本文目錄一覽
- 1,驕橫睢的讀音
- 2,默默哭泣 尹美萊 中文譯音歌詞
- 3,求林峰的歌也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)月漢語(yǔ)諧音
- 4,一起走過(guò)的日子諧音
- 5,二缺一歌詞
- 6,好心分手粵語(yǔ)版的正確發(fā)音
- 7,歌詞阿公阿媽
1,驕橫睢的讀音
驕 橫 睢讀音jiao heng sui第一聲第四聲第一聲
驕橫睢的讀音:jiāo héng suī 請(qǐng)采納啊 加油記得給問(wèn)豆?。?/div>
驕橫恣睢jiāo hèng zì suī
2,默默哭泣 尹美萊 中文譯音歌詞
??? ???? - T ma lo si u to la do默默地哭泣 - T(尹美萊) ka sen me ke dei to lo nei mianchan gi hin den ko tong so gei dosin men han bon mo ji len yo jia ei yosui gei na le yi jiu ka la gomi an han ka ji ma la gosa lang han do ma o nu lun na ei yoheng bo ka la go ke dei wi hei bo li nennei na en ho dui gei ma la yona ma lo si ka do la do nei a pen bo do la doke dei mo bon qiu ji na yoke man he de li ji ma la yomo nan yo jia ei non mu li ke dei ma ka dohan do len si tu go len sike lo kei mo li ga jiu yosong mo so ke dei pa la bo mianji yi de han e li ong ei do in sa han bo mo ta nen yo jia ei yochu ong sa lang ha mian sa la gota xin na ki o ma la goxi lin man ta xi o la man na ye yo u go sa la go ke dei wi hei po li nennei ma en ho dui gei ma la yona ma lo si ka do la do nei a pen bo do la doke dei mo bon qiu ji na yoke man he de li ji ma la yomo nan yo jia ei non mu li ke dei ma ka dohan do len si tu go len sike lo kei mo li ga jiu yoka sen do jiu ka sen gen teiki o son jiu li o gen teike dei le bo nei mian u len me san ki miannon m bi e mul den sa lang no e li ji nei yona on jie gan ma la gei yonei man ta chon na hei yoke dei an ne nei mo sen bose wo lei mu diu ji ke dei zhongno nan yo jia ei sa lang yi ke dei ke li wohan go len xi tu go len xike lo gei ta la wa da goke li ong ke dei cha jia wa da go
3,求林峰的歌也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)月漢語(yǔ)諧音
也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)月 - 林峰(電視劇《紫釵奇緣》主題曲粵語(yǔ)版)詞:林夕曲:鄧智偉幸會(huì)后再會(huì)樂(lè)從何樂(lè)hengwui hau zuai wui luo cong ho luo誤會(huì)為燈釵閃爍惹猜度ngwui wai deng cai sim so cai dou等破你閨閣當(dāng)歸不歸deng ponei guai ga duang guai ba guai情深不覺(jué)人心惡cing samba guo yam sam uo薄幸亦有幸為人承諾boheng yip yau heng wai yam sing luo薄命是找不到約去守諾boming see zau ba dou you hv sing luo讓人所愛(ài)奉天所托yuangyam suo oui惟有和你義厚情薄wai yauwo nei yi hau cing bo誰(shuí)的燈釵夢(mèng)夢(mèng)魂被誰(shuí)奪sui dideng cai mong mong wan bei sui dv難以兩全歸去也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)月nanyi luang qun guai hv ya mou fung yu ya mou yu未敢參風(fēng)月敢去與君絕mei gamcam fung yu gam hv yu gun jv緣要來(lái)時(shí)心里已無(wú)愿愛(ài)也無(wú)端yun yiuluai see sam lui yi mao yun oui ya moudvn是羨慕你被誓言磨蝕seesin mou nei bei sai yim mo see又妒忌不可跟你更慘烈yaudou gei ba ho gen nei geng cam li未逃生劫又逢死別mei tousang gip yau fung sei bik情節(jié)和我沒(méi)法重疊cingzee wo o mu fa cong dip誰(shuí)的燈釵夢(mèng)夢(mèng)魂被誰(shuí)奪sui did eng cai mong mong wan bei sui dv難以兩全歸去也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)月nanyi luang qun guai hv ya mou fung yu ya mou yu未敢參風(fēng)月敢去與君絕mei gamcam fung yu gam hv yu gun jv無(wú)心可決怎與你長(zhǎng)絕mousam ho kv zam yu nei chuang jv從來(lái)行俠者不需要被慰解congluai hang ha zeah bas v yiu bei wai gai從來(lái)黃衫客只可以護(hù)釵congluai wong sam ha zee huo yi wu cai曾寧為玉碎怎可瓦全cengling wai you sui zam ho nya qun遺憾可買如何賣wai humho mai yu ho mai誰(shuí)的燈釵夢(mèng)夢(mèng)魂被誰(shuí)奪sui did eng cai mong mong wan bei sui dv難以兩全歸去也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)月nanyi luang qun guai hv ya mou fung yu ya mou yu圓了我夙愿成就劍釵緣yu liu osou yun sing zau gin cai yun從偶遇時(shí)相愛(ài)已無(wú)望congau yu see suang oui yi mou wong痛也無(wú)損tongya mou svn
4,一起走過(guò)的日子諧音
如何面對(duì)曾一起走過(guò)的日子 rǘ ho min duei ceng ya hei zou go de ya zi 現(xiàn)在剩下我獨(dú)行如何讓心聲一一講你知 yin zai seng ha o do heng rǘ ho yang nei seng sing ya ya gang nei zi 從來(lái)無(wú)人明白我唯一你給我好日子 cong lai mo yeng min ba o wei ya nei ka o hou ya zi 有你有我有情有生有死有義 you nei you o you cen you seng you sei you yi 多少風(fēng)波都愿闖只因彼此不死的目光 do siu fong bo dou yun chang zhi yang bei ci ba sei de mo guang 有你有我有情有天有海有地 you nei you o you cen you tin you ho you dei 不可猜測(cè)總有天意才珍惜相處的日子 ba ho cai ca zong you tin yi caii zen sei sang cǚ de ya zi 道別話亦未多講只拋低這個(gè)傷心的漢子 dou bi wa ye mei do gang zhi pou dai ze go sang seng de hang zi 沉沉睡了誰(shuí)分享今生的日子 seng seng sui liu sui fen hang gang seng de ya zi 活著但是沒(méi)靈魂才明白生死之間的意思 wo zho dan si mo len wun cai min ba seng sei zi gan de yi sei 情濃完全明白了才甘心披上孤獨(dú)衣 cen nong yun qun min ba liu cai gang seng pei sang do yi 有你有我有情有天有海有地 you nei you o you cen you tin you ho you dei 當(dāng)天一起不自知分開(kāi)方知根本心極癡 dang tin ya hei ba zi fen ho fang zigen bun gei chi 有你有我有情有生有死有義 you nei you o you cen you seng you sei you yi 只想解釋當(dāng)我不智如今想傾訴講誰(shuí)知 zhi sang gai si dang o ba zhi rǘ gang ken so gang sui zhi 剩下絕望舊身影今只得千億傷心的句子 sin ha ju mang gou seng yang gang zhi da qin yi sang seng de gui zi 剩下絕望舊身影今只得千億傷心的句子 sin ha ju mang gou seng yang gang zhi da qin yi sang seng de gui zi
如何面對(duì)曾一起走過(guò)的日子 魚(yú)貨命對(duì) 層亞嘿走過(guò)嘚藝機(jī)現(xiàn)在剩下我獨(dú)行 杏在勝蛤諾豆恒如何讓心聲一一講你知 魚(yú)活樣森聲丫丫敢內(nèi)機(jī)從來(lái)無(wú)人明白我 從來(lái)木銀明拔諾唯一你給我好日子 唯亞內(nèi)卡諾吼亞機(jī)有你有我有情有生有死有義 有內(nèi)有諾有層有生有司有意多少風(fēng)波都愿闖 多秀fong波都蘊(yùn)闖只因彼此不死的目光 機(jī)因被此壩sei嘚某觀有你有我有情有天有海有地 有內(nèi)有諾有層有聽(tīng)有海有嘚不可猜測(cè)總有天意 壩火猜測(cè)總有聽(tīng)藝才珍惜相處的日子 才珍惜三處嘚藝機(jī)道別話亦未多講 豆筆法衣眉多敢只拋低這個(gè)傷心的漢子 幾拋嘚這過(guò)三森嘚汗機(jī)沉沉睡了誰(shuí)分享今生的日子 神神歲柳 歲分汗甘生嘚藝機(jī)活著但是沒(méi)靈魂 佛著但系某楞魂才明白生死之間的意思 才明拔生死機(jī)嘎嘚藝西情濃完全明白了 層弄云群明拔柳才甘心披上孤獨(dú)衣 才敢森呸散孤豆一有你有我有情有天有海有地 有內(nèi)有諾有層有聽(tīng)有海有嘚當(dāng)天一起不自知 當(dāng)聽(tīng)亞嘿壩子機(jī)分開(kāi)方知根本心極癡 分海fong機(jī)跟不森給期有你有我有情有生有死有義 有內(nèi)有諾有層有生有司有意只想解釋當(dāng)我不智 字傘改四當(dāng)諾壩基如今想傾訴講誰(shuí)知 魚(yú)甘傘坑輸敢歲機(jī)剩下絕望舊身影 甚哈劇慢夠身影今只得千億傷心的句子 甘幾達(dá)親藝三森嘚貴資
5,二缺一歌詞
粵語(yǔ)有九個(gè)音,漢語(yǔ)只有四個(gè),根本無(wú)法完全翻譯。 用拼音的話還勉強(qiáng)可以。 每晚回到家里 帶半殘廢身軀 Mui man woi dou ga lui dai bun can fai san kui 入睡床沒(méi)法睡 雜念來(lái)又去 Yap shui cong mut fa shui zap nim loi yao hoi 往往仍記起你 過(guò)去共你一起 Wong wong yeng gei hei lei guo hoi gong lei yat hei 所經(jīng)過(guò)多得可以 編寫(xiě)幾次傳記 Suo gieng guo duo da ho yi pin xie gei ci jun gei 分享我的興趣 分擔(dān)我各樣顧慮 Fan hiong ngo dek heng cui fan dam ngo go yong gu loi 在絕處一刻擁抱 等于給我圣水 Zoi jut chu yat hak yong pou dang yu “cup” ngo shen shui 你去后令我發(fā)現(xiàn) 笑聲有罪踏步也失據(jù) Lei hoi hao leng ngo fat yin xiu sheng yao zui ta bou ya sat gui 剩下自己 怎可走到尾 “Zen” ha zi gei zam ho zao dou mei 遇挫折孤身?yè)纹?好東西獨(dú)自回味 Yu cuo jit gu san chang hei hou dong sai dot ji wui mei 最極刑是剩下自己 彷佛單腳企 Zui “get” yeng si “zen” ha ji gei fong fat dan giok kei 任我再努力逃避 終須一跌沒(méi)余地 Yam ngo zoi nou lek tou bei zong sui yat dit mut yu dei 假使我昨日 單身走過(guò)去 Ga sin go zok yat dan san zao guo hoi 沒(méi)有經(jīng)歷和你 一起的壯舉 Mut yao gieng lek wuo lei yat hei dek zong gui 今天要我獨(dú)居應(yīng)不會(huì) 難受到想死去 Gam tin yiu ngo dok goi yeng bat woi nan sao dou siong sei hoi 慣了共你一半 吃喝共你一碗 Guan liu gong lei yat bun hek hok gong lei yat wun 是幕僚是友伴 幸運(yùn)和自滿 Si mok liu si yao pun hang wan wuo ji mun 這晚上再想你 記掛共你一起 Jie man xiong zoi xiong lei gei gua gong lei yat hei 初經(jīng)過(guò)的多么美 多么回腸蕩氣 Cho gieng guo dek duo mo mei duo mo wui ciong dong hei 分享我的興趣 分擔(dān)我各樣顧慮 Fan hiong ngo dek heng cui fan dam ngo gok yong gu lui Fan hiong ngo dek heng cui fan dam ngo go yong gu loi 在絕處一刻擁抱 等于給我圣水 Zoi jut chu yat hak yong pou dang yu “cup” ngo shen shui 你去后令我發(fā)現(xiàn) 笑聲有罪踏步也失據(jù) Lei hoi hao leng ngo fat yin xiu sheng yao zui ta bou ya sat gui 剩下自己 怎可走到尾 “Zen” ha zi gei zam ho zao dou mei 遇挫折孤身?yè)纹?好東西獨(dú)自回味 Yu cuo jit gu san chang hei hou dong sai dot ji wui mei 最極刑是剩下自己 彷佛單腳企 Zui “get” yeng si “zen” ha ji gei fong fat dan giok kei 任我再努力逃避 終須一跌沒(méi)余地 Yam ngo zoi nou lek tou bei zong sui yat dit mut yu dei 假使我昨日 單身走過(guò)去 Ga si ngo zok yat dan san zao guo hoi 沒(méi)有經(jīng)歷和你 一起的壯舉 Mut yao gieng lek wuo lei yat hei dek zong gui 今天要我獨(dú)居應(yīng)不會(huì) 難受到想死去 Gam tin yiu ngo dok goi yeng bat woi nan sao dou siong sei hoi 實(shí)在是世事難料 剩下自己怎可走到尾 Sat zoi si sai sin an liu “Zen” ha zi gei zam ho zao dou mei 遇挫折孤身?yè)纹?好東西獨(dú)自回味 Yu cuo jit gu san chang hei hou dong sai dot ji wui mei 最極刑是剩下自己 彷佛單腳企 Zui “get” yeng si “zen” ha ji gei fong fat dan giok kei 任我再努力逃避 終須一跌沒(méi)余地 Yam ngo zoi nou lek tou bei zong sui yat dit mut yu dei 最絕情是剩下自己 怎可走到尾 zui jut ceng si “zen” ha zi gei zam ho zao dou mei 遇挫折孤身?yè)纹?好東西獨(dú)自回味 Yu cuo jit gu san chang hei hou dong sai dot ji wui mei 最極刑是剩下自己 彷佛單腳企 Zui “get” yeng si “zen” ha ji gei fong fat dan giok kei 任我再努力逃避 終須一跌沒(méi)余地 Yam ngo zoi nou lek tou bei zong sui yat dit mut yu dei 假使我昨日 單身走過(guò)去 Ga sin go zok yat dan san zao guo hoi 沒(méi)有經(jīng)歷和你 一起的壯舉 Mut yao gieng lek wuo lei yat hei dek zong gui 今天要我獨(dú)居應(yīng)不會(huì) 難受到想死去 Gam tin yiu ngo dok goi yeng bat woi nan sao dou siong sei hoi
6,好心分手粵語(yǔ)版的正確發(fā)音
si fou hen ging a gang ba cu suo wa
是否很驚訝 講不出說(shuō)話沒(méi)錯(cuò)我是說(shuō)你想分手嗎
mo cuo nuo si suo nei sang fen sou ma
沒(méi)錯(cuò)我是說(shuō) 你想分手嗎
