小葵在動畫和劇場版里還被叫做“嘿瑪挖”,“嘿瑪”,后來也出現(xiàn)了“嘿瑪降”的叫法。
小葵
小葵
2,蠟筆小新他妹妹叫什么
野原向日葵
其他譯名:野原葵
日語原文:野原 ひまわり
平假名:のはら ひまわり
羅馬音:Himawari Nohara
CV:興梠里美(こおろぎ さとみ)
人物出處:蠟筆小新
身份:小新的妹妹
愛稱:ひま、ひまちゃん、ひーちゃん
年齡:未滿一歲
星座:爬行速度座(射手座)
最喜歡做的事:看帥哥寫真集、看珠寶傳單、看打折單、喝奶、找到發(fā)亮的東西和珠寶(而為了想做自己喜歡的事,有時卻冤枉小新,讓媽媽處罰他)
最討厭的事物:看“書”的時候被小新打擾、被小新欺負、發(fā)亮的東西被搶走
最喜歡的食物/飲料:奶水、粥(嬰兒食品)、帥哥(和媽媽一副德行)
名字的由來:全家人把想要取的名字寫在紙飛機上,誰的紙飛機在半空中飛得久,誰的就能成為小寶寶的名字。結(jié)果小新的最久,小新給小寶寶取的名字便是“向日葵”。
名字實際的由來:來源于對讀者的公開招募。
印象最深事:去托兒所當(dāng)小女王。媽媽沒接她,最后媽媽和她都落下了眼淚(很感人) 。
野源葵
野原向日葵
小葵~