茅臺(tái)英文什么書法，茅臺(tái)酒為什么是moutai

“國酒茅臺(tái)”,英文為“KWEICHOWMOUTAI”?！癕OUTAI”是茅臺(tái)酒的國際注冊(cè)商標(biāo)，并非漢語拼音。最初外國人讀“茅臺(tái)”二字就這樣發(fā)音，考慮到此讀音在國際上已具知名度，干脆就給茅臺(tái)酒取了這個(gè)音譯名。以前的我們國家沒有規(guī)范漢語拼音的國際音標(biāo)時(shí)，一些專有名詞的英文譯法都是根據(jù)外國人的發(fā)音習(xí)慣來寫的，如北京：PEKING，天津：TIENTSIN。現(xiàn)在地名都規(guī)范地用漢字的漢語拼音來拼寫了（香港，澳門等除外）。一些約定俗成的老專有名詞就保留了以前的譯法?！癒WEICHOWMOUTAI”這樣的寫法更能體現(xiàn)它悠久的聞名歷史和國際知名度。

“國酒茅臺(tái)”,英文為“KWEICHOW MOUTAI”?！癕OUTAI”是茅臺(tái)酒的國際注冊(cè)商標(biāo)，并非漢語拼音。最初外國人讀“茅臺(tái)”二字就這樣發(fā)音，考慮到此讀音在國際上已具知名度，干脆就給茅臺(tái)酒取了這個(gè)音譯名。 以前的我們國家沒有規(guī)范漢語拼音的國際音標(biāo)時(shí)，一些專有名詞的英文譯法都是根據(jù)外國人的發(fā)音習(xí)慣來寫的，如北京：EKING， 天津：TIENTSIN?，F(xiàn)在地名都規(guī)范地用漢字的漢語拼音來拼寫了（香港，澳門等除外）。 一些約定俗成的老專有名詞就保留了以前的譯法?！癒WEICHOW MOUTAI”這樣的寫法更能體現(xiàn)它悠久的聞名歷史和國際知名度。

“國酒茅臺(tái)”,英文為“KWEICHOW MOUTAI”。“MOUTAI”是茅臺(tái)酒的國際注冊(cè)商標(biāo)，并非漢語拼音。最初外國人讀“茅臺(tái)”二字就這樣發(fā)音，考慮到此讀音在國際上已具知名度，干脆就給茅臺(tái)酒取了這個(gè)音譯名。 以前的我們國家沒有規(guī)范漢語拼音的國際音標(biāo)時(shí)，一些專有名詞的英文譯法都是根據(jù)外國人的發(fā)音習(xí)慣來寫的，如北京：PEKING， 天津：TIENTSIN。現(xiàn)在地名都規(guī)范地用漢字的漢語拼音來拼寫了（香港，澳門等除外）。 一些約定俗成的老專有名詞就保留了以前的譯法?！癒WEICHOW MOUTAI”這樣的寫法更能體現(xiàn)它悠久的聞名歷史和國際知名度。

茅臺(tái)酒的英文就是MOUTAI liquor。上世紀(jì)貴州茅臺(tái)酒走出國門，當(dāng)時(shí)用的拼音式KWEICHOW MOUTAI就是英文名稱。1958中國政府正式批準(zhǔn)《現(xiàn)代漢語拼音方案》，但貴州茅臺(tái)已經(jīng)享譽(yù)世界，便沒有改名的必要，所以MOUTAI這個(gè)英文說法便延續(xù)下來了。擴(kuò)展資料茅臺(tái)酒的保護(hù)歷史1996年，茅臺(tái)酒工藝被確定為國家機(jī)密加以保護(hù)。2001年，茅臺(tái)酒傳統(tǒng)工藝列入國家級(jí)首批物質(zhì)文化遺產(chǎn)。2006年，國務(wù)院批準(zhǔn)將“茅臺(tái)酒傳統(tǒng)釀造工藝”列入首批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，并申報(bào)世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。2003年2月14日，原國家質(zhì)檢總局批準(zhǔn)對(duì)“茅臺(tái)酒”實(shí)施原產(chǎn)地域產(chǎn)品保護(hù)。2013年3月28日，原國家質(zhì)檢總局批準(zhǔn)調(diào)整“茅臺(tái)酒”地理標(biāo)志產(chǎn)品保護(hù)名稱和保護(hù)范圍。