ceng ka nei sun fu dou zou zang mian ying
曾給你馴服到 就像綿羊
he gai hui fan yao nei ya ha nei ji ma
何解會(huì)反咬你一下 你知嗎
wuei tou mang buan nei zou
回頭望 伴你走
cong lai mei ceng hing fou guo
從來(lái)未曾幸福過(guò)
fu guo tuon dou guo fuo yan tou wuei heou muei ai houe
赴過(guò)湯 蹈過(guò)火 沿途為何沒(méi)愛(ài)河
ha buan seng puei zue nei wuai yi fai le ya ba duo
下半生 陪住你 懷疑快樂(lè)也不多
muo you san bie zai tuo
沒(méi)有心 別再拖
hao san ya zao fang hai nuo
好心一早放開(kāi)我
cong tou nu li ya han hue tong tong ba yao hao guo
從頭努力也坎坷 通通不要好過(guò)
lai nian sui yue na muo duo wuei gai zou yi gai zou
來(lái)年歲月那么多 為繼續(xù)而繼續(xù)
muo you hao cu wan si nuo yue zu ding you ya dian fu cuo
沒(méi)有好處還是我 若注定有一點(diǎn)苦楚
bu yu ji gei sou ge puo
不如自己親手割破
si fou ba gan sang sou ian ka pie ha
是否不甘心 首先給撇下
wan liou nei si nuo nei yin de dao ma
換了你是我 你忍得到嗎
nai de guo mu hian qi zei mo ling cei
捱得過(guò)無(wú)限次 寂寞凌遲
yin san tei zao yi han dei fua ya hue pa
人心態(tài)早己看得化 也可怕
wei tou mang buan nei zou cong lai mei ceng heng fu guo
回頭望 伴你走 從來(lái)未曾幸福過(guò)
fu guo tuon dao guo fuo
赴過(guò)湯 蹈過(guò)火
yan tu wuei hue muei uai hue
沿途為何沒(méi)愛(ài)河
ha buan seng puei zu nei
下半生 陪住你
uwai yi fuai le ya ba duo
懷疑快樂(lè) 也不多
muo you seng bie zai tuo
沒(méi)有心 別再拖
hao san ya zao fang hai nuo
好心一早 放開(kāi)我
cong tou nu li ya han hue tong tong ba yao hao guo
從頭努力 也坎坷 通通 不要好過(guò)
luai nian sui yue na muo duo
來(lái)年歲月 那么多
wuei gai zou yi gai zou
為 繼續(xù) 而繼續(xù)
ji jie ba guo seng yin cuo
直接不過(guò)承認(rèn)錯(cuò)
yue mian kiang ya fen dou ba duo
若勉強(qiáng) 也分到不多
ba ya san muo ya suai puo
不如什么也摔破
土音:
四否很更呀 剛波戳許話.木錯(cuò)我系許 內(nèi)想分艘嗎
冊(cè)個(gè)內(nèi)損副都 走葬米羊 何該會(huì)反咬內(nèi)也哈 內(nèi)記嗎?
回頭忙 伴內(nèi)走.從來(lái)沒(méi)曾痕佛過(guò).
赴過(guò)湯 蹈過(guò)佛 沿途為何木愛(ài)河.
哈半僧 陪住內(nèi).懷疑fai樂(lè)也波多`
木有僧 被再拖 好僧也早放海額 從頭努力呀寒合 通通八有后過(guò) 來(lái)連歲于那么多.為改組于改組 木有好粗換系我 越句定有也din副綽
波于賊給肯搜割破
四否be(用拼音念)甘森 搜三個(gè)批哈
反流內(nèi)四我 內(nèi)因的豆嗎 矮的過(guò)木汗起 賊摸林起.
銀森太奏已喊的發(fā) 呀和怕
回頭忙 伴內(nèi)走.從來(lái)沒(méi)曾痕佛過(guò).
赴過(guò)湯 蹈過(guò)佛 沿途為何木愛(ài)河.
哈半僧 陪住內(nèi).懷疑fai樂(lè)也波多`
木有僧 被再拖 好僧也早放海額 從頭努力呀寒合 通通be有后過(guò) 來(lái)連歲于那么多.為改組于改組 接幾be過(guò)森因冊(cè) 也棉抗呀分逗be多
be于森么也suai破`
啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦.....
那寒奏木為再拖 后森也走放海額.從頭努力呀寒合 通通be有后過(guò) 來(lái)連歲于那么多.為改組于改組 木有后去換系額 約句定有也din付錯(cuò) be于及給肯搜割坡..``
盧:
si fo hen ging a gang ba cv sv ua 是否很驚訝講不出說(shuō)話
mo co wo se su nei sang fen sou ma 沒(méi)錯(cuò)我是說(shuō)你想分手嗎
ceng ke nei sun fo dou jou sang mian yang 曾給你馴服到就像綿羊
he gai ui fan yao nei ya ha nei zi ma何解會(huì)反咬你一下 你知嗎
ui to mong ben nei zou cong lai mei ceng hengfu guo回頭忘伴你走 從來(lái)未曾幸福過(guò)
ha buen seng pei zv nei uan yi fuai le ya ba duo下半生陪住你懷疑快樂(lè)也不多
muei you sang bie zai tuo 沒(méi)有傷別再托
hou sang ya zou fang hai wo cong tou nou lei ya han he tong tong ba yao hou guo 好想一早放開(kāi)我 從頭努力也坎坷 統(tǒng)統(tǒng)不要好過(guò)
yue zv ding you ya dien fu co ba yu zi gi qen sou ge po 若注定有一點(diǎn)付出不如自己親手割破
yue mien kang ya fen dou ba duo ba yu sen me ya se po 若勉強(qiáng)也分到不多 不如什么也摔破
he zi ge zie ya nai he 可知歌者也奈何 nan han jou mo wei zai to難看就無(wú)謂再托
7,歌詞阿公阿媽
我愛(ài)雨夜花 [ti:我愛(ài)雨夜花]
[ar:S.H.E]
[al:SHERO]
[by:eyno]
[00:-7.50]S.H.E - 我愛(ài)雨夜花
[00:00.50]詞:張錫安 / 周添旺
[00:11.00]曲:張錫安 / 鄧雨賢
那條歌攏比人彎的路蜿蜿巧巧(蜿蜿蜒蜒)通到山腳
(yi diao gua long bi lang wan di lu wan wan kiao kiao tong dao sua ka)
山腳有一個(gè)莊 阿公就住那
(sua ka ji lei zuang a gong ma li ya)
啊切味切味的竹林大家攏嘛隨風(fēng)勒唱歌
(a cei wei cei wei di ye ding a ga long ma sei hong lei qiang gua)
mi so la mi so la
嘸知道(不知道)圓仔花為什么四季攏嘛勒開(kāi)滿山
(mu zei ya yi ya hui wei XX sui gui long ma lei gui man suan)
甘講這有適合桃源的土卡XXX的山
(gan suan ji XXX tao yuan di tu ka XXXdi suan)
古襖古襖的(古樸年久的)厝呀(屋瓦)一直保護(hù)阿公阿嬤
(gu ao u ao di cu ya yi ji bao hou a gong a ma )
阿公自己改編的歌 他唱呼我聽(tīng)
( a gong ga gei gai bian di gua a ta qiang ho wua tia)
這首歌陪我到大漢(長(zhǎng)大) 陣陣(常常)哼到伊唱也唱未煞(唱不完)
(ji tiao gua pui wua dao dua han dia dia heng diao yi qiang ya qiang wei sua )
希望你同款(一樣)也蕩(可以)精究(仔細(xì))聽(tīng) 要珍惜這個(gè)聲
(hi mang li tong kuan ya dang jing jiao tia ai ding xiu ji lei xiang)
這首歌陪我一直到大漢(長(zhǎng)大) 陣陣(常常)哼到伊唱也唱未煞(唱不完)
(ji tiao wua yi ji pui wua dao dua han dia dia heng diao yi qiang yi qiang wei sua)
雖然講這世間不時(shí)(一直)在變化 嘛(也)是愛(ài)這條歌
(sui lan gang sei gan bu xi dai bian hua ma xi ai ji tiao gua )
(雨夜花雨夜花)
(wu ya hui wu ya hui)
娶某 娶某(娶妻) 娶到一個(gè)憨大摳
(an zou an zou zou dao ji lei han dua kou )
脖子黑黑 目啁凸凸 親像火車煙銅管(煙囪)