書法作為中國的國粹之一，同樣也普遍地運(yùn)用在酒瓶包裝上。一瓶飛天牌貴州茅臺(tái)酒端上桌，首先映入人們眼簾的是“貴州茅臺(tái)酒”五個(gè)大字，字體沉著穩(wěn)重，剛勁有力。作為包裝的重要符號(hào)，這五個(gè)字完美地詮釋了貴州茅臺(tái)酒的名稱及內(nèi)涵?！F州茅臺(tái)酒翻遍方志出版社2011年3月出版的《中國貴州茅臺(tái)酒廠有限責(zé)任公司志》，也沒有查到“貴州茅臺(tái)酒”五字究竟是誰的手筆。問及茅臺(tái)集團(tuán)的內(nèi)部人士，也說不出個(gè)所以然來。一次偶然的機(jī)會(huì)，筆者才了解到這五個(gè)字是嶺南大書法家麥華三（1907—1986）先生所書?！溔A三麥華三，1907年出生于廣州番禺區(qū)。幼時(shí)家境極為貧寒，父親在五金雜貨店打雜，收入微薄，母親靠操持針線裁縫，補(bǔ)貼家用，一家人過得很節(jié)儉。麥華三幼年就讀私塾，但由于經(jīng)濟(jì)拮據(jù)常常輟學(xué)。貧困并不能減少麥華三對(duì)于書法的喜愛，他常流連于舊書攤和參觀著名的書法手跡。成年后，麥華三更是加倍努力。1937年寫成編著《古今書法匯通》一書后尚未公開發(fā)行就揚(yáng)名海外，即被譯成日文，在日本引起較大反響，成為享譽(yù)國際的中國書法家?？箲?zhàn)爆發(fā)后舉辦書展宣傳抗戰(zhàn)，倡導(dǎo)書風(fēng)……著名書法家陳永正在《嶺南書法史》中稱麥華三為“現(xiàn)代最有影響的書法理論家”?！溔A三的書法：毛主席詩詞麥華三，擅多種書體，尤以楷、行、隸見長，所作法度謹(jǐn)嚴(yán)，清健秀雅，自具風(fēng)姿。一生致力于書法藝術(shù)和書法教育，1983年患直腸癌，手術(shù)切除后，仍堅(jiān)持工作，并應(yīng)香港中文大學(xué)之請(qǐng)，到香港講學(xué)，一去就是一個(gè)多月。▲貴州茅臺(tái)酒1985年，貴州茅臺(tái)酒廠決定推出新產(chǎn)品，并將“貴州茅臺(tái)酒”酒標(biāo)的重任托付給了已屆耄耋之年的麥華三，時(shí)任廣東省文史研究館館員，聞?dòng)嶜溊闲廊活}寫了“貴州茅臺(tái)酒”五個(gè)大字。沒想到，次年就于廣州逝世，享年80歲。這成為麥華山先生最后題寫的酒名當(dāng)無疑義。“貴州茅臺(tái)酒”這五個(gè)大字，字體沉著穩(wěn)重，剛勁有力。作為包裝的重要符號(hào)，這五個(gè)字完美地詮釋了貴州茅臺(tái)酒的名稱及內(nèi)涵，而這款茅臺(tái)的設(shè)計(jì)更是以高雅、華貴、古色古香的格調(diào)，深受國際好評(píng)。于1986年榮獲第十屆亞洲包裝設(shè)計(jì)評(píng)比會(huì)最高獎(jiǎng)——“亞洲之星”包裝獎(jiǎng)。▲麥華三書法欣賞上世紀(jì)80年代初，貴州茅臺(tái)酒廠時(shí)任廠長鄒開良隨團(tuán)前往法國，看到波爾多一家葡萄酒廠為自己的年份酒頒發(fā)證書時(shí)，讓鄒開良深受觸動(dòng)。因?yàn)樗吹?，正是因?yàn)槠咸丫频哪攴?、?yōu)秀的酒質(zhì)讓其價(jià)格成倍地增長，更成為收藏者的最愛?；貒螅u開良與季克良、李興發(fā)等人商量，并在廠務(wù)會(huì)上將新產(chǎn)品定名為“珍品茅臺(tái)酒”。1985年，珍品茅臺(tái)酒酒質(zhì)在廠評(píng)酒委員會(huì)上一致通過，并經(jīng)專家論證，開始投入設(shè)計(jì)生產(chǎn)工作中。珍品茅臺(tái)酒的包裝設(shè)計(jì)由貴州省包裝進(jìn)出口公司負(fù)責(zé)。該公司裝潢設(shè)計(jì)科科長、高級(jí)美術(shù)師馬熊早在1974年就參與過茅臺(tái)酒的包裝設(shè)計(jì)。他接受任務(wù)后，最終決定了以紅、黑、白、金4種顏色為主色調(diào)，飛天圖案和嶺南書法大家麥華三先生書寫的“貴州茅臺(tái)酒”行書字體為主要元素的設(shè)計(jì)方案。