( mu gou o o mu diu tuo tuo qin qiang hui qia yan guan tou )
我麥娶某 麥娶某 娶到一個(gè)憨大摳
(wua mai an cua mei an cua zou dao ji lei han dua kou)
脖子黑黑 目啁凸凸 親像火車煙銅管
( mu gou o o mu diu tuo tuo qin qiang hui qia yan guan tou )
我每次攏到這個(gè)所在(地方)我習(xí)慣脫赤腳
(wua mi ji long sou zuai wua xi huan tong jia ka)
脫赤腳哪行哪迄逃(邊走邊玩)底勒(在)軟軟土的田岸(田邊)
(tong jia ka na gia na qi tiao di lei men men tou ei zan hua)
蝴蝶蝴蝶翩翩飛呀飛 飛呀飛 我想要抓
(o dei o dei pian pian hui ya hui ya hui ya hui wo xian mei lia)
這田有我囝仔 (孩子) 時(shí)的笑聲
(jia zan hui wo nan a xi zun di qiao xia)
啊大樹(shù)邊的一條溪
(a dua qiu bian ei ji tiao xi )
流流流流到崎崎的山壁 溪惦(在)水啊傾照到白云哪像(就像)水鏡
(這句合音太多聼不出來(lái),排險(xiǎn)) (na jiu zui gia)
釣幾尾鱸魚(yú)否 來(lái)去火烘烘也(烤一烤)來(lái)呷(吃)
(dao ji wei XX hou lai ki ang ang di lai jia)
哪呷哪換阿嬤唱喝乎阮聽(tīng)(唱歌給我們聽(tīng)) 乎阮聽(tīng)
(na jia na han a ma jia gua ho wuan tia)(ho wuan ting)
這首歌陪我到大漢(長(zhǎng)大) 陣陣(常常)哼到伊唱也唱未煞(唱不完)
(ji tiao gua pui wua dao dua han dia dia heng diao yi qiang ya qiang wei sua )
希望你同款(一樣)也蕩(可以)精究(仔細(xì))聽(tīng) 要珍惜這個(gè)聲
(hi mang li tong kuan ya dang jing jiao tia ai ding xiu ji lei xiang)
這首歌陪我一直到大漢(長(zhǎng)大) 陣陣(常常)哼到伊唱也唱未煞(唱不完)
(ji tiao wua yi ji pui wua dao dua han dia dia heng diao yi qiang yi qiang wei sua)
雖然講這世間不時(shí)(一直)在變化 嘛(也)是愛(ài)這條歌
(sui lan gang sei gan bu xi dai bian hua ma xi ai ji tiao gua )
原來(lái)抵引也(他們的)年代 麥娶某麥嫁尪(要娶妻要嫁個(gè)丈夫)
(wuan lai di yin nei ni dai mai cua mo mei gei ang)
不識(shí)有(不曾有)自由的戀愛(ài)
(mu da-ai wu zu you dei luan ai )
(selina:等到有一天) 嫁娶攏聽(tīng)父母的安排
(dang gao wu ji gan)(ei cua long tia bei mu dei an pai)
(selina:原來(lái))這就是引(他們)那個(gè)年代
(wuan lai) (zei qiu xi yi lei ni dei)
(這首歌陪我) 這首歌陪我到大漢(長(zhǎng)大) 陣陣(常常)哼到伊唱也唱未煞(唱不完)
(ji tiao gua pui wua) (ji tiao gua pui wua dao dua han dia dia heng diao yi qiang ya qiang wei sua )
希望你同款(一樣)也蕩(可以)精究(仔細(xì))聽(tīng) 要珍惜這個(gè)聲
(hi mang li tong kuan ya dang jing jiao tia ai ding xiu ji lei xiang)
(這首歌陪我) 陪我一直到大漢(長(zhǎng)大)
(ji tiao gua pui wua) (ji tiao wua yi ji pui wua dao dua han)
陣陣(常常)哼到伊唱也唱未煞(唱不完)
(dia dia heng diao yi qiang yi qiang wei sua)
雖然講這世間不時(shí)(一直)在變化 嘛(也)是愛(ài)這條歌
(sui lan gang sei gan bu xi dai bian hua ma xi ai ji tiao gua